請教grammar

assado

wtyedu 發表於 17-12-6 17:57
我女讀傳統小學初小，我們都是閱讀派，多讀少注重文法。女英文成績校內中上，佢對自己英文都比較有信心。但 ...

我覺得, 初小P1, 以聽, 講為主, 初二加多些閱讀, 少量文法, 中小, 高小跟住循序漸進。吾知正吾正確?

assado

assado 發表於 17-12-6 18:16
我覺得, 初小P1, 以聽, 講為主, 初二加多些閱讀, 少量文法, 中小, 高小跟住循序漸進。吾知正吾正確?
...

我們小時候, 学中文都是聽, 講先行。

shadeslayer

shadeslayer 發表於 17-12-6 15:29
咁你又話佢 past tense, 加s等 grammar 知D唔知D？

你之前又話阿仔明得唔通透，又話未係時候明。如果唔係因為晤小心，係因為未明「哂」 past tense , 加s之類，高小來説係慢左，唔係差幾分的問題。

shadeslayer

wtyedu 發表於 17-12-6 17:57
我女讀傳統小學初小，我們都是閱讀派，多讀少注重文法。女英文成績校內中上，佢對自己英文都比較有信心。但 ...

我諗無乜辨法，唯有開解下。

女兒以前英文科好高分，但間唔中會好低分，甚至0分，因為 something stupid.

shadeslayer

assado 發表於 17-12-6 18:16
我覺得, 初小P1, 以聽, 講為主, 初二加多些閱讀, 少量文法, 中小, 高小跟住循序漸進。吾知正吾正確?
...

Except, 聽講不須要等到P1開始。

yovin

1998Ruby1998 發表於 17-12-6 14:49
回覆 IloveJJ 的帖子

唔錯文法係我對自己嘅要求，因為所有文法課題我都應該熟悉。每句落筆前都會諗定點寫 ...

閱讀是重要的。
但文法亦都好重要……
因為英文字本身一字多意思，如果文法唔同就意思都會不同。
我好欣賞你，對文法的自我探究精神。
我就為左個<仔>先去，多些理解英文文法，自己以前中中，英文靠死背、順口、不多理會文法，所以只求合格就算。

好似繼續講下<the>
I go to the church .
I go to church.
已經意思不同，一個解去教堂(可以係等人，可以係參觀)
但另一個解望彌撒。

英文文法同背後用意，表達有莫大關係。文法錯，可以成個意思大不同。所以我哋要從小理解和學習<英文文法>，並與<閱讀>并肩而行。

1998Ruby1998

回覆 yovin 的帖子

對，文法錯會影響成個句子，甚至標點都有影響。剛剛我份論文有提及 Oxford comma。以 “I love my parents, Lady Gaga and Humpty Dumpty.” 為例，有兩種解讀，第一個就係我愛四個人，父母、Lady Gaga、Humpty Dumpty，而第二個解法係我愛我父母，佢地係 Lady Gaga 同 Humpty Dumpty 。記得以前小學，老師千叮萬囑，and 之前唔可以加逗號，依家睇返，啼笑皆非。
初初研究文法嘅只為那一點點的興趣，依家係為將來，為學生，最想做到好似我個 personal tutor 咁，高效率、教書有方。

assado

yovin 發表於 17-12-6 19:56
本帖最後由 yovin 於 17-12-6 19:57 編輯

閱讀是重要的。

請問, 那句是觀望彌撒? 想學下。

bobbob

shadeslayer 發表於 17-12-6 13:23
但咁係本末倒置。

The expression of ideas should not be limited by fear of grammar mistakes.  At le ...

視乎佢想求學還是求分數
而且簡單唔代表差，網上有啲6 words stories真係睇到人毛管戙

bobbob

assado 發表於 17-12-6 21:59
請問, 那句是觀望彌撒? 想學下。

第2句implied佢去望彌撒，唔係觀望彌撒

1998Ruby1998

回覆 assado 的帖子

唔算係「觀望」彌撒，I go to church 單一句可以係理解為「去教堂」，而「去」呢個動作係句子重點。

yovin

assado 發表於 17-12-6 21:59
請問, 那句是觀望彌撒? 想學下。

我英文不太好，以前中中，靠死背。但仔仔细個時常常問我，我就同佢一齊找資料去尋求答案。
所以如有錯漏，也請各位多多指教，我會用心學習。
根據學友出版社出的<English Gammar & Quiz >指出:
一些名詞，如果用來表示行為、目的等，我們都不加冠詞。
如:I go to school.(返學上課)
     I go to bed.(睡覺就寢)
     I go to church.(參與彌撒)
但I live near the school.這個the 是特定的表示那所學校，school 在這句並不是一種行為。

yovin

IloveJJ 發表於 17-12-6 22:00
本帖最後由 IloveJJ 於 17-12-6 22:07 編輯

認同文法好重要。你認為要怎樣「理解和學習文法」，才能寫 ...

<英文文法>主要先找字典，但卻不常常有答案。
於是去買文法書參考:
第一本 English Grammar in use(the blue one), 但因為英文解釋，有時看不明。
第二本Essential Grammar in use(the red one)，是第一本的(大部份)中文解釋，看得明白清楚。
第三本係學友社English Grammer & Quiz，是因為找個the字的用法，覺得寫得淺易明白同解釋全面，適合小學生自學用而買。
第四本係韓國最活潑的英文文法書(封面寫)，無敵英文文法寶典。
第五本係鄰居兩個小朋友讀民生小學，所以其中一本送给我的學校自篇英文文法書，真係very good.
睇下睇下，越學越多，加上仔仔現讀英中，又教左我好多。
自己BAND three中中後，就明白，為甚麼要入間好小學再升BAND one中學. 因為較好的小學，學校教的會比較多，舉出例子會令小朋友容易明白。而英中所學到的英文更全面好多，更上一層樓。

但大前提係小朋友不能錯配，BAND three學生入到BAND one英中，未必跟得上。所以小學要打好基礎。

yovin

IloveJJ 發表於 17-12-6 22:00
本帖最後由 IloveJJ 於 17-12-6 22:07 編輯

認同文法好重要。你認為要怎樣「理解和學習文法」，才能寫 ...

我雖中中但英作不算極差，用最穩陣grammar，背D百搭idioms , A level作文有C 。

不過考grammar過part (M.C.)以前靠死背，不求甚解， 結果一敗塗地U左。
例如:use to see , 以前to 後死背verb 不變。

出題: aren't used to ......。以前一定選see ; 结果答案係seeing. 呢D情况都係阿仔教番我。

如今我做仔仔英中英文卷， 平均都有7字頭，連我D大學同學都讚我英文好好多。不過我跟住兩個仔，就黎讀左3次<九(十二)年免費教育>

shadeslayer

yovin 發表於 17-12-7 00:39
主要先找字典，但卻不常常有答案。
於是去買文法書參考:
第一本 English Grammar in use(the blue one),  ...

阿女小學學英文相反，從不查字典，也不課外讀文法書進寶，文法也不錯。

最要小心係，用中文書學英文。

shadeslayer

yovin 發表於 17-12-7 00:57
本帖最後由 yovin 於 17-12-7 01:07 編輯

我雖中中但英作不算極差，用最穩陣grammar，背D百搭idioms ,  ...

used to seeing, 你點教你仔？

shadeslayer

bobbob 發表於 17-12-6 23:07
視乎佢想求學還是求分數
而且簡單唔代表差，網上有啲6 words stories真係睇到人毛管戙
...

唔係話簡單是差，重點是 marred by fear of grammar mistakes especially when they are young and developing an interest in writing.