如何幫小三生提高英文閲讀興趣 - 小學雜談

Rank: 6 Rank: 6


	8885

81^#

發表於 18-2-13 12:18 |只看該作者

retriever 發表於 18-2-13 11:48
時間所限，此消彼長，看多了中文即少了英文。

始終係興趣先行，我細路對歷史有興趣，睇成語小故事會WORK ...

又系我時間有限，佢沒有我是不可能看下去：（
但各位的方法我會努力嘗試

assado

Rank: 6 Rank: 6


	8193

82^#

發表於 18-2-13 13:04 |只看該作者

lui 發表於 18-2-13 12:18
又系我時間有限，佢沒有我是不可能看下去：（
但各位的方法我會努力嘗試
...

現今, 中, 英都好重要, 另外PTH 都不容忽視。

MrBeast

Rank: 11


	43228

83^#

發表於 18-2-13 14:31 |只看該作者

haihaimom 發表於 18-2-13 10:28
我中學既時候，長假期要寫閲讀報告，愛情小說唔寫得，噤我唯有去圖書館是旦借本，睇頭睇尾做閲讀報告囉， ...

小學又點可同中學比，任小朋友看又如何知吸到幾多？

Rachelmummy2008

Rank: 6 Rank: 6


	5969

84^#

發表於 18-2-13 15:31 |只看該作者

lui 發表於 18-2-13 12:18
又系我時間有限，佢沒有我是不可能看下去：（
但各位的方法我會努力嘗試
...

方法1)及2)是用平時你同佢傾計的時間，只要你願意多口加兩句便行。
方法3)在乎少量多餐，最主要係讚字，即又係講多句說話。
方法4)就要時間，即平時將玩或甚至係温習時間中抽出來，用遊戲愉快中學習。是很值得試，可避免她不喜歡中文，而一面倒向另一邊。

little_yolky

水晶宮

Rank: 12


	64163

85^#

發表於 18-2-13 17:16 |只看該作者

本帖最後由 little_yolky 於 18-2-13 17:17 編輯

lui 發表於 18-2-12 20:58
呢個就系問題。我女小一，睇緊英文書500頁。但中文書自己不能看，俾太浅的書太無聊。深小小又攪唔掂。我现 ...

樂讀係456喎, 閱讀至係123。樂讀456會較閱讀123深, 如果小朋友中文唔係咁大興趣, 不如先俾佢睇閱讀123先, 都啱小一、二水平的, 睇得咁上下, 至睇樂讀456會好D。

另外, 如果你係要伴讀既話, 可以考慮一下商務賣既一套「晨讀10分鐘」, 有俾初小既, 有科學、太空等唔同主題, 都幾吸引, 可能小朋友鐘意都唔定。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	22797

86^#

發表於 18-2-13 17:42 |只看該作者

回覆 haihaimom 的帖子

我中小學睇英文小說，然後閱讀報告寫返中文翻譯出黎，一次過搞掂兩科

lui

Rank: 6 Rank: 6


	8885

87^#

發表於 18-2-13 19:01 |只看該作者

little_yolky 發表於 18-2-13 17:16
樂讀係456喎, 閱讀至係123。樂讀456會較閱讀123深, 如果小朋友中文唔係咁大興趣, 不如先俾佢睇閱讀123先, ...

我真系買了樂讀123呀的港版

Rank: 11


	32340

88^#

發表於 18-2-13 21:38 |只看該作者

MrBeast 發表於 18-2-13 14:31
小學又點可同中學比，任小朋友看又如何知吸到幾多？

小學就係要任看，不要擔心學了幾多。

小學計住計住識幾多，是會防礙孩子發展出興趣和能力。

The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 11


	32340

89^#

發表於 18-2-13 21:39 |只看該作者

1998Ruby1998 發表於 18-2-13 17:42
回覆 haihaimom 的帖子

我中小學睇英文小說，然後閱讀報告寫返中文翻譯出黎，一次過搞掂兩科 ...

咁你英文寫作又少左練習者，無截徑的。

The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	22797

90^#

發表於 18-2-13 23:05 |只看該作者

回覆 shadeslayer 的帖子

捷徑就係一石二鳥，唔洗煩睇多本中文書，主旨、中心思想果 d 我全部都唔洗特登諗／諗錯，30 分鐘可以寫完一份。以前試過寫閱讀報告，睇本中文書，點知畀老師批評話理解錯誤要重寫。
當然捷徑係有代價，就係中文唔夠好。

Rank: 11


	32340

91^#

發表於 18-2-13 23:31 |只看該作者

1998Ruby1998 發表於 18-2-13 23:05
回覆 shadeslayer 的帖子

捷徑就係一石二鳥，唔洗煩睇多本中文書，主旨、中心思想果 d 我全部都唔洗特登 ...

讀英寫中，讀是輸入和寫是輸出，完全不同，咁樣係睇少左中文，寫少左英文。還有看英文，學到英文語感，但寫中文，浪費了那些語感於寫作，唔係好睇到如可一石二鳥。

The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	22797

92^#

發表於 18-2-13 23:34 |只看該作者

回覆 shadeslayer 的帖子

我嘅一石二鳥係講緊時間上，你講緊嘅係對個人語文發展。

Rank: 11


	32340

93^#

發表於 18-2-14 06:36 |只看該作者

1998Ruby1998 發表於 18-2-13 23:34
回覆 shadeslayer 的帖子

我嘅一石二鳥係講緊時間上，你講緊嘅係對個人語文發展。 ...

本帖最後由 shadeslayer 於 18-2-14 06:38 編輯

兩件無關連的事，分開做或一齊做，時間上也看不到因為「讀英寫中」，慳到任何時間。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	22797

94^#

發表於 18-2-14 07:04 |只看該作者

回覆 shadeslayer 的帖子

我講緊係我中文英文每個月都要同時交閱讀報告 4 篇，如果我要做足曬就一共要睇 8 本書，但係如果我扮睇「翻譯小說」，就可以唔洗睇果 4 本中文書，直接用返英文小說寫曬咁多份閱讀報告。咁樣重唔係慳時間？我睇中文書慢好多，會用多人地兩倍時間。
有時候連「讀英寫中」都慳返，直接憑記憶寫返咁多份閱讀報告。我日日返到屋企都 7、8 點，星期六日全日出去補習，連訓覺都唔夠 5 小時，仲要我睇中文書，寫返 d theme、symbol。如果老師係認真改我都會嘗試認真去做曬全套，但係老師最多都係 dum／寫個「閱」就派返畀我，又唔計分，我自然唔會認真去做。

的確係睇少左中文，但係冇寫少英文，反而寫多左中文，因為如果係正正常常用中文書寫中文閱讀報告，我應該唔過 400 字，但係用「翻譯小說」我可以寫過千字。中一果陣寫過「鏡花緣」同「唐詩三百首」（d 書係老師編畀我），我寫到好辛苦。

Rank: 11


	32340

95^#

發表於 18-2-14 07:17 |只看該作者

1998Ruby1998 發表於 18-2-14 07:04
回覆 shadeslayer 的帖子

我講緊係我中文英文每個月都要同時交閱讀報告 4 篇，如果我要做足曬就一共要睇 8 ...

哦，係咁。。。。咁中文閱讀報道上書名和作者你寫乜？好取巧下喎。

The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.