Singapore International School

CY-mother

yyyy

多謝你們的分享. 其實我有一個問題仍然有點擔心. 仔仔一直係母語的環境下成長, 需說我們都是在母語的環境下, 但有不少的小朋友是賓賓照顧, 可以習慣以簡單英文對話. 而仔仔平時婆婆照顧, 我亦沒有與他說英語的, 這個問題下, 我擔心仔仔難適應在sis讀書, 同人溝通唔到, 聽唔明, 變得抗佢返學等問題…你們點睇??

CY-mother

yyyy and Hadrien-mama,

多謝分享. 自小受傳統的教育影響, 有一套課本, 知道教到邊溫到邊. 但聽說sis的工課比較小, 書本好像亦不多, 那如何知道他學了什麼, 有什麼範圍, 什麼的詞彙, 助佢revison?  

另外, 中文是簡體字, 那我們周遭都是瀪體字, 那對他們那麼小來說, 會否好confuse, 應該識的字,看到瀪體字都唔識?

CY-mother

"但學校的英文科當然是以native為準, 所以問題就出現了, 不是說佢會不合格, 是很難很top..."

那應多深的詞彙,囡囡會否好吃力,  會否有點氣餒, 或感覺怎努力都後難很top, 影響信心?

現在囡囡是否說英語已很流利? 要你重新選舉是否選sis讀書? why?

好抱歉, 那麼多問題, 因為我現在正在十字口內徘徊, 想了解多些. thanks for your kindness!

CY-mother

多謝yyyy , florence 耐心及詳細的解答, 我已今天同仔仔註冊了  

CY-mother

阿仔其實唔識講, 亦聽唔董英文… 現已返了3天sIS, 他表現得好唔開心, 我亦明白是需要時間適應, 但佢由2歲開始返學都從未哭過, 但仔仔佢返了sis後, 在學校哭了及今天要我打電話返學校唔返學….我知對佢來說面對全英語的學校是一個好困難的適應期, 我唔知可以怎樣幫佢, 又好憂慮他會否以後變得抗拒上學, 又擔心佢如何可以跟得上聽同講,…..  
:cry:

CY-mother

要interview, 佢當時表示淡定, 好lively,明白到老師簡單的要求, 如劃線, picture及或有小小英文讀字吧....

CY-mother

yyyy

多謝你的鼓勵! 你的提意好好, 不過我要返工, 我只能夠放工後才可以同佢sharing.  

已同老師講了, 佢話佢以前未handling過唔識講及聽english 的小朋友, 佢這樣說, 我仲feel uncomfortable...

現在我是否要在家中同佢講下d日常英文單字呢? 我本身是一個無信心的人, 所以真係好大疑惑佢會唔會由一個唔識聽及講的小朋友, 以後會聽得明老師講什麼? 此終我覺得老師唔會教佢地單字只會一句句sentence咁講.

仲有佢地班同學仔, 老師話個個都識english的, 哎, 仔仔如何溝通呢, 會唔會被isolate 家? 越唸越多負面野....

CY-mother

hi

最近才有空回應各位關於仔仔在學校情況, 仔仔己適應學校生活, 但最近仔仔好唔開心, 常說沒有同學同佢玩, 好lonely, (之前佢本來說有好多朋友的, 但近這一個月就話只有一個肯同佢玩), 我都有d擔心可能是佢英文問題令到這情況出現...我就鼓勵佢主動d, 佢說有, 但沒人so 佢,  我的心聽到佢這樣說都心痛...

佢這幾日都有這樣說, 又要我問老師, 我昨晚都sent email 了解情況, 現等待回覆.



:cry: