- 在線時間
- 267 小時
- 最後登錄
- 23-11-10
- 國民生產力
- 19
- 附加生產力
- 4948
- 貢獻生產力
- 0
- 註冊時間
- 04-7-26
- 閱讀權限
- 10
- 帖子
- 1002
- 主題
- 16
- 精華
- 0
- 積分
- 5969
- UID
- 27298
|
分數低總有原因,要高分很難,但求合格應該不難。低分的原因不外乎:審題不清、文不對題、結構鬆散、文句冗長、語意不清、前後矛盾,先找出問題所在,再對症下藥。
我覺得有一點值得說的,是中文貴乎言簡意賅。除非自翊是大文豪,懂得玩字,否則文句越簡潔越好,千萬不要數十個字仍然找不到一個句號。
英文好的人,往往會先用英文思想內容,再用中文寫出來,結果變成文句冗長累贅而且不知所云。最近改了一篇文章,其中一句是「結識有不良影響的損友」,這一大堆字其實用四個字便可以解決:「誤交損友」。同學告訴我,他本來的意思便是acquaitance with bad influence。。。 而他是懂得「誤交損友」這個成語的,但不知道為甚麼當時想不起來,這便是作文少,少用中文思考而引致的。
希望對你有用。 |
|