用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 小學雜談 小一普教中
樓主: tinaleung
go

小一普教中 [複製鏈接]

Rank: 5Rank: 5


3527
81#
發表於 14-2-7 12:26 |只看該作者
本帖最後由 happy_lavender 於 14-2-7 12:27 編輯

回覆 Olympian 的帖子

這才是學普通話的真正原因,要搵食嘛!西人也學,因為要經商,中國現在強,別無他選!但請別忘記,中國現在還起用港人,是因港人的國際視野和外貿經驗!這是新一代没有的元素,只埋首學普,似乎是捉錯用神!哀哉!

至於普教中有助中文水平,本人更不敢苟同!何解?請自行搜尋一下古漢語(雅言)、粤語和古代詩詞歌賦的關係吧!


萬軍之耶和華說、不是倚靠勢力、不是倚靠才能、乃是倚靠我的靈、方能成事。(撒迦利亞書 4:6)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7


10289
82#
發表於 14-2-7 14:11 |只看該作者
happy_lavender 發表於 14-2-7 11:57
回覆 cherrieshum 的帖子

為何以普通話辭彙與廣東話人溝通?這令我想起小時爸爸常掛嘴邊的一句老語:對住唐 ...
對你的見解很認同!語言用來溝通,如果可以,當然識多好過識少!
所以我雖然不支持普教中,但我也曾自己去學普通話,到只可用普通話溝通時,當然會用!
我個小朋友也絕對沒有可能不去學!點都好,都是一種溝通工具!

但如果要將普通話的地位超越粵語!就不能接受!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7


10289
83#
發表於 14-2-7 14:19 |只看該作者
happy_lavender 發表於 14-2-7 12:26
回覆 Olympian 的帖子

至於普教中有助中文水平,本人更不敢苟同!何解?請自行搜尋一下古漢語(雅言)、粤語和古代詩詞歌賦的關係吧!
我曾聽一位小學校長說,普教中並不能提高小朋友中文水平!他說,普教中班跟廣東話班的中文水平相約!
我唔擔心唔入普教中就講唔到好普通話,或中文無咁好!

但如果我個小朋友真的喜歡,他自己可以選擇!學語言首先都係要有興趣,如果小朋友唔鍾意,入咗普教中都未必幫到佢!

Rank: 6Rank: 6


7743
84#
發表於 14-2-8 02:09 |只看該作者

回覆:wan_sosin 的帖子

要全面普教中,都要有足夠師資,否則隨時教錯中文字讀音。老師不知備課要備字的普通話讀音先,抑或課文內容先,對教學一定有影響。有些老師更對學生說:可能你哋啲讀音仲好過老師。(在小學普教中的課堂上說的,因為班中好多人識講普通話)老師自己都信心不夠,點教學生?!



Rank: 7Rank: 7Rank: 7


10289
85#
發表於 14-2-8 11:13 |只看該作者

引用:要全面普教中,都要有足夠師資,否則隨時教

原帖由 conniewktang 於 14-02-08 發表
要全面普教中,都要有足夠師資,否則隨時教錯中文字讀音。老師不知備課要備字的普通話讀音先,抑或課文內容先 ...
支持!多些你們的專業比意見就好了!
本地老師有幾多個能說標準普通話,大家估都估到!



Rank: 5Rank: 5


4490
86#
發表於 14-2-8 11:35 |只看該作者

回覆:小一普教中

還有一點更重要,讀書另一重要目的是思考!母語是廣東話但只用普通話學習,影響有多大?沒人研究!



Rank: 3Rank: 3


370
87#
發表於 14-2-8 17:18 |只看該作者
回覆 skkeung 的帖子

其實並不是所有的國內小朋友都以普通話為母語。先不說各省、市,少數民族有自己的語言或方言。方言的發音和普通話的發音相差也挺大的,有些方言的發音都沒有相對應的字。有的地方只相隔幾里路而方言就不一樣了。我小時候除了上語文課,其他時間都是說揚州方言。只要老師用心教,小朋友用心學,影響應該不大。

點評

学究    發表於 14-2-13 16:52
以平常心看天下之荒谬之事

Rank: 5Rank: 5


4490
88#
發表於 14-2-8 17:50 |只看該作者

引用:回覆+skkeung+的帖子 其實並不是所有的國

原帖由 xinxue699 於 14-02-08 發表
回覆 skkeung 的帖子

其實並不是所有的國內小朋友都以普通話為母語。先不說各省、市,少數民族有自己的語 ...
一個這樣重大的政策,卻沒有完整的研究!無法接受!



