[純分享] 我的學習和教學英語路 - 小學雜談

Rank: 11


	32340

22^#

發表於 17-9-22 02:18 |只看該作者

1998Ruby1998 發表於 17-9-21 23:21
回覆 IloveJJ 的帖子

做文法練習，熟能生巧。英語係我地第二語言，唯一我地可以比外國人更好嘅就係文法。

唯一可以比外國人更好的就是文法

.xxxxcccc

如果以為學文法一定以外語形式的文法分析和規條學習，文法練習，是個誤會。

如果以為外國人幼年時無乜文法分析和練習，便以為他們文法未必夠我地好，又是個誤會。

如果這是真，香港人閒閒地以外語形式學20年文法，練習20年，我們普遍文法會好過普遍英國人。

The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

1998Ruby1998

侯爵府

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	22797

23^#

發表於 17-9-22 02:26 |只看該作者

回覆 shadeslayer 的帖子

我嘅意思係，論詞彙、句式，我地好難做到外國人水平，畢竟唔係我地母語，又冇語境。但係文法，我地係絕對可以做到高水平。
至於文法未必夠我地好，一半一半。佢地可以做得正確，卻不會解釋。我理解嘅「好文法」係用得到，也解釋到。

Covenant2017

禁止訪問


	720

24^#

發表於 17-9-22 07:09 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

brother4

侯爵府

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	20786

25^#

發表於 17-9-22 07:15 |只看該作者

Covenant2017 發表於 17-9-22 07:09
以你的方法學習英文，永遠難登大雅之堂，我孩子七八歲時，英文聼講讀寫已超越香港一般大學畢業生，也超越大 ...

不如講吓你的方法?作參考

retriever

Rank: 11


	30393

26^#

發表於 17-9-22 07:42 |只看該作者

1998Ruby1998 發表於 17-9-21 18:39
（多謝 little_yolky 和 wan_sosin 的催谷，否則我的分享恐怕要等到十月）
也許我真的有那麼丁點兒 ...

謝謝分享!

對那句 “教你PAST TENSE，你可以寫很多故事” 有深印象。

好奇，你在壇內透露現在英國唸書，又幫不少香港孩子補習。是用SKYPE 嗎？！

Rank: 11


	32340

27^#

發表於 17-9-22 07:50 |只看該作者

1998Ruby1998 發表於 17-9-22 02:26
回覆 shadeslayer 的帖子

我嘅意思係，論詞彙、句式，我地好難做到外國人水平，畢竟唔係我地母語，又冇語 ...

本帖最後由 shadeslayer 於 17-9-22 08:48 編輯

咁我不同意你的理解。

老師就要解。普通人不用。何況，好多時無得解的。

運用英文時文法正確，就是好文法，就輕易拿5**, A*，7。

因為不懂解，你能叫英文拿 5**, A*，7 的人文法不好嗎？

brother4

侯爵府

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	20786

28^#

發表於 17-9-22 08:09 |只看該作者

shadeslayer 發表於 17-9-22 07:50
本帖最後由 shadeslayer 於 17-9-22 07:57 編輯

咁我不同意你的理解。

好犀利dse 5**, AL A*, IB 7 ,Ielts ?

MrBeast

Rank: 11


	43228

29^#

發表於 17-9-22 08:16 |只看該作者

又令我想起bbc 套 documentary are we tough enough，中國人教西人成績竟然是好d

poonseelai

伯爵府

Rank: 8 Rank: 8


	19147

30^#

發表於 17-9-22 08:51 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 poonseelai 於 17-9-22 09:56 編輯

一直欣賞你的分享，孩子下星期出發去英國，有跟住你的清單執行李。回歸主題，樓主分享我覺得最重要一點是興趣，孩子有興趣自会找方法，会進步，我相信net teacher和 IS 老師不会刻意改孩子寫同講時英文文法，就是不想嚇退孩子，如下下被人話錯錯錯，都無心機啦。你做的就是學語文要四多:多讀，多寫，多聽，多講，继續努力和分享

