追討泳會行動6 ~~10.12.2007~~(請留意Post 8)

bobomami

各位:

回應信巳準備好, 在此非常感謝monmonkei 的鼎力相助

由於答辯書內容及每人的事實有所差異, 請各位自行作出適當的修改.

現煩請大家依照法官指示的日期, 將以下文件，一式兩份，一份寄交審裁處存檔，一份寄給被告人(我建議用平郵 加郵遞證明)

寄交審裁處的請單面印刷，寄交被告人的可用雙面印刷。

地址如下：李雪X  經營天游泳會   
              (Business Registration個
                住宅地址)

1.  回應書：就被告人上述答辯的回應
2.  口供紙 / 陳述書：寫上事發經過及詳情
3.  證人信：由證人所寫的口供(如有的話）
4.  有關證明文件，如報名表、確認書
    (eg. e-mail/receipt)、天資料...

法官大人希望大家所遞交的文件用劃一的次序編排，以便他審核。

索引樣本(如你沒有該文件,請自行删除)

回應書
詳盡書面證供
證人口供
		附錄
天x游泳會商業登記申請書副本		1
申請表格副本		2
天x游泳會報名資料確認電郵		3
繳款證明: 過數紙副本		4
天x游泳會所發出的收據副本		5
遷址及保險信件副本		6
上課通知書副本		7
致天x游泳會的投訴及要求退款信副本		8
致消費者委員會的投訴信副本		9
天x游泳會所發出的補課或退款安排信		10
致天x游泳會不同意補課或退款安排信副本		11
天x游泳會未更改網頁前的列印副本：	列明師生比例為1：4	12
	列明合辦機構為香港游泳協會	13
	列明有關教練資格	14
天x游泳會更改網頁後的列印副本		15
香港游泳協會的網上聲明列印副本		16
香港游泳協會會員名單		17

10.9.2007 上首次聆訊既, 要於9.10.2007或之前寄交以上所有文件去court.

跟住果三庭的就要於9.10.2007或之前寄交回應書到court. 其他文件就要於30.10.2007或之前寄交到court.

至於其他庭既人, 就跟法官指示既日期寄交以上文件去court.

[ 本文章最後由 bobomami 於 07-12-3 13:33 編輯 ]

bobomami

                      聆訊日期： 10.12.2007第43庭
聲請書編號：____________


   本人現就被告人於2007年9月10日否認上述聲請書一事作出以下回應：

   由於被告人未有將其理由分段列明，故本人將被告人之答辯分為以下(a)-(f)點列出，以方便引述：

(a.)  学員在申請時已明白本会会因應情況，在泳池及時間
      安排上作出調动（本会已於學員須知中列明）。学員
      申請時已明白及清楚，
(b.)  另本会亦再已郵寄形式將学員需知再次給各学員簽
      處。
(c.)  另外，由於有部份学員在開課之後臨時要求調池或時
      間，導致部份泳班出現師生比例过高之問題。
(d.)  而正当本会希望作出補救及改善工作時，傳媒及報章
      出現不实報導，
(e.)  令本会大量教練流失，導致泳班延期进行。
(f.)  而本会亦已安排補堂及退款給学員唯部分学員仍不接
      受。

1. 就 (a) 點而言，本人在申請時是先以電話査詢，再從
   被告人泳會網頁內下載有關課程申請表格，填妥後再
   以傳真方式傳回被告人，被告人收到傳真的申請表格
   後致電本人，以確認資料內容，並索取本人的電郵地
   址，及提醒本人於收到確認電郵後的兩個工作天
   內繳款，並把有關的入數紙以傳真或電郵方式傳回被
   告人。在收到被告人的確認電郵後，本人用櫃員機轉
   帳港幣1,200元到該會的中國銀行口，帳戶號碼為
   012-386-10054-440；其後，本人傳真「過數紙」給被
   告人作記錄，(本人把該入數紙之圖象檔案以電郵方式
   傳回被告人作記錄，)被告人及後把收據寄回本人。在
   該收據上，被告人清楚列明以下資料：

   A.  本人替小女所報讀的班級、地點、日期、時間及所
       收款項。
   B.  其他有關的情序，
   C.  通知本人在上堂前15分鐘到達報名時所選擇的游泳
       池門口及
   D.  學員須知：
       1.  本會並不鼓勵學員請假，因會影響整體學員之
           上課進度。
       2.  本會只設附醫生紙證明之病假補堂；其他特別
           原因之請假，必須於泳班開始前通知本會，並
           後補有關証明；否則，一概不會另作安排。
       3.  因每期補堂位置有限，本會補堂會以輪候方式
           進行，請家長耐心等候。
       4.  凡於指定補課時間內未能出席之學員，則當缺
           席論，本會不會另行安排再次補課。
       5.  所有補堂均不設專車及指定教練安排。

