I totally agree with you! I think one of the major problems with local education is that we teach English using the traditional way one learns Chinese! Chinese and English came from two separate language families and it's not efficient to teach them using the same method!