Rank: 5Rank: 5


1044
89#
發表於 14-2-8 19:13 |只看該作者

引用:+本帖最後由+wan_sosin+於+14-2-7+14:00+編

原帖由 wan_sosin 於 14-02-06 發表
本帖最後由 wan_sosin 於 14-2-7 14:00 編輯
我支持學校粤教中,另加普通話課。
其實贊成及反對「普教中」的兩派立論點南轅北轍,難有共識。
贊成者通常理據:普教中可学好中文、要同大陸接軌、國內13亿人+東南亜華人都用等。
反對者(如鄙人)的理據:中文好靠讀古典文學、背誦優美詩詞句子;要講普通話,學校有普通話課就足夠。
事實上,普教中益處何在?
1:母語普通話≠中文好。
(只要有和內地人接觸過的人,不難察覺這點)
2:普教中的國內人之普通話已南腔北調,各有不同;另有闽南风之台灣國語、台腔國語為基拌入各国語言風味之東南亜華語,普通話口音,琳瑯滿目,有需要用每天以普通話上中文,孜孜不倦地学到如中央電視台廣播員」般口音普通話嗎?
3:普通話也不能百分百「我手寫我口」
若純以口語普通話,「我手写我口」地入文,會保留太多「的的了了麽麽」等虚字,文章冗長累贅,難登大雅之堂。所以,即使是用普通話思考,也需要轉化為書面語,才能下筆。



Rank: 7Rank: 7Rank: 7


10289
90#
發表於 14-2-8 23:00 |只看該作者
qwe2132007 發表於 14-2-8 19:13
我支持學校粤教中,另加普通話課。
其實贊成及反對「普教中」的兩派立論點南轅北轍,難有共識。
贊成者通常 ...
很好的分析!
另外不少學校將普教中班=精英班,變相提高普通話地位!此做法目的何在!
普通話好=全科都好?或是成績好就應該學好普通話?

見很多家長樂此不疲!
在內地長大懂普通話的港童更是佔上風!


Rank: 5Rank: 5


1820
91#
發表於 14-2-10 11:56 |只看該作者
估唔到個post睇到大家有不同的見解, 多謝各jm的意見。係香港, 老師有教學熱誠, 充份備課, 小朋友受教, 家庭教育又配合, 就perfect。 大家共勉之, 謝謝。

Rank: 5Rank: 5


1220
92#
發表於 14-2-10 14:17 |只看該作者
本帖最後由 jjcow 於 14-2-10 14:18 編輯
Olympian 發表於 14-2-5 17:00
將來孩子要搵食,要面對大量內地人,不會普通話很吃虧。長大了才學外語會更吃力。



  ...

其實我唔覺得大量內地人啲普通話有幾好,尤其啲自由行,同中央台個啲爭好遠,簡直破壞晒我一向對普通話嘅印象......求其識聽識講溝通到就 OK

Rank: 6Rank: 6


5302
93#
發表於 14-2-10 14:53 |只看該作者

回覆:jjcow 的帖子

但係想當年我又要同國內人t-con, 做presentation, 吃飯等,真係有點吃力,求其唔到。我睇住間美國公司赤化,朋友d公司都係咁。

不過講返主題,我軑了,覺得廣東話教中文較好,不過都冇得揀,啱我仔讀的學校都係普教中。除非佢中文差,咁就可以去廣東話組。



Rank: 5Rank: 5


1680
94#
發表於 14-2-13 17:05 |只看該作者
rei0510 發表於 14-2-6 21:32
本土意識抬頭,本土派無論在經濟、政治、文化方面都提出了要捍衛香港人應有的權利。在語言文字方面,教育局 ...