   本人是於該收據上首次得悉上述學員須知。



                       
                             第1頁 / 共4頁



[ 本文章最後由 bobomami 於 07-10-5 18:55 編輯 ]

bobomami

                     聆訊日期： 10.12.2007第43庭


聲請書編號：____________


   在上述過程中，本人與被告人所訂立的合約中，合約
   的基本要素如要約及承約等，雙方均有意訂立具法律
   約束力的合約及代價等倶整備。本人已明確表示所選
   擇之地點及時段，被告人於上述過程為止，亦從未以
   任何方式通知本人須同意及遵守該會之網上會員須知
   。本人所能理解的事實爲：在雙方同意下，本人既已
   就本人與被告人所訂之合約付出代價，被告人理應履
   行合約，即依從本人收據上所列之時段及地點提供合
   理的服務。

2. 就 (b) 點而言，如以上第1點所述，本人與被告人於訂
   立合約期間，被告人從未就本人須遵守之條款及條件
   進行磋商。被告人只於7月上旬以郵寄方式寄給本人
   一封信（下稱“遷址及保險信件”），內容大致是通
   知本人關於被告人新設獨立辦公室及購買保險事宜
  （並載有成爲天x游泳會會員之條款及條件），要求本
   人及小女簽署及寄回。該信件上提及：「…已登記之
   學員必須成為本會的會員才能為閣下購買意外保險，成
   為我們的會員不需要任何費用，但需遵守我們的守則」
   。由於本人早已自行購買意外保險，亦不希望在繳付
   應繳款項及被告人確認本人之報名手續後，只為購買
   意外保險一事而另行加簽額外之條款，故本人及小女
   未有簽回該遷址及保險信件。被告人其後亦没有就此
   事進行任何跟進，並於開課前數日以電郵方式寄上上
   課通知書。故此，本人相信該遷址及保險信件所載之
   會員條款及條件並不適用於本人。

3. 就 (c) 點而言，被告人聲稱游泳班之師生比例過高乃因
   部份學員在開課之後臨時要求調池或時間而引致。唯
   被告人雖於其網頁曾聲稱其為「教學質素高」，「縱對
   教學質素仍然執著」，被告人卻漠視師生比例，本人
   於課程申請表上已明確選擇其所報讀之暑期泳班及所
   選之地點及時段。本人之合理期望爲被告人按其所聲
   稱之師生比例及所選之地點及時段為本人提供服務。


                             
                                第2頁 / 共4頁

[ 本文章最後由 bobomami 於 07-10-5 14:03 編輯 ]

bobomami

                      聆訊日期： 10.12.2007第43庭
聲請書編號：____________

   此外，作為泳會負責人，在招收新班前，被告人理應
   清楚明白毎班之人數上限；在招收泳班後，被告人亦
   應就有關學員所選擇之地點及時段編配適當之班別，
   縱使容許部份學員調池或時間，亦應清楚計算該調配
   絶對不應超越其所訂明之師生比例；因此擧不單莽顧
   合約精神，亦嚴重影响所有學員之安全。被告人顯然
   未有維持其所擧辨的暑期泳班之合理標準。

   再者，引致有部份學員在開課之後臨時要求調池或時
   間的原因，是由於被告人未能依照與學員所訂立的合
   約，於指定的時間或／及地點提供服務。

4. 就 (d) 點而言，被告人所知的事實爲：東方日報及
   蘋果日報於七月份曾報導被告人涉嫌貨不對辦，消
   費者委員會亦接受有關投訴及着手調査；互聯網上
   如親子王國(www.babykingdom.com)亦出現有

   關「天x游泳會」貨不對辦的討論；香港游泳協會更
   對被告人之屬會資格作出嚴正聲明。但以上報章及
   互聯網皆本着作出公平、公正的評價而發表的。本人
   絶不認為被告人未能提供所承諾之服務是因傳媒及報
   章出現不實報導。

   再者，被告人早於合約簽定前已作出欺詐性失實陳
   述，誘使本人信納被告人為一名可靠之服務提供者，
   並訂立合約。縱使香港游泳協會於七月中旬已就被告
   人聲稱其為香港游泳協會屬會會員而作出嚴正聲明，
   被告人仍然在七月至八月期間，於其網頁打著香港游
   泳協會旗號招生。被告人在此點上顯現未能以合理方
   式處理以上問題。

5. 就第 (e) 點而言，被告人聲稱泳班需要延期全因傳媒及
   報章報導而引致教練流失，唯根據本人所報讀泳班之
   教練所述，本人之教練乃被告人致電給教練予以口頭
   通而終止其僱傭合約，此點與被告人所持教練流失之
   理由不附。縱使其他泳班有教練流失，亦不應把所有
   泳班全部取銷。況且，被告人作為一合理僱主亦應明
   白：利用短期合約聘招教練較易引致流失爲正常現
   象，被告人理應有相應之準備。此外，據報章報導，
   部份被告人聲稱「流失」之教練均爲未成年青少年，
   根本未足以帶領學員進入公衆游泳池及擔當教練一
   職，故被告人於聘招、管理、及營運各方面均出現嚴
   重問題。

