05金巴倫小朋友, 入來傾下近況

CMMANDY

我打電話問過, 將會在8 月8 日返學了   

SandyHung

Hello CMMANDY,

My son's name is Tim.  How's about your child?
Hopefully our child can be arranged in the same class, then we can contact each other.

Sandy   

CMMANDY

我最近才幫囡囡選了個英文名Samantha, 唔知道幾時編班, 希望到時同一班, 有傾有講     

SandyHung

CMMANDY,

Did you receive a letter from SN?
Wa!  We need to pay again......
:cry:

CMMANDY

SandyHung

     收到喇!唔知會否編班呢?? 應該派埋校服添, 妳需要小朋友搭校車嗎??我住新蒲崗, 所以要留意埋校車, 又洗錢了   

SandyHung

CMMANDY,

I think that already 編班 la....  
My son's class is N1D am, how's about your daughter?
I live in TKO, so I need to pay $820.- for transportation!!!!!      

CMMANDY

SandyHung 寫道:
CMMANDY,

I think that already 編班 la....  
My son's class is N1D am, how's about your daughter?
I live in TKO, so I need to pay $820.- for transportation!!!!!      

   點解妳知道邊班, 我唔知呀!!     

SandyHung

CMMANDY,

How come?
Did you receive the short green paper (Payment details for ordering the books) which listed the name & the class of the student?  

    

CMMANDY

SandyHung,

等我返家看看先, 可能我沒有仔細留意

thank you!!   

CMMANDY

SandyHung,

找到喇!! 1C班   

SandyHung

CMMANDY,

Oh!  Different class with you .... :cry:  :cry:  :cry:

Just to remind you ~ Next Saturday 6/18 is the deadline to send back the Reply Slip and the Payment receipt to SN for ordering the books.
    

CMMANDY

SandyHung 寫道:
CMMANDY,

Oh!  Different class with you .... :cry:  :cry:  :cry:

Just to remind you ~ Next Saturday 6/18 is the deadline to send back the Reply Slip and the Payment receipt to SN for ordering the books.
    

死啦!!妳唔提我, 我就實無留意喇!我望完個CLASS, 就沒有再看了, 真大意    , 妳會否由金巴倫訂購.     

THANKS!!

SandyHung

CMMANDY,

ai ya ...  you need to see the payment instruction carefully for ordering the book when you go home.
我會由金巴倫訂購!
Don't worry!  I will remind you here....   :

CMMANDY

SandyHung 寫道:
CMMANDY,

ai ya ...  you need to see the payment instruction carefully for ordering the book when you go home.
我會由金巴倫訂購!
Don't worry!  I will remind you here....   :

THANK YOU VERY MUCH   

Audreyma

Hello!

CMMANDY,
我囡囡編了入N1C班，和你的囡囡同班呀！

SandyHung,
從其他topic中知道你囝囝和我囡囡現在是同校的，而且我們是住在同一個屋苑的，想問你囝囝是否會坐校車？

SandyHung

Audreyma,

Yes, my son will take the school bus.  
Will you join the school bus that SN provided to us?
Which block do you live in?  I live in block 6.

CMMANDY

Audreyma & SandyHung,

   大家同學仔喎, 我終於留意到校車收費表, 我大概係610-640, 因為我未決定係婆婆處落車定店, 不過8 月份我未必搭校車, 慳番d       

Audreyma

SandyHung,

我囡囡應該會坐學校的校車，但是不知道幾點上車呢？我囡囡會暈車浪的，我很擔心車程太長。

我住第5座。

SandyHung

Audreyma,

I'm also worry the time schedule of the school bus, but my son will not 暈車浪!
Are you 全職媽媽 or 在職媽媽?
I'm 在職媽媽 !!!

CMMANDY,

If your daughter will not take the bus on August, I think that you need to check the details if you can join it next month or not.  I'm just worry if any extra problem will be created on you later on.  

Audreyma

SandyHung,

我都係在職媽媽，平時就印姐照顧囡囡。