初階牛津英文字典適合小一小朋友用嗎?

Rank: 6 Rank: 6


	5315

2^#

發表於 05-8-27 17:05 |只看該作者

Re: 初階牛津英文字典適合小一小朋友用嗎?

我個仔用緊. 本字典已經有成萬vocab, 我以為夠, 但用用下又發覺有d字係冇收錄, eg. nestle. 唔知係而家小朋友學既英文深左定係字典唔expect 呢個字o係elementary level出現.

大妹妹

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	1322

3^#

發表於 05-8-28 01:30 |只看該作者

Re: 初階牛津英文字典適合小一小朋友用嗎?

我其實是被那本高階吸引,但是怕只有文字而没有圖畫,不能引起囡囡查看,不過我覺得與初階相比確實內容豐富很多.

Rank: 6 Rank: 6


	5315

4^#

發表於 05-8-28 09:06 |只看該作者

Re: 初階牛津英文字典適合小一小朋友用嗎?

唔好諗住一本Advanced level可以由P.1用到F.7. 字典要不時改版係因為有新字/舊字新解釋要update. 我自己做language既工作, 日日用字典, 但我都要每幾年換一本.

Advanced level 雖然好用, 但要睇番小朋友既level, d usage同解釋多有時可能對小朋友黎講會混淆眼花, 跟住就會冇心機查.

我個仔第一本dictionary唔係longman/oxford, 而係garfield/snoopy那些卡通字典, 夠多卡通, colourful. 比佢初學時有興趣去查. 等佢熟悉左之後至用longman/oxford. 咁佢就唔抗拒喇.

Rank: 2


	70

5^#

發表於 05-8-28 12:27 |只看該作者

Re: 初階牛津英文字典適合小一小朋友用嗎?

oxford / longman就算初階，都對小朋友太難太多字。
但garfield/snoopy那些卡通字典不是每一個字都有公仔，太大本，而且是美式KK音標。

小一至小三强力推介：
《小魔棒彩色迷你英漢字典》
- 意大利Joseph P.Orwell主編(Dami International , Milan)，銀河出版社翻譯。
- 字典里的每個字都有公仔

、英式DJ國際音標、中文釋義，小巧pocket size。
- 我在大眾圖書買HK$48. 商務就不見有出售。

http://www.mwculture.com/30/30-0f.htm

ms888

Rank: 2


	92

6^#

發表於 05-8-29 18:56 |只看該作者

Re: 初階牛津英文字典適合小一小朋友用嗎?

Happy-B

請問大眾圖書在那裡?

Maggie

eviepa

子爵府

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	12756

7^#

發表於 05-8-29 23:21 |只看該作者

Re: 初階牛津英文字典適合小一小朋友用嗎?

我認為小一根本不適宜用英漢字典，因為此舉會使學習趣味大減，使小朋友感覺枯燥，降低學習動機，得不償失。

這些東西，留待小五、六時用吧。

Rank: 2


	70

8^#

發表於 05-8-30 00:12 |只看該作者

Re: 初階牛津英文字典適合小一小朋友用嗎?

也可問這小字典的香港代理:小樹苗
www.sesame.com.hk
地址：1. 香港北角英皇道310號雲華大廈4/F 505室。       電話：2508 9920
         2. 荃灣橫龍街78號正好工業大廈23/F　B 室。          電話：2408 7685

=======================
大眾圖書有限公司
Popular Cultural Serv Co Ltd
旺角中心
電話：2391 0105
=======================

Rank: 2


	70

9^#

發表於 05-8-30 00:26 |只看該作者

Re: 初階牛津英文字典適合小一小朋友用嗎?

當你親眼看過這本字典後，你就會更改你的評語。我從來沒有看過有那麽多圖的小字典(14x10.5x2cm)，幾乎一字一圖，你可說它是兒童漫畫也不為過。市面上幾乎絕無僅有。
它不是文字字典，而是圖像字典，極適合小學生，當然對小四以上學生可能小了一點字(只有1148字)，但小一至小三可說剛剛好。

===========================

eviepa 寫道:
我認為小一根本不適宜用英漢字典，因為此舉會使學習趣味大減，使小朋友感覺枯燥，降低學習動機，得不償失。

這些東西，留待小五、六時用吧。

Mimi_Ma

別墅

Rank: 4

醒目開學勳章


	648

10^#

發表於 05-8-30 11:10 |只看該作者

Re: 初階牛津英文字典適合小一小朋友用嗎?

eviepa 寫道:
我認為小一根本不適宜用英漢字典，因為此舉會使學習趣味大減，使小朋友感覺枯燥，降低學習動機，得不償失。

這些東西，留待小五、六時用吧。

[/quote]

小五, 小六太遲了, 我囡囡九月升小三,  但在暑假開始已查字典, 當她看完一本故事書(先從估上文, 猜下句方式). 再將不識生字寫下,  查閱解釋後,  她會再重新理解故事一篇, 看她有沒有猜中內容. 這樣學習她還覺得較有趣味.
而且學校多數在小三開始教查中英文字典, 如果學校有教IPA,  還會教用英文字典內拼音部份.
其實買字典,  可根據學校書單買.

Rank: 6 Rank: 6


	5315

11^#

發表於 05-8-30 11:39 |只看該作者

Re: 初階牛津英文字典適合小一小朋友用嗎?

Mimi_ma說得對！我仔也是K2暑假就學了查字典，現在他上小一，已經可以把來年reader内的深字查好了。而這個暑假他又學了IPA，現在已經可以自己查字典找解釋和拼出讀音了！

Li_vivi

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	385

12^#

發表於 05-8-30 15:09 |只看該作者

Re: 初階牛津英文字典適合小一小朋友用嗎?

Teresa,
請問什麼是IPA? 國際音標? 外間那兒有得學及幾錢? 謝!

Rank: 6 Rank: 6


	5315

13^#

發表於 05-8-30 16:14 |只看該作者

Re: 初階牛津英文字典適合小一小朋友用嗎?

Li_vivi 寫道:
Teresa,
請問什麼是IPA? 國際音標? 外間那兒有得學及幾錢? 謝!

CLICK HERE

Rank: 2


	70

14^#

發表於 05-8-30 23:25 |只看該作者

Re: 初階牛津英文字典適合小一小朋友用嗎?

Teresa,
我也在教小兒IPA，但學校小一已說明用phonics不用IPA，真激氣。唯有自已到HK IPA充電後，再教小兒。
有個想問題請教，你如何避免仔仔把DJ跟KK造成混亂。

Teresa 寫道:
Mimi_ma說得對！我仔也是K2暑假就學了查字典，現在他上小一，已經可以把來年reader内的深字查好了。而這個暑假他又學了IPA，現在已經可以自己查字典找解釋和拼出讀音了！

Rank: 6 Rank: 6


	5315

15^#

發表於 05-8-31 08:58 |只看該作者

Re: 初階牛津英文字典適合小一小朋友用嗎?

happy-b,

我教仔時就唔分DJ同KK, 事實上, 佢地都係o係symbol上既分別. 呢個問題可以"就"到. 首先, 我仔上IPA時有本書, 我就跟番佢本書既symbol同佢溫. 而當我自己要佢查字典搵個字出黎時, 我會抄個IPA 出黎寫o係個英文字旁邊. o係抄既過程中, 我只要抄番相應既 IPA system既symbol就得喇.