6. 就 (f) 點而言，被告人之補堂及退款安排乃根據被告人
   之遷址及保險信件所列之條款及條件，如上文所述，
   該遷址及保險信件之條款及條件並不適用於本人。故
   此，被告人所述之兩成退款安排完全不成立。從合理
   角度而言，縱使補堂亦需安排於合理的時段内 (如七月
   至九月暑期内完成課程)，若被告人未能履行合約所定
   明的服務，理應對本人作出全數退款及損害賠償，唯
   被告人所承諾履行的補堂安排，與本人所合理期望的
   有頗大的分別。

   
                             第3頁 / 共4頁




[ 本文章最後由 bobomami 於 07-10-5 19:00 編輯 ]

bobomami

                     10.12.2007第43庭

聲請書編號：____________

   總括而言，被告人在建立網頁時，擅自打著香港游泳協會旗號招生，並對有意習泳者及替子女報讀泳班之家長作出欺詐性失實陳述，誘使本人信納被告人為一名可靠之服務提供者，及後發出多套學員或會員須知，混淆視聽。於合約簽訂後，(更誘使本人簽署不合理之條款及條件，)未能按照本人與被告人所訂立的合約內容，於指定的(時間或／及)地點向本人提供服務，其後再借傳媒對其作出之評論籍詞取銷餘下課程，安排於不合理之時段補堂，或象徴式之退款。以上種種皆令本人相信被告人經過細心佈局及安排後欺騙本人。

    由於本人是在被告人的欺騙及誘導下才與被告人訂立合約，因此，本人認為該份合約並不成效。加上被告人未能按照報名時的協議，於本人所選定的地點向本人提供服務。再者，在遷址及保險信件內所列的有關學員需知，是在本人與被告人訂立合約後才知會本人的，而且本人並沒有簽署及寄回該信件給被告人，因此，該遷址及保險信件所載之會員條款及條件並不成效及不適用於本人。
      
   基於上述理由，本人現重申要求被告人按照聲請書所列各項作出賠償及損害賠償，以及承擔一切因此次訴訟而引起的所有款項。

                          簽署：
                    申索人姓名：
                          日期：


                                       第4頁 / 共4頁
P.S.

1. 若已簽署遷址及保險信件的人，可將第二段改為：

就 (b) 點而言，如以上第1點所述，本人與被告人於訂立合約期間，被告人從未就本人須遵守之條款及條件進行磋商。被告人只於7月上旬以郵寄方式寄給本人一封信（下稱“遷址及保險信件”），內容大致是通知本人關於被告人新設獨立辦公室及購買保險事宜（並載有成爲天x游泳會會員之條款及條件），要求本人及小女簽署及寄回。該信件上提及：「…已登記之學員必須成為本會的會員才能為閣下購買意外保險，成為我們的會員不需要任何費用，但需遵守我們的守則」。由於本人誤以為簽回該信件的目的是確認本人得悉該會遷址及已替學員購買意外保險一事，故本人簽回該遷址及保險信件，並以郵寄形式寄交被告人。
因為在該遷址及保險信件內所列的有關學員需知是在本人與被告人訂立合約後才得悉，而在本人與被告人於訂立合約期間，被告人從未就本人須遵守之條款及條件進行磋商，所以，本人相信該遷址及保險信件所載之會員條款及條件並不成效。

2. 若沒有上課的人，可將第三段改為：

就(c)點而言，由於小女並沒有上過任何由被告人安排的泳班，是項理由並不套用於本人。此外，引致本人在開課之後臨時要求調池或時間的原因，是由於被告人未能依照與本人所訂立的合約，於指定的(時間或／及)地點提供服務。

3. 若沒有上課的人，可將第五段改為：

就 (e) 點而言，由於被告人一直未能按照本人與被告人所訂立的合約內容，於指定的(時間或／及)地點向本人提供服務，是項理由並不套用於本人。

[ 本文章最後由 bobomami 於 07-10-5 19:04 編輯 ]

bobomami

                                                         聆訊日期： 10.12.2007   時間：10:00 am

                                           案件編號： SCTC040565/07

                                                         小額錢債審裁處
                                                 申索人
                                       ..................................................................


                      作供人姓名：..........................................   法庭編號：.....43......
                      供詞日期：......................................................................................
                      地址：...............................................................................................

文件(附錄)

                              我XXX，是上述案件的申索人。

                              於2007年6月5日，我瀏覽網站“親子王國”時(網址為
                        www.baby-kingdom.com)，從該網站的廣告中，得悉
                       被告人所經營的“天x游泳會”正在招收2007年的暑期游
                       泳班。我進入該泳會的網站，網址為www.xxxx.com，

        13           見到該泳會........

