- 在線時間
- 538 小時
- 最後登錄
- 23-9-28
- 國民生產力
- 501
- 附加生產力
- 4606
- 貢獻生產力
- 0
- 註冊時間
- 16-4-14
- 閱讀權限
- 10
- 帖子
- 441
- 主題
- 7
- 精華
- 0
- 積分
- 5548
- UID
- 2120955
|
本帖最後由 sarahdad 於 17-7-15 23:24 編輯
annakit 發表於 17-7-14 00:07
上年暑假在EK發帖問有經驗的前輩如何引導女兒約在小五能順利看到HP
上年暑假的帖已關閉, 今天有時間抽了一些精華供你參考:
palmchristy網友:
其實看Harry Potter不是看英文程度或者是之前看了些什麼書, 而是看身邊的同學有沒有在看, 而孩子自己對題材有沒有興趣.
妹妹正是在小四升小五這個暑假開始看Harry Potter, 很沉迷地一個星期看三本. 她就是受同學的影響, 因為班上有幾個同學已看完或正在看, 那些同學還經常和她分享故事內容.
那當然做家長的在適當時間推一把也是有用的. 暑期初我就曾鼓勵妹妹在這個暑假看Harry Potter, 並先買了第一集, 再在書展買2-7集.
回應你的問題. 妹妹在小二開始看Roald Dahl較薄的那幾本. 小三看Rainbow Magic, Magic Tree House等, 小四上看厚的Roald Dahl例如 Charlie and the Chocolate Factory, Matilda, James and the Giant Peach等, 小四下主要看一整套 Cat Warriors.
王家爸爸網友:
同輩間既影响大,HP其實唔太深,同學間有人開始睇,開始有人討論故事情節,只要小朋友鐘意個故事,好快就想睇。
austism網友:
我女係英文小說書迷,小學三年級已finish 了整套英文版HP,現在中二,迷小說的程度係沈迷,佢唔打機,只愛睇書,新嗰本Harry potter 用左1小時睇完,立即上網同外國嘅小朋友傾下內容,discuss下人物。而家自己會寫下小說,同同學分享,會post 上網。
at2015網友:
Percy Jackson 之後try heroes of Olympus series. Personally I think these 2 series are more interesting than HP. But if your daughter can read Olympus she can read HP.
Narnia is harder than all these as the language is more arcane.
Another one to try is the Hobbit.
My son is an early reader so he has read most of the books you mentioned in a very young age. But from my experience you have to be careful as if they are used to read HP, magic treehouse, Percy Jackson this sort of modern 流行小說it's hard for them to go back to the read the classics. So looking back I won't encourage them to read too much of these too early. Just my two cents.
cowmoon網友:
另外一個比較客觀的閱讀能力指標是 Lexile Measure. 愈高分的愈深。關於 Lexile Measure 的詳情。
http://cdn.lexile.com/m/cms_page_media/135/Lexile%20Map_8.5x11_FINAL_Updated_May_2013%20(4).pdf
如果想查一本書的 Lexile Score 可以用 https://lexile.com/fab/
在 Amazon 可以查到好多童書的 Lexile Score. 例如 Harry Potter 是 1000。
我見相同程度的書就有 Diary of Wimpy Kid, Anne Frank, Minecraft Handbook (!), Princess Diaries, How to Train Your Dragon, Heidi ...
https://www.amazon.com/s/ref=sr_nr_p_n_feature_thirteen_9?fst=as%3Aoff&rh=n%3A283155%2Cn%3A%211000%2Cn%3A4%2Cp_n_feature_thirteen_browse-bin%3A6938732011%2Cp_n_feature_thirteen_browse-bin%3A6938742011&bbn=4&sort=review-count-rank&ie=UTF8&qid=1470294702&rnid=6938732011
經典名著一般都比較深,因為作者本來未必是寫比小孩子讀,也沒有特別使用比較淺的字眼,例如 Little Women 的 Lexile Score 是 1300,Jane Eyre 和 Hamlet 也是 1300。
|
|