語境問題

elvina_lmk

tkinwong 發表於 16-7-15 13:23
我坐車聽到一段對話，大致說DSE有若干星星，但中文得level 2, 讀大學有問題。

我是HKCEE 年代，唔知中文得 ...

如果DSE中文得Level 2，我睇過對照表，即係等於我地HKCEE 嘅F。咁你話係唔係讀大學有問題吖?


所以我一直都要求有平衡嘅中英文。
所讀嘅幼稚園中英並重。在家同佢講廣東話，伴讀也是中英都有。
中文死，在香港一定讀唔到U。
而家係可惜緊由細努力嘅英文，上左中小會退步。.... 未有咁快到DSE喎。

niclicma

你揀2線私校英小，係咪肯定唔會同佢外補英文？如果會，再加埋可能要外補中文，咁學費加補費咪仲金？！我識人讀一條龍一缐語境好好的學校，就係一樣會去補英文，仲要怕中文唔得，同樣去補。

小曳人

retriever 發表於 16-7-15 12:33
你意思係轉中小後香港化？ 定k3 後就論上本地英小都英文香港化？

另外，你安排一星期一net成本(公價多少)? ...

係上英小已經香港化！ 佢明明開學時係自己班唯一一個被邀做學校英語大使架！但去到學期中，我已經開始嘔血....
成本係$200一個鐘，本身係細佬要去上堂，為方便接送，揾d嘢佢上
效果係：佢覺得好好玩，無咁怕作文，亦每個星期真係有機會同NET對話 (我地好好彩，去聽briefing時，本來無哥哥份做評估，但阿老細拉埋阿哥去做，唔知係咪知道阿仔讀邊間小學，安排咗阿仔入佢地最旺場個老師教嘅班，班裡面d學生上平都比較高)

sunnygirl

原帖由 elvina_lmk 於 16-07-15 發表
如果DSE中文得Level 2，我睇過對照表，即係等於我地HKCEE 嘅F。咁你話係唔係讀大學有問題吖?

雖然有排都未DSE，但你要知道中、英文都係要浸，我見好多家長都側重英文，搞到小朋友對中文完全無興趣，小學生連好基本嘅名詞、成語都唔識解。唔係話英文唔重要，但我覺得平衡更好。

retriever

原帖由 小曳人 於 16-07-15 發表
本帖最後由 小曳人 於 16-7-15 15:00 編輯

$200 個鐘算唔貴， group of how many ppl?


一星期一個鐘只係吊鹽水吧？ 神男校應該有net, 英文也不差呀？ 佢地學校咁有錢，無請多個net?


聽過某連鎖紅牌幼稚園畢業，入左九龍西某男直資，話k3 之後英文無進步過。。。

小曳人

retriever 發表於 16-7-15 16:16
聽過某連鎖紅牌幼稚園畢業，入左九龍西某男直資，話k3 之後英文無進步過。。。

我仔轉咗津校之後，英文都唔覺得有明顯進步，學校得一位NET，一星期一堂
津校小3英文，都未教到私小小一教嘅tense同grammar

elvina_lmk

sunnygirl 發表於 16-7-15 15:09
雖然有排都未DSE，但你要知道中、英文都係要浸，我見好多家長都側重英文，搞到小朋友對中文完全無興趣，小 ...

同意呀，一定要平衡。但好少學校可以做到平衡囉。而津校嘅英文又真係差(唔計神津)。

camond412

tense同grammar, 有d英文私小同國際學校係專登等小三先開始教，初小唔教唔理由佢地自由講/寫，目的係要學生慣用英文，唔怕英文

phoebewong123

咁DBS St joe spcc 又有人知道是點嗎？

niclicma

回覆 niclicma 的帖子

其實你心中已經有答案喇

elvina_lmk

niclicma 發表於 16-7-15 17:44
回覆 niclicma 的帖子

其實你心中已經有答案喇

英文計，應該私小無咁煩。津校只會補補補。
地區一線津校，其他科OK，平衡發展。所以想再了解下外補英文究竟要點先可以好少少。但睇黎一定要放棄英文。

bvbb

小曳人 發表於 16-7-15 14:55
係上英小已經香港化！ 佢明明開學時係自己班唯一一個被邀做學校英語大使架！但去到學期中，我已經開始嘔血 ...

你好呀 ! 請問這英文班是否oral 班 ? 或是包括grammer, writing 等 ? 可否pm 我details 呢 ? 謝謝幫忙 !

小曳人

原帖由 bvbb 於 16-07-15 發表
你好呀 ! 請問這英文班是否oral 班 ? 或是包括grammer, writing 等 ? 可否pm 我details 呢 ? 謝謝幫忙 !
...

no,  it's just a writing class.

mcl203

原帖由 小曳人 於 16-07-15 發表
我仔轉咗津校之後，英文都唔覺得有明顯進步，學校得一位NET，一星期一堂
津校小3英文，都未教到私小小一教 ...

中小點可以同英小直接比較，SFA要比係同MCS去比

小曳人

原帖由 mcl203 於 16-07-15 發表
中小點可以同英小直接比較，SFA要比係同MCS去比

我只係想話俾樓主知，英小同中小其實分別不大，—様會令佢失望！

mcl203

原帖由 小曳人 於 16-07-15 發表
我只係想話俾樓主知，英小同中小其實分別不大，—様會令佢失望！

有無去比較過MCS和MPS兩間英小??? 英津小未必語境差過英私小，只係數量太少家長喜愛既英官津小 ~~~

keep-calm

原帖由 phoebewong123 於 16-07-15 發表
咁DBS St joe spcc 又有人知道是點嗎？

據我所知讀呢啲學校而英文好好的小朋友 ，很多本身已有家庭語境 eg 父母本身英文好好。另外同學之間會互相影響，例如小朋友的喜好偏向外國英文野多（書、卡通、偶像等）

mcl203

原帖由 小曳人 於 16-07-15 發表
我只係想話俾樓主知，英小同中小其實分別不大，—様會令佢失望！

有朋友家長係SPCCPS(現已升中)，小學位列前幾名，評語係若要比較英津小始終爭DD，因佢地始終係中小，但又咁講，英津小咪又相對弱係中文，根本無可能直接比較~~~

小曳人

原帖由 mcl203 於 16-07-15 發表
有無去比較過MCS和MPS兩間英小??? 英津小未必語境差過英私小，只係數量太少家長喜愛既英官津小 ~~~



  ...

Mcs 平常學生溝通要用英語，朋輩間發音較好

MrBeast

小曳人 發表於 16-7-15 19:15
Mcs 平常學生溝通要用英語，朋輩間發音較好

我fd可能只是個別例子，st cat 生，上mcs小一時口音還好，然後間唔中聽到個阿媽叫阿女講好d英文，到到高小，雖然都叫fluent，但越來越hong 音。一校一個net （assume normal 官津standard)可以比到好語境? 算把la.