可唔可以唔好自創學校名英文簡寫？ - 小一選校 - 教育王國

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

教育王國 › 討論區 › 小一選校 › 可唔可以唔好自創學校名英文簡寫？

1 2 3 456 7 下一頁

發新帖

樓主: se6b03	go 可唔可以唔好自創學校名英文簡寫？ [複製鏈接]

Rank: 5 Rank: 5


	2303

81^#

發表於 14-8-23 11:19 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+loveDD+於+14-08-22+發表可惜

本帖最後由 bvlswsp 於 15-12-15 14:09 編輯

原帖由 786 於 14-08-23 發表
你呢句好中point

Rank: 5 Rank: 5


	1006

82^#

發表於 14-8-23 12:01 |只看該作者

HaYi 發表於 14-8-23 10:22
陳守仁博士是福建人, 在菲律宾發跡, 個邊的華僑好多是潮州/福建人, 佢地的英文拼音是用方言, 所以好多陳是T ...

1/5我有去開放日，當中有講座，副校長有簡單介紹學校的由來

Rank: 5 Rank: 5


	1476

83^#

發表於 14-8-23 12:50 |只看該作者

回覆：可唔可以唔好自創學校名英文簡寫？

Rank: 5 Rank: 5


	1152

84^#

發表於 14-8-23 14:53 |只看該作者

回覆：可唔可以唔好自創學校名英文簡寫？

忍不住要插嘴

如果家長有心報讀陳守仁或其他學校，不肯定怎樣讀學校英文名，作為負責任的家長，是應該上網查詢或問其他人，不是怪責人家校名不是自己慣常看到的字........囉

連上網或去聽學校講座都沒有做，只懂怪責別人，家長對那間學校的心儀程度認真有限！不如把機會留給有準備的人吧

Rank: 6 Rank: 6


	6032

85^#

發表於 14-8-23 15:38 |只看該作者

se6b03 發表於 14-8-21 22:16
我蠢，我out，原來用全寫真係咁難。我呢個做父母既竟然唔知TSL係指陳守仁，唔知SFA係聖芳濟，一直以為TSL係係謝瑞麟，人地用左咁多年，忽然有人又叫陳守仁做TSL，又要從新適應過，其實陳守仁點解唔係拼Chan Shau Yan而係Tan Siu Lin，諗極唔明，...

「陳」可以有很多拼法：
粵語：Chan
普通話：Chen
潮語：Tan
閩南語：Tan
閩東語：Tin
客語：Chin

陳守仁是福建人，所以不拼Chan而拼Tan.

Rank: 6 Rank: 6


	5113

86^#

發表於 14-8-23 16:00 |只看該作者

引用：Quote:瑩瑩老豆+發表於+14-8-23+09:27+雖然

原帖由 se6b03 於 14-08-23 發表
有人話係新加坡拼音，又有人話係潮州話拼音，先唔理，但Tan Siu Lin無論你用廣東話定普通話讀，都係發唔到 ...

其實，你連人地個名都咁嘮叨，間學校同你冇緣，唔好去考喇。

Rank: 4


	921

87^#

發表於 14-8-23 16:09 |只看該作者

引用：Quote:瑩瑩老豆+發表於+14-8-23+09:27+雖然

原帖由 se6b03 於 14-08-23 發表
有人話係新加坡拼音，又有人話係潮州話拼音，先唔理，但Tan Siu Lin無論你用廣東話定普通話讀，都係發唔到 ...

吓？個名係人哋，人哋鍾意點拼就點拼，使鬼理你廣東話定普通話發音。唔通香港人譯David Beckham做大衛碧咸，人哋又要將個名改做Tai Wai Pik Ham來就你？

點評

發表於 14-8-23 23:54

Rank: 8 Rank: 8


	19613

88^#

發表於 14-8-23 16:19 |只看該作者

回覆：可唔可以唔好自創學校名英文簡寫？

仲撐

真令我大開眼界！多謝你又擴闊我既包容度呀！

Rank: 8 Rank: 8


	19613

89^#

發表於 14-8-23 16:21 |只看該作者

引用：陳守仁博士是福建人,+在菲律宾發跡,+個邊的

原帖由 HaYi 於 14-08-23 發表
陳守仁博士是福建人, 在菲律宾發跡, 個邊的華僑好多是潮州/福建人, 佢地的英文拼音是用方言, 所以好多陳是T ...