第1頁 / 共1頁

[ 本文章最後由 bobomami 於 07-10-29 21:41 編輯 ]

bobomami

Undelivered Mail 回頭信

我今日問過小額，負責既主任叫我地再send去東主李X瑩既屋企地址呀！

[ 本文章最後由 bobomami 於 07-10-29 21:42 編輯 ]

bobomami

我找到人代表我地上10點及11點半呢2庭，需要授權人地既苦主，請準備以下文件俾被授權人。

1. 授權書  (遲d可能要寄番份正本俾小額)
2. 有關你案情既outline. 等被授權人簡單知道我地單
   case內容，避免俾個官問到口啞啞！

請於9.12.2007 正午12:00 前 e-mail 封授權書 及 case outline 到以下e-mail address :
[email protected]

請在e-mail heading(主題) 寫上:
"BabyKingdom的稱謂 " 的授權書

Example: bobomami的授權書
以便我知道有邊個人send過俾我。

如方便，可PM我留message + tel. no., 以免我大頭蝦, 漏左你果份


授權書Sample

Case No.: SCTC04xxxx/07

審裁官:

本人ABC [ 香港身份證號碼: A123456(7)] 現授權                [ 香港身份證號碼：                ] 代表本人出席2007年12月10日上午10時 / 11時30分的聆訊。

(簽名)
ABC
2007年12月7日





[ 本文章最後由 bobomami 於 07-12-8 20:25 編輯 ]

OLmommy

bobomami,

YOU ARE SO GREAT!

感謝!
感謝!
感謝!
感謝!
感謝!
感謝!

THANK YOU VERY MUCH!
THANK YOU VERY MUCH!
THANK YOU VERY MUCH!
THANK YOU VERY MUCH!
THANK YOU VERY MUCH!
THANK YOU VERY MUCH!

lsy9255

bobomami,

無言感激！

QUINCY121HK

原文章由 bobomami 於 07-10-4 07:58 硐表
~~備用~~

bobomami,
"正"........我照抄架啦..... ....唔好出律師信告我盜版呀....

bobomami

原文章由 QUINCY121HK 於 07-10-4 09:40 硐表


bobomami,
"正"........我照抄架啦..... ....唔好出律師信告我盜版呀....

QC )))))))

e-mail 左你la......直頭amend 完再print la....

希望monmonkei 都唔好出律師信告我盜版la

[ 本文章最後由 bobomami 於 07-10-4 10:21 編輯 ]

ringoivy

sorry我比較蠢 我想問呢封係for12月10日上庭用呀 等係我地要就條pk既答辯回應信黎呀 仲有太長可難械呀bobomami我pm個貓住比李, 麻煩李貓比禾可以嗎 其實禾刀砌到八八九九但就無李地咁pro囉

原文章由 bobomami 於 07-10-4 01:50 硐表
                             聆訊日期： 10.12.2007第43庭

聲請書編號：____________

          總括而言，被告人在建立網頁時，擅自打著香港游泳協會旗號招生，並對有意習泳者及替子女報讀泳班之家長作出欺詐性失實陳述，誘 ...

bobomami

原文章由 ringoivy 於 07-10-4 10:25 硐表
sorry我比較蠢 我想問呢封係for12月10日上庭用呀 等係我地要就條pk既答辯回應信黎呀 仲有太長可難械呀bobomami我pm個貓住比李, 麻煩李貓比禾可以嗎 其實禾刀砌到 ...

係我地要就條pk既答辯回應信黎呀, 9.10.2007or以前send to court ar.....  and one copy to 條pk.

dordormama

原文章由 bobomami 於 07-10-4 10:30 硐表



係我地要就條pk既答辯回應信黎呀, 9.10.2007or以前send to court ar.....  and one copy to 條pk.

Thank You very much

我地可以(坑)反唔少腦汁

bobomami

好, 到詳盡書面證供及索引.......

evawong0312

你地呢篇野真係無得頂呀~

不過我想問下...
駛唔駛用掛號形式寄去屯門呢??

bobomami

原文章由 evawong0312 於 07-10-4 13:05 硐表
你地呢篇野真係無得頂呀~

不過我想問下...
駛唔駛用掛號形式寄去屯門呢??

no need ar...

請入Topic: 追討泳會行動5 ~~上小額~~(請留意Post 1 & 2)


http://forum.baby-kingdom.com/viewthread.php?tid=1130060&extra=page%3D2&page=7

nickynicky

我要借你的要參考、參考呀...
thanks呀~
:D

bobomami

有需要soft copy的,
請PM我留e-mail address.

(我要晚上才覆)

[ 本文章最後由 bobomami 於 07-10-5 13:31 編輯 ]