關於揀IB中文1st 和2nd language 的分別

happy-kid

請問Year 13 讀完IB中文，考first language 會有bilingual diploma, 考second language 既只有普通diploma, 除左咁之外，對大學選科，或者將來求職，會有分別嗎？中文考 as second language 的，條路會否窄d? 因為IB 中文 first language 的確深，如分別不大，似乎考中文 as first language 的風險好高。請指教。

poonseelai

happy-kid 發表於 17-11-10 22:34
請問Year 13 讀完IB中文，考first language 會有bilingual diploma, 考second language 既只有普通diploma, ...

Bilingual diploma到目前唔覺有什麼着數，原則上IBO指引選A or B是按學生中文是否母語，而不是捨難取易博高分。

happy-kid

poonseelai 發表於 17-11-10 23:49
Bilingual diploma到目前唔覺有什麼着數，原則上IBO指引選A or B是按學生中文是否母語，而不是捨難取易博 ...

可以自己揀嗎？

poonseelai

happy-kid 發表於 17-11-10 23:52
可以自己揀嗎？

問番孩子學校

happy-kid

poonseelai 發表於 17-11-11 00:18
問番孩子學校

以我所知，係唔俾自己揀。如果IB 索性drop 中文，會否令佢將來選大學學科或找工作（例如工務員）有影響？

poonseelai

happy-kid 發表於 17-11-11 00:21
以我所知，係唔俾自己揀。如果IB 索性drop 中文，會否令佢將來選大學學科或找工作（例如工務員）有影響？
...

除了translation或中文相關課程，我想不到申請大學中文B有什麼問題，至少今年中文B HL仍入到港大法律。school councillor有講過IBO有留意港生考中文B情況，大學亦關注，如上述選A or B是按母語定second language, 學校有責任把關，大學会否視中文母語學生考B屬取巧而discount分數？今年唔覺但日後唔知。drop中文讀外語a b initio亦未必容易

mandy_ng207

回覆 happy-kid 的帖子

公務員不承認IB中文科成績，只承認DSE或HKAL，考lang A同B都一樣要考CRE

Radiomama

happy-kid 發表於 17-11-10 23:52
可以自己揀嗎？

小兒學校是由老師專業判斷。

happy-kid

poonseelai 發表於 17-11-11 00:34
除了translation或中文相關課程，我想不到申請大學中文B有什麼問題，至少今年中文B HL仍入到港大法律。sch ...

謝回答。看來只有二條路，一是硬著頭皮去考中文first language, 二是索性drop中文。入大學或將來搵工，Language A 或B沒影響，咁唔take 中文呢，impact 有多大？你話考Spanish果些外語都唔易，佢地唔可考as foreign language? 如果可以，foreign language 都好深？

貝珠

happy-kid 發表於 17-11-11 07:33
謝回答。看來只有二條路，一是硬著頭皮去考中文first language, 二是索性drop中文。入大學或將來搵工，Lan ...

當你見到現正咁多香港人，但非常多人考Chinese B, 我唔覺得要drop 中文或是強逼考chinese A

happy-kid

貝珠 發表於 17-11-11 07:53
當你見到現正咁多香港人，但非常多人考Chinese B, 我唔覺得要drop 中文或是強逼考chinese A
...

之前問過學校老師，唔俾轉讀second language

貝珠

happy-kid 發表於 17-11-11 07:55
之前問過學校老師，唔俾轉讀second language

原來你女兒已經這麼大，現在才外補發力也遲了

happy-kid

貝珠 發表於 17-11-11 08:07
原來你女兒已經這麼大，現在才外補發力也遲了

對呀，就係明知佢去考中文first language風險好大，所以想問下有經驗的家長。Drop 左中文，會否將來條路難行？（暫時計劃係不會長居外國）

貝珠

happy-kid 發表於 17-11-11 08:13
對呀，就係明知佢去考中文first language風險好大，所以想問下有經驗的家長。Drop 左中文，會否將來條路難 ...

咁佢又學唔切外語，咁少左一科會點呢

poonseelai

happy-kid 發表於 17-11-11 08:13
對呀，就係明知佢去考中文first language風險好大，所以想問下有經驗的家長。Drop 左中文，會否將來條路難 ...

我孩子同學DP唔讀中文，讀French a b initio， 即從未學過 French, 都有少少後悔，因唔容易。相信你孩子中文水平好老師才不准讀中文B, 日後工作夠唔夠用？父母不用想咁多啦。我孩子讀Chinese  lang & lit SL, 不是想像中咁辛苦，佢話中文B HL同學都幾hea, 又可讀少一科HL

poonseelai

貝珠 發表於 17-11-11 08:29
咁佢又學唔切外語，咁少左一科會點呢

Ib規定要兩種語文，從未學過外語可考a b initio

lui

happy-kid 發表於 17-11-11 07:55
之前問過學校老師，唔俾轉讀second language

我朋友意見。佢Hkcee 中文A ,入LPC.考中文first language ( HL).佢話個d中文，會考A都一樣「dump」老師批評佢中文A or E對IB 的課程冇分別。因為太差，大家也由頭學過。

poonseelai

lui 發表於 17-11-11 09:24
我朋友意見。佢Hkcee 中文A ,入LPC.考中文first language ( HL).佢話個d中文，會考A都一樣「dump」老師批 ...

挑戰中文A HL，等同跟中國國內學生比拼，而且我估你朋友考literature, 会考中文如無讀文學，真係由頭學過，lang& lit 也包括文學分析

happy-kid

lui 發表於 17-11-11 09:24
我朋友意見。佢Hkcee 中文A ,入LPC.考中文first language ( HL).佢話個d中文，會考A都一樣「dump」老師批 ...

即係什麼意思？是說IB好難嗎？

happy-kid

poonseelai 發表於 17-11-11 08:42
我孩子同學DP唔讀中文，讀French a b initio， 即從未學過 French, 都有少少後悔，因唔容易。相信你孩子中 ...

我不是擔心將來工作時中文夠唔夠用，我係唔太清楚，如果IB 時 drop了中文，香港是否好多工都不會考慮呢d 求職者？