這個資深普通話教師舉出的普通話例子,複雜的音韻問題姑且不論,有些例子根本就是錯的,比如“起風兒了”,普通話根本沒有這種用法。靠這樣一知半解冒充權威的老師來實行普教中,確實有誤人子弟的危險。所以問題不是小朋友普教中好不好,他們學普通話與學英語、日語沒有區別,都是另外一種語言而已,家長們要擔心的反而是能不能在香港找到標準的普通話教師。

Rank: 3Rank: 3


370
95#
發表於 14-2-14 19:48 |只看該作者
回覆 学究 的帖子

大多數人請普通話老師時,只在意老師是否是北方口音,普通話水準測試是否拿一級乙以上。其實,普通話好,並不表示老師就能教好學生。教普通話和以普通話教中文是兩個概念。教普通話以正音,口語語法和了解事物普通話的名稱為主。而以普通話教中文,不僅要教發音、字、詞、文章結構、閱讀理解和寫作手法。其中還會涉及到文化、文學和歷史方面的知識。

根據我多年以普通話教中文的經驗而論,學生是否能以普通話學好中文的關鍵問題是在於學校是否有合格的老師。當然,文化知識豐富固然重要,老師的自身品德更重要。

香港人捍衛本地語言的精神是令人敬佩的。但要真正想這麼做,那麼香港人首先要做的是:說正宗的廣東話,而不是中英夾雜的語言。例如:我在行街shopping 。這個baby cute ! 今年呢個colourheat(雖然是文化的演變和一些歷史原因)
。等等... ...香港人連變化多端的英文都能努力去學,更何況普通話只有一千二百多個音節呢?

很多人說普通話是大陸語言,是中共推行的。其實早在1911年時,清朝學部召開了中央教育會議,通過了《統一國語辦法案》。 1912年民國成立,1913年召開了「統一讀音會」,經過一個多月的討論,議定了六千五百多個字的讀音。 1926年一月一日通過了《全國國語運動大會宣言》。《宣言》第一次明確地宣告:這種公共的語言不是人造的,乃是自然語言的語言中的一種。北京方言就是標準的方言,就是中華民國公共的語言,就是用來統一全國的標準方言。

中國有八大方言:北方話、江浙話、湖南話、江西話、客家話、閩北話、閩南話和廣東話。而這些方言不多不少的都保留了一些古漢語的發音。所以不能武斷地說古詩詞是以廣東話發音來寫的。居然有人說孔子就是說廣東話的。孔子是從山東的曲阜出發,就是當時的魯國。到了衛國、曹國、宋國、齊國、鄭國、晉國、陳國、蔡國、楚國、等地。現如今大致路線曲阜——濮陽——長垣——商丘——夏邑——淮陽——周口——上蔡——羅山,然後原路返回。從55歲到68歲,孔子帶著他的若干親近弟子,用了十幾年的時間在魯國周邊遊歷

如果沒有一個共用言,中國人自己出門旅行或做生意前就得先學當地的方言才能出行。要不然怎麼交流溝通?


維琪百科,自由的百科全書

位於 中國 的南部,古代 百越 (粵)之地,故 ,距今15萬年和13萬年就有封開人馬壩人在粵地生息。 統一中國後,曾在番禺(今廣州南海郡;秦末,趙佗建立南越國 ,定都于番禺(今廣州);西元 110 漢武帝 滅南越國後,廣東境內屬 交州 。廣東一直是歷代皇帝流放囚犯之地,那些流放來的罪臣、囚犯們,在這裡開發、生活,把他們從中原學到的先進文化帶來到廣東,促進了這裡的經濟文化的發展

東的開發較晚,到了 明代 ,廣東的生產力水準已趕上了中原的水準;廣東的近現代的 商品 產和 對外貿易 較發達,是 中國 民族工業的發源地之一

以上純為個人意見,不喜勿惱!

