SJC Parent Club

Jonjonma

Everybody Goodmorning  

新幹線

真係非常感謝, 你好週到, 甘早就打電話去cake shop.  今朝囝囝好開心, 佢知道蛋糕係巴斯, 話會叫班主任影多d相, 希望佢記得.

希望所有小朋友都好開心去渡過開學既第一個生日會.  

3b

早晨

ShanShan,
你有無發現你個電話琴晚有一個missed call.

新幹線 寫道:
BBChu & All,
係呀! 琴晚見到有功課做, 同埋o個印係1/9, 就諗住今日要交, 所以今日都帶書包, 跟住今日問Miss Fung, 佢話K2生日會都要帶埋書包架. 同K1唔同, 不過佢話書就可以唔駛帶, 不過我都帶埋啦!

其實k1生日會是否要帶書包呢 ? 因為琴日已經派番d書/顏色簿．

新幹線

各位唔好客氣啦! 我都係順便咋!   

3b,
我地上年K1, 生日會唔駛帶書包架, 學校通常星期四就派番所有書 & 手冊架啦!  

3b

3b 寫道:
BBChu (日本通),

我想搵可以譯日文拼音做中文或英文嘅website, 唔知你有無之資料呢 ? e.g. 譯"Sumimasen"做"sorry""excuse me" 或 "唔好意思".  

BBChu,
你知唔知呀 ?

BBChu

3b
吾好意思, 我吾知呀! 雖然我時時去, 不過我基本上係吾識日文嫁!   我只係識叫下d魚生名.

SueanneMaMa

ShanShan 寫道:

SueanneMaMa

Did you enjoy the concert last night?

ShanShan
Not bad but right now.

h2dog1
搵專人送返學校 - you did it finally.  

ShanShan

3b
Morning ar.  Yes, sorry for missing your call last night, I left my mobile in my room so couldn't hear it rang.  So what can I do for you, pls?

Tomkate & 3b

BTW, have got the tooth paste and tooth brush last night, but sorry, only yellow and green tooth brushes were left so have picked green for your boys.  FYI, banana flavour is back too.  Want me to buy for you also?  But no promotion on this one ne.  

ShanShan

SueanneMaMa 寫道:
ShanShan
Not bad but right now.

h2dog1
搵專人送返學校 - you did it finally.  

SueanneMaMa
That's good.  Me too, am very    

Of course not h2dog1 送返學校 la.  I guess it's "Ah-Kung" lor.  h2dog1, am I right?  :wink:

3b

BBChu,
唔知唔緊要, 唔該晒!

新幹線,
如果生日會唔駛帶書包, 咁d濕毛巾同冷氣褸咪無嘢裝 ?

ShanShan,
咪就係想問你生日會駛唔駛帶書包囉. 已經幫我買了toothpaste啦, tks. 如果你順路的話, 麻煩你幫我買埋香蕉味, 因為真係想試下有幾好味.  

h2dog1

ShanShan 寫道:
Of course not h2dog1 送返學校 la.  I guess it's "Ah-Kung" lor.  h2dog1, am I right?  :wink:

果然係美貌與智慧並重, 並非浪得虛名, 呢個靚太真係醒        

新幹線

3b,
d濕毛巾同冷氣褸用私伙既袋/背囊"裝".

3b

新幹線,
呵, 原來可以用私伙背囊裝住.

Jonjonma, flyfly, eoma, Clementmammy,
今個星期要油一版顏色.  

ShanShan

3b 寫道:
ShanShan,
已經幫我買了toothpaste啦, tks. 如果你順路的話, 麻煩你幫我買埋香蕉味, 因為真係想試下有幾好味.  

3b
When I found out that I've missed you call last night, really wanted to call you, but it was almost 11 pm, thought it was too late, that's why I didn't return your call.

順路, as I will need to pick up more toothpaste next week as they didn't have enough stock yesterday.  Only if you don't mind too late.  It also has grape/berry taste, want that one also?  

h2dog1
Yeah!  Give me 5.  

sally1

各位
我收工啦
Have a nice weekend la

ShanShan

sally1 寫道:
各位
我收工啦
Have a nice weekend la

sally1
You too.  

新幹線

BBChu, ShanShan, lv, sally1, 東東媽咪 & Jonjonma,
我打電話比cake shop, 佢話今朝佢地比較忙, 要晏D先至e相比我.

Jonjonma

新幹線

原來可以用私伙背囊, 真係唸唔到, 今朝嬸嬸比番書包我, 話唔使拎, 我中唸亞仔米冇毛巾抹手.  如果我地班K1家長冇你地K2家長提點, 真係好蒙.  

  

Jonjonma

3b

Thank you. 今次我終於留意到, 我中要囝囝油番上次冇油個幅. 謝謝你提醒我地..  lol:

3b 寫道:
新幹線,
呵, 原來可以用私伙背囊裝住.

Jonjonma, flyfly, eoma, Clementmammy,
今個星期要油一版顏色.  

:

ShanShan

新幹線 寫道:
BBChu, ShanShan, lv, sally1, 東東媽咪 & Jonjonma,
我打電話比cake shop, 佢話今朝佢地比較忙, 要晏D先至e相比我.

新幹線
No problem at all.  Thanks for your adv.  

東東媽咪

新幹線
多謝你!有相就Send比我啦! 不過我返工先上BK, 可能要下星期先睇倒啦。

另外, 大家有無收倒通告話16號開中秋派對??
請問隨