Rank: 11


	32340

31^#

發表於 17-9-22 08:51 |只看該作者

MrBeast 發表於 17-9-22 08:16
又令我想起bbc 套 documentary are we tough enough，中國人教西人成績竟然是好d

本帖最後由 shadeslayer 於 17-9-22 08:54 編輯

唔使 documentary, 中國/韓國/日本人教大部分其他人種，尤其教一些硬智識科，操練的科，一般成績也會較好。

Happy_J

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	1793

32^#

發表於 17-9-22 09:01 |只看該作者

retriever 發表於 17-9-22 07:42
謝謝分享!

對那句 “教你PAST TENSE，你可以寫很多故事” 有深印象。

你咁心水清嘅

Rank: 11


	32340

33^#

發表於 17-9-22 09:04 |只看該作者

poonseelai 發表於 17-9-22 08:51
一直欣賞你的分享，孩子下星期出發去英國，有跟住你的清單執行李。回歸主題，樓主分享我覺得最重要一點是興 ...

我不喜歡本地教育的其中一樣，就是從小凡事要分對錯，改卷的 inflexibility。

The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 12


	64163

34^#

發表於 17-9-22 10:30 |只看該作者

asweetmom 發表於 17-9-21 23:41
對啊，幼稚園我一點也不介意，但總要有個界限吧，我已經包容到初小完結(只限口語，白紙黑字我是不會容忍yo ...

呢個好奇怪, 我個好屎既阿細叫佢講時佢唔會錯 "you is a girl"呢D, 但做作業就係咁錯, 激到我爆炸, 做錯咗, 我叫佢用口講一次, 佢又話 "you are a girl" 喎！

我真係唔知佢發生乜事, 自己個心講一次咪識做囉, 做乜要亂填一通, 要改正又多樣功課。

好多功課, 讀俾佢聽佢就識做, 叫佢自己做佢就做錯晒。

poonseelai

伯爵府

Rank: 8 Rank: 8


	19147

35^#

發表於 17-9-22 10:59 |只看該作者

shadeslayer 發表於 17-9-22 09:04
我不喜歡本地教育的其中一樣，就是從小凡事要分對錯，改卷的 inflexibility。
...

曾聽過本地多測墨，原因之一就是可分對錯，用一個準則就可俾分數，作文難用這一套。有朋友孩子答題時寫多了一個形容詞，其餘答案完全正確, 如木門寫了紅色的木門，由於不跟標準答案，無分，父母跟老師討論，爭議一輪都無用

Rank: 11


	32340

36^#

發表於 17-9-22 11:32 |只看該作者

poonseelai 發表於 17-9-22 10:59
曾聽過本地多測墨，原因之一就是可分對錯，用一個準則就可俾分數，作文難用這一套。有朋友孩子答題時寫多 ...

本帖最後由 shadeslayer 於 17-9-22 11:33 編輯

Exactly. 小女小一答英文工作紙，內容係故事形式，她全答 past tense, 得零蛋，我從未担心過。只不過我唔知點解比佢聽零蛋的理由。

Rank: 12


	64163

37^#

發表於 17-9-22 11:38 |只看該作者

poonseelai 發表於 17-9-22 10:59
曾聽過本地多測墨，原因之一就是可分對錯，用一個準則就可俾分數，作文難用這一套。有朋友孩子答題時寫多 ...

我哋都係咁。舊年有一題閱讀理解, 阿妹寫多個形容詞, 老師話錯, 佢話只可以寫一個詞語, 但題目並無咁寫。

Rank: 12


	64163

38^#

發表於 17-9-22 11:40 |只看該作者

shadeslayer 發表於 17-9-22 11:32
本帖最後由 shadeslayer 於 17-9-22 11:33 編輯

Exactly. 小女小一答英文工作紙，內容係故事形式，她全 ...

我好擔心, 所以我儘量避免呢D錯。今年終於學simple past tense, 佢開心到暈, 因為唔駛再理咩third person singular了, 只要背咗個table, 合埋眼填就得。