以平常心看天下之荒谬之事

Rank: 5Rank: 5


1044
96#
發表於 14-2-14 22:16 |只看該作者

回覆:xinxue699 的帖子

謝謝您援引這麼多資料,令我獲益良多。

香港人捍衛自己本土語言,是理所當然的事。所以愚見以為廣東話內夾雜英文單字,也是本土廣東話的特色,只要多看文筆清通優美的好書、好文,培養分辨書面語及口語的能力,不會混淆亂用,已經足夠。

二十多年前已有很多人批評香港人廣東話內夾雜英文單字,不中不西;但近年驀然發現,其實台灣國語口語內也有此現象,如以“秀”(show)代炫耀等;另,其他語言如日語等都有混雜很多外來語,這種口語內混雜外文的現象,非香港廣東話特有的現象吧!重點是,一般情況下,我們都懂得把口語和書面語會分開運用。

我們也同意要學習普通話,只不过毋需堅持普教中。因如您所言,中文學習是中華文化、歷史的学習,不只是口語語言的學習。不過,學好中文,最好要有國學造
詣深厚的中文老師外,更重要是培養閱讀的興趣、自學的能力。

可能已有少許離題,故先在此擱筆,敬請包涵。



Rank: 5Rank: 5


4490
97#
發表於 14-2-14 22:26 |只看該作者

引用:謝謝您援引這麼多資料,令我獲益良多。 香

原帖由 qwe2132007 於 14-02-14 發表
謝謝您援引這麼多資料,令我獲益良多。

香港人捍衛自己本土語言,是理所當然的事。所以愚見以為廣東話內夾 ...
主次有序,點出重點是閱讀而不是什麽普通話教學!



Rank: 5Rank: 5


1680
98#
發表於 14-2-15 22:15 |只看該作者
回覆 xinxue699 的帖子

同意您的观点,相信中国人对于什么是优美的中文还是有共识的。我本人分别用普通话和方言学过中文,深感用什么语言教并不是问题。以香港的中文报纸为例,中英混杂、文白混杂、逻辑语法不清的情形随处可见,能纠正这些问题的,就是好的教学方法。

Rank: 5Rank: 5


1680
99#
發表於 14-2-15 22:26 |只看該作者
回覆 qwe2132007 的帖子

方言、普通话、口语、现代书面语、文言文,在香港的冲突比内地大。内地通常是方言口语、普通话口语和现代书面语并行,香港中文里往往还要混合英文、方言书面语和文言文,看起来相当复杂。虽然都是白话,但香港话和广州话的不同也许就在这里吧。

Rank: 5Rank: 5


1996
100#
發表於 14-2-16 01:49 |只看該作者
本帖最後由 1234ats 於 14-2-16 23:44 編輯

回覆 xinxue699 的帖子



同意你的觀點。很好的文章。


香港小孩要學好普通話其實並不困難,但首先要有好的普通話老師,如學習方法得當,不用花多大精力,小朋友兩三年便可講得相當不錯。


普通話如考慮聲調才有一千兩百多個音節。如不考慮聲調,只有三四百個音節,就是二十多個聲母與二十多個韻母的組合。香港人需要花精力學的只有十個聲母(如rzhsh。。等等)和幾個韻母,其他的跟粵語差不多,沒什麼難度。普通話除沒有入聲外,其他平上去三聲有八成與粵語相對應,換句話說,如果識粵語聲調,學普通話聲調相對容易得多。


對於用普教中或粵較中,我認為效果基本差不多。但無論普教粤教,前提是不能忽視粵語。今天香港人覺得粵語受威脅,其實主要原因是我們自己輕視粵語文化。語言和文化需要發展,不進則退。文化與做人一樣,要自強不息,才可立於不敗,不怕被淘汰。八九十年代香港的粵語歌曲與電影紅遍大江南北,“埋單,搞定”等等現已成為國內流行用語。當時香港流行曲填詞人高手如雲,各有特色。無論勵志的,豪邁的,通俗的或感性的精彩作品多不勝數,個人認為其中很多作品可做中文教材。


反觀現在香港,無論講與寫越來越多不倫不類的中英混雜語句。粵語文化各個領域的發展已停滯不前甚至倒退,大環境已改變,粵劇不可能再出一個唐滌生,樂壇不會再有另一個滄海一聲笑的黃霑,也不會有下一個許冠傑或黎彼得。沒有粵語文化的人才,如何能抵禦滾滾普通話和英文洪流。

‹ 上一主題|下一主題