所以校章中間仲有EC 呢兩個簡寫，紀念學校前身的葡國學校。

Rank: 8 Rank: 8


	19613

90^#

發表於 14-8-23 16:22 |只看該作者

引用：好彩樓主唔係教育局局長，唔係睇怕香港學校

原帖由 hkpapa852 於 14-08-23 發表
好彩樓主唔係教育局局長，唔係睇怕香港學校要掀起一場改名風暴。按樓主邏輯，不少百年老校都要改名，如拔萃 ...

按樓主邏輯，係應該佢鐘意點叫就點叫

Rank: 5 Rank: 5


	1155

91^#

發表於 14-8-23 16:39 |只看該作者

引用：陳守仁博士是福建人,+在菲律宾發跡,+個邊的

原帖由 HaYi 於 14-08-23 發表
陳守仁博士是福建人, 在菲律宾發跡, 個邊的華僑好多是潮州/福建人, 佢地的英文拼音是用方言, 所以好多陳是T ...

我係佢舊校做過 PORTUGUESE COMMUNITY SCHOOL ,好有親切感.
我都識人以前讀呢間.

Rank: 11


	43228

92^#

發表於 14-8-23 16:48 |只看該作者

hkpapa852 發表於 14-8-23 10:32
好彩樓主唔係教育局局長，唔係睇怕香港學校要掀起一場改名風暴。按樓主邏輯，不少百年老校都要改名，如拔萃 ...

如果係教育局，今時今日當然會用pth 拼音

遲些樓主收到子女d omg, lol, imo ... Text msgs 唔知又會有乜反應呢？

Rank: 6 Rank: 6


	9501

93^#

發表於 14-8-23 18:05 |只看該作者

回覆：可唔可以唔好自創學校名英文簡寫？

睇返樓主d post 原來個小朋友今年先k1 .... 咪井底咗啲囉，大家睇開啲啦 ....


	1818

94^#

發表於 14-8-23 18:06 |只看該作者

引用：我蠢，我out，原來用全寫真係咁難。我呢個

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽


	1818

95^#

發表於 14-8-23 18:08 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+se6b03+於+14-08-23+發表有人

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

Rank: 6 Rank: 6


	8098

96^#

發表於 14-8-23 18:52 |只看該作者

引用：睇返樓主d+post+原來個小朋友今年先k1+....

原帖由 sissysze 於 14-08-23 發表
睇返樓主d post 原來個小朋友今年先k1 .... 咪井底咗啲囉，大家睇開啲啦 ....

...

可以無知一點，但不應一口咬定別人自創，還一直在說別人釋得不對。

「可唔可以唔好自創學校名英文簡寫？」

這種態度不好。

Rank: 6 Rank: 6


	8702

97^#

發表於 14-8-23 22:12 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+sissysze+於+14-08-23+發表睇

原帖由 786 於 14-08-23 發表
可以無知一點，但不應一口咬定別人自創，還一直在說別人釋得不對。

「可唔可以唔好自創學校名英文簡寫？」 ...

同意，很自我中心的想法

Rank: 8 Rank: 8


	19613

98^#

發表於 14-8-23 23:53 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+sissysze+於+14-08-23+發表睇

原帖由 786 於 14-08-23 發表
可以無知一點，但不應一口咬定別人自創，還一直在說別人釋得不對。

「可唔可以唔好自創學校名英文簡寫？」 ...

agree! 仲要衰左唔認果下先經典！呢個世界佢冇錯，錯既係人地，係社會既錯囉！

Rank: 5 Rank: 5


	2320

99^#

發表於 14-8-23 23:54 |只看該作者

回覆：可唔可以唔好自創學校名英文簡寫？

陳守仁係一間集合多元文化，不同國籍學生的學校，樓主對校名都咁多質疑，看來真的不太適合，而該校也應該不是他那杯茶。

Rank: 5 Rank: 5


	2627

100^#

發表於 14-8-24 08:16 |只看該作者

引用：仲撐+真令我大開眼界！多謝你又擴闊我既包

原帖由 silvia_ng 於 14-08-23 發表
仲撐真令我大開眼界！多謝你又擴闊我既包容度呀！

蕭阿姨講得啱，包容包容，呢種態度基本上好難離開個井，大家喺井外愉快學習吧！

‹ 上一主題|下一主題 ›

1 2 3 456 7 下一頁

發新帖

熱門主題

最高瀏覽主題

Copyright © 2002 - 2024 Baby-Kingdom.com Limited, All Rights Reserved.
使用條款
免責聲明
私穩政策
廣告查詢