英基補中文

nicolelaiyy

回覆 DIF 的帖子

DIF,
請問你在那兒補中文，可告知或pm嗎？Thanks a lot!

nicolelaiyy

回覆 MrsGM 的帖子

I think different campus has different interviewing time.

samsam123321

del.

joycewkc

我個小朋友今年ESF Year 1. 為左keep住佢嘅中文程度，佢k1開始就去坊間一d中文認字playgroup，so far佢對繁體中文好有興趣，唔似佢ESF KG d同學仔有D係會排斥抗拒中文。我同佢講你出街如果唔識中文，你就搭唔到車，買唔到嘢食，好慘㗎！咁佢就好想學！讀左頭一年，一星期2次，就已經識330個中文字，重點係冇抄寫，冇功課、默書嘅情況下，我好心滿意足！上左year 1係學簡體字，佢會同我講原來有D字有唔同寫法例如飞，我會教佢嗰D普通話中文，之前學個D係我地而加講嘅中文，出街見到嗰D，希望佢儘量分辨到！而加都會同佢睇多D中文書加強下！

elmostoney

唉! 講到is 小朋友學中文, 父母真係血淚史一籮籮.

我大女學校中文課程唔掂, 佢自己從小怕中文, 攪左多年, 最近呢年先穩定d.  我一直有買唔同類型書, 長期有中文老師上門.  終於我搵到叮噹漫畫, 佢好鍾意, 雖然好多字唔識, 但好有興趣, 起碼會睇下, 最初只係睇圖, 慢慢會嘗試睇多d字, 但暫時唔知佢學唔學到, 又或學到幾多.

老二讀英基, 佢本身唔抗拒中文, 不過又唔會好主動, 記性ok, 入到native stream, 讀得都似模似樣, 但就唔多睇課外書 (中英都係).  如果佢一路保持讀上去, 都ok.  我都唔求佢地識睇金庸紅樓, 睇到報紙, 將來做事睇得明同寫到往來書信已非常滿意.

lui

原帖由 elmostoney 於 14-12-29 發表
唉! 講到is 小朋友學中文, 父母真係血淚史一籮籮.

我大女學校中文課程唔掂, 佢自己從小怕中文, 攪左多年,  ...

我識的兩個小朋友，現14歲，英基中學，睇唔到報紙

elmostoney

我識得幾個英基學生, 幼稚園讀到中學畢業, 睇到報紙冇問題. 最重要都係睇屋企點support, 如果單靠學校, 家長唔理, 就一定唔得, 除非個小朋友好自動自覺.  最重要係, 英基早幾年先開始由小學改革中文教育, 而家14歲嘅學生, 小學時學校的中文program應該仲好屎.  我個仔個中文課程程度我覺得OK, 係屋企要比多D機會接觸 (講多D中文, 睇多D書, 做下句).  我見Y4小朋友要寫100字左右作文, 當然用詞冇LS咁豐富, 但睇高年班的Y4(=LS Y3), 我睇完覺得都收貨.  我個仔幼稚園讀全普通話 (冇英文冇廣東話), 而家keep住有中文老師上門.  早兩星期我見上門老師同佢作文, 用字80%都係學校教過, 因佢本身講普通話都OK (普通話structure=寫作), 所以老師guide少少, 佢都寫到一篇70字左右文章.  佢今個月剛7歲.   其實佢而家交學校功課, 都要做句.  每星期都有一次默書.  而家英基的native stream課程, 同六七年前比有好大改變.

sharons

原帖由 joycewkc 於 14-12-27 發表
我個小朋友今年ESF Year 1. 為左keep住佢嘅中文程度，佢k1開始就去坊間一d中文認字playgroup，so far佢對繁 ...

請問可介紹邊間PG 有中文認字嗎？

lui

原帖由 sharons 於 14-12-30 發表
請問可介紹邊間PG 有中文認字嗎？

朋友推介早慧，是天主教辨的,課程分幾個level.朋友女女讀GSIS,已三年級

lui

原帖由 elmostoney 於 14-12-29 發表
本帖最後由 elmostoney 於 14-12-30 00:16 編輯

我識得幾個英基學生, 幼稚園讀到中學畢業, 睇到報紙冇問 ...

我原來一直譲細女跟家姐入英基的，不過老公見到朋友對仔女中文狀況，要我轉呔。家姐是可以看到報紙寫文千多字（論文，），本地小學。我不可以確定我可以一直跟佢中文with my own effort，所以會𨍭番local stream.

cusoon

回覆 lui 的帖子

唔明, 即係家姐讀緊英基, 定係local school?

lui

原帖由 cusoon 於 14-12-30 發表
回覆 lui 的帖子

唔明, 即係家姐讀緊英基, 定係local school?

Elder sister studied in local school for primary and ESF for secondary. She can read and write. What concern me is the little sister.

nicolelaiyy

回覆 lui 的帖子

英基可轉番local school,  小朋友適應到嗎？
另外英基中文程度咁淺，local school会收嗎？


各位媽咪，你們補中文，是補繁体定簡体呢？


謝謝！

lui

原帖由 nicolelaiyy 於 14-12-30 發表
回覆 lui 的帖子

英基可轉番local school,  小朋友適應到嗎？

我小女現讀K1未入英基，所以我們現在會轉回本地幼稚園，入本地小學。唉，也是這個月才決定的。

Radiomama

現實是，無論什麼科目，能在學校有好成績的都不是靠補習而是靠興趣。
孩子才讀幼稚園，不如多認真覌察他，因才施教。我仔year 6, 我們多年來堅持不補習；我是要工作的媽媽。

nicolelaiyy

回覆 Radiomama 的帖子

請問在充滿洋人的環境下，如何能激發孩子的興趣呢？可否给與意見？

謝謝！

Radiomama

我仔不喜歡中文，因此他的中文只能達到pathway 3的普通水平；不過眼見學校裏幾位中文較好的同學都是因為愛看大陸劇集、睇三國、衞斯理；也有不停走遍中國大江南北寫遊記。以上這些都是year 6或以上的學生，我們都無補習。

多閱讀，中文英文都讀，從小讓他平衡一點。

elmostoney

http://www.hwjyw.com/textbooks/downloads/zhongwen/

這是我細仔間英基native stream用的textbook同作業, 另外老師會叫佢地用呢D字做句, 每星期要默課文一次.  讀完Y6, 好似會去到book 7左右.  我們的家教, 上門教佢認多D字, 讀下書, 同作下句, 有時作D短文咁.

我無意話英基中文程度點好, 同LS比, 一定有不足, 不過我自己睇完, 如唔要求睇紅樓夢, 做作家, 只係日常correspondence, 睇下報紙, 我相信冇問題. 其餘就要睇個別孩子自己的興趣了.

其實我個人認為LS而家中文太深, 比我小時候起碼快左一至1.5年, 但D人出來, 應用起上來, 又唔見得程度比我地個年代好.  尚記得, 一年班第一課 "高高的山, 大大的海", 簡簡單單兩句而已.  這種內容, 時下可能是K1才會有吧.  

cusoon

回覆 elmostoney 的帖子

well said. 不切實際的深!!!

Jane1983

回覆 elmostoney 的帖子

這是local school的慘處，逼到小朋友好辛苦、好吾開心，甚至令佢地失去求知興趣，但又吾見得比到好的嘢佢地。
當然local school都有讀得好叻的小朋友，但佢地的付出和收入吾一定成正比。