用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 國際學校 Simplified Chinese
樓主: fwan1213
go

Simplified Chinese [複製鏈接]

Rank: 6Rank: 6


9973
21#
發表於 16-6-26 10:02 |只看該作者
其實使煩依D,正常IS讀得好中文已難

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


48932
22#
發表於 16-6-26 10:42 |只看該作者
简轉繁,唔同廣東話轉普通話,hurdle相對較低。除了唔少字一樣,好多字都估到,生活在香港,有心唔會唔識。

Rank: 5Rank: 5


1030
23#
發表於 16-6-26 18:05 |只看該作者
我自己就會讓女兒在校外學下中文繁體字;但主要係認讀為主;因為本身係土身土長香港人吾多吾少對繁體有情意結嘛。至於學校會教簡體字我起初有疑慮;但眼見大部份國家其實只有台灣同香港是用繁體字;其餘去到外國又或者中國所有繁榮大城市都係用簡體字;所以我想不用擔心;在港長大小朋友;可以課外學下又或者家長自己教下相信識睇識聽識講吾太難。在IS kinder任教既朋友提到當高中預備考IBDP既中文書大都是簡體字(我小朋友還細未作硏究)如果是真的那簡體字及簡體字書籍文章作風等等都很重要,不竟要應付考試嘛。

Rank: 5Rank: 5


2105
24#
發表於 16-6-27 21:20 |只看該作者
本帖最後由 bforbtec 於 16-6-27 21:22 編輯

文字越複雜

當地小孩智力越高

因為自小思考中文

天天接觸文字

繁體字屬文字中最深的

廣東話也最深的語言之一

繁轉簡容易, 簡轉繁困難

英基教簡體, 但考試中,繁體簡體亦可以

傳統主流國際學校,以CDNIS 堅持教繁體
小囡在英基YEAR 10, 老師希望多次佢寫簡體

但我堅持正宗繁體






‹ 上一主題|下一主題