番禺會所華仁小學(二) - July 2007

@Smile

Chelsea,

頭先唔該晒照顧我個仔喎！

點解你會知 中／英默書範圍？
咁即係 我個仔無抄齊手冊啦！

咁其實是逢星期幾 中／英默書㗎？

逢星期六長周上堂前 是否閱讀時間，可帶自己課外書或借圖書室嘅書呀？  ( 我聽啲唔聽啲，唔肯定呀。)


咁逢星期六圖書室會好多學生囉？
可否 confirm 吓？
Thanks.


Cheers,
@Smile

原文章由 chelsea 於 07-9-7 14:24 硐表
My son will have Chin dictation on Chapter 1 next Wed and Eng dictation on Chapter 1 next Thursday.

Chelsea

chelsea

麟媽,

Hey, thanks for the sweets to the boys today, they are all my son's classmates.  I dropped by the school today and have a little chat with the kids.  Your son is a cute kid....

Chelsea

SINDY-MOTHER

Dear chelsea,

暫定下星期五Lunch, 灣仔我會放便些

原文章由 chelsea 於 07-9-5 15:25 硐表
SINDY-MOTHER,

It's been a while we have not meet physically.  Will next Friday be good to you, we can even invite ms99 or anyone who will be interested to meet personally, preferably either Wanchai o ...

@Smile

Chelsea,

咁下是期三 中文默書是 背默 或 讀默 ？
Thanks.

Cheers,
@Smile

happysiubobo

Dear Sindy-mother,

Thank you very much for your reply.

My son just joined the school this Sept in P.4. He is very friendly and eager to make friends in Wah Yan. I just want him to get to know more friends and settle in quickly. Which class is your son attending?

I will pm you more information.

Thanks again for your help.

Best regards

原文章由 SINDY-MOTHER 於 07-9-7 14:52 硐表
happysiubbo,

我仔仔係A晝有咩可幫你

麟媽媽

Sweets? 咩野糖呀？我唔係好明既.....

原文章由 chelsea 於 07-9-7 14:56 硐表
麟媽,

Hey, thanks for the sweets to the boys today, they are all my son's classmates.  I dropped by the school today and have a little chat with the kids.  Your son is a cute kid....

Chelsea

chelsea

@Smile,

Oh, now I can figure out who you are.  

Why don't you ask your son to call my son, one time when I was traveling back home, I got a call of what was the home work of the Chinese vocabulary, I have no clue of who this madam and the homework but refer her to call my son.

Pop pop to me again for any issues.

Chelsea

原文章由 @Smile 於 07-9-7 14:53 硐表
Chelsea,

頭先唔該晒照顧我個仔喎！

點解你會知 中／英默書範圍？
咁即係 我個仔無抄齊手冊啦！

咁其實是逢星期幾 中／英默書㗎？

逢星期六長周上堂前 是否閱讀時間，可帶自己課外書或借圖書室嘅書呀？  ( 我聽啲 ...

chelsea

SINDY-MOTHER,

Ai ya, I have appt already.  Now dates open on either 11 or 18th (both are Tuesday)?

Chelsea

原文章由 SINDY-MOTHER 於 07-9-7 14:59 硐表
Dear chelsea,

暫定下星期五Lunch, 灣仔我會放便些

chelsea

麟媽,

Don't quote me if this is not allowed to buy candy.  He bought cocktail sausages and I have offered him the seat then we have started the chat, later, he showed me the blue package of the candy, I guess "Soda" type candy and he shared with the boys.

Side issue, a boy claimed hungry as he only took the breakfast, I guess "Brunch" probably and my son offered him the "Siu Mai" so, your son is kind enough to share the candy with them.

Chelsea

原文章由 麟媽媽 於 07-9-7 15:14 硐表
Sweets? 咩野糖呀？我唔係好明既.....

chelsea

@Smile,

I was not "informed" of citing passages so I guess the teacher will read that out.

Hey, start to delegate the power to this young gentleman, let him to tell you what he needs to do and assist him.

Chelsea

原文章由 @Smile 於 07-9-7 15:07 硐表
Chelsea,

咁下是期三 中文默書是 背默 或 讀默 ？
Thanks.

Cheers,
@Smile

麟媽媽

Chelsea,

呵呵~~原來係咁！
分比大家食好呀，唔使佢食咁多！
你唔覺得佢肥左好多咩？

SINDY-MOTHER

chelsea,

這就遲些再約。

原文章由 chelsea 於 07-9-7 16:34 硐表
SINDY-MOTHER,

Ai ya, I have appt already.  Now dates open on either 11 or 18th (both are Tuesday)?

Chelsea

chelsea

麟媽,

How desperate I wish this fancy word "肥" to describe my son, my wishful thinking only!  Let's pray for him. Sigh.....

Em, cute cute fat little boy, at least zero "bully" will happen to him.  He looks fine and not clumsy.

Chelsea

原文章由 麟媽媽 於 07-9-7 17:02 硐表
Chelsea,

呵呵~~原來係咁！
分比大家食好呀，唔使佢食咁多！
你唔覺得佢肥左好多咩？

@Smile

各位早晨！

Chelsea, 亞仔話老師 再confirm
逢二英默、逢四中默。今星期四 (13/9)
背默中文(一)、今星期二 (11/9)
無英默，因為未教哂 Chapter 1
。 [ Class 2B2 ]
如有錯漏，請話比我啦，唔該晒！  :)

原文章由 chelsea 於 07-9-7 16:41 硐表
@Smile,

I was not "informed" of citing passages so I guess the teacher will read that out.

Hey, start to delegate the power to this young gentleman, let him to tell you what he needs to do and assis ...

chelsea

Morning friends :)

chelsea

@Smile,

Thanks for the info :)  

I will stand to my principle, he needs to learn from his own mistake if the info he has given to me was wrong.  This is the safety mistake he can make and learn a lesson.  

Chelsea

原文章由 @Smile 於 07-9-10 08:46 硐表
各位早晨！

Chelsea, 亞仔話老師 再confirm
逢二英默、逢四中默。今星期四 (13/9)
背默中文(一)、今星期二 (11/9)
無英默，因為未教哂 Chapter 1
。 [ Class 2B2 ]
如有錯漏，請話比我啦，唔該晒！  :)



...

@Smile

Chelsea,
明白了。  :)

原文章由 chelsea 於 07-9-10 09:44 硐表
@Smile,

Thanks for the info :)  

I will stand to my principle, he needs to learn from his own mistake if the info he has given to me was wrong.  This is the safety mistake he can make and learn a le ...

@Smile

Chelsea,

Please check PM, thanks.  :)

@Smile