Y7 開始上modern languages subject, 點揀好？

CherylChloe

近日開始望下下年度囡囡入學Year 7 時會讀什麼科目，發現已經有modern language subjects。學校提供三種: French , Spanish and Mandarin。作為家長，覺得還有機會學Mandarin 當然想她繼續學，之後就唔知點揀。見到學校一般有1/3 人揀French , 2/3 人揀Spanish; 成績就French 好d, A*-A 有6成幾，但Spanish 得4 成幾。囡囡就受一位老師意見影響，話要讀Spanish , 因為用得著的國家比較多。我就以成績行先，覺得學校教French 應該教得好過Spanish。
其實阿囡最想讀哂兩様，停咗個Mandarin ! 但係查實佢學過下German 都也也烏，點兼顧咁多種語言呢！

希望大家交流下心得同經驗！

ema

回覆 CherylChloe 的帖子

阿女嗰間year 8必修french, German and latin, 3樣之前都冇學過，開始時得知都覺得點會handle 到，之前學中文都未得，但後來發現又ok喎，好神奇。

beastiebistro

回覆 CherylChloe 的帖子

個人意見，Mandarin要問清楚開俾咩學生學。有啲學校係開俾鬼仔鬼妹學，程度超低會嘥時間，不如唔參加。

French同Spanish都係Romance languages，有類似地方。不過我嘅經驗係學咗French，之後pick up Spanish幾易，調返轉學咗Spanish想pick up French無咁易。我自己同我幫我啲小朋友都係揀French。

elbar

CherylChloe 發表於 20-11-28 14:38
近日開始望下下年度囡囡入學Year 7 時會讀什麼科目，發現已經有modern language subjects。學校提供三種: F ...

學 French 好些；除英語國家外，未來可以選擇 法國、瑞士 (部份院校用法文) 讀 大學

CherylChloe

回覆 beastiebistro 的帖子

係呀，仲有Latin 係必修科。到時候要看清楚個mandarin 課程，不過同時讀French and Spanish 都辛苦喎

beastiebistro

回覆 CherylChloe 的帖子

French都源自Latin，所以都有啲幫助。

spiderlily

在英国同时读French and Spanish 的学生很多。

我仔当时也有读，未有说辛苦。他读到GCSE (Spanish and German)。

要是year 7 开始，应该不是什么问题, 英国很多学生都读2-3科外语。要是真的觉得不喜欢或吃力，GCSE 时可以drop. 不要这么快没杀孩子学习外语的机会。

CherylChloe

回覆 spiderlily 的帖子

都係，但係連比較有優勢的Mandarin 都唔學，而且如果停咗去，佢真係變咗鬼妹番來。中文始終在將來是很有優勢的。

beastiebistro

回覆 CherylChloe 的帖子

其實呢啲Mandarin class有好多係開俾鬼仔鬼妹學，用英文教普通話，唔好諗住好似香港咁教法同程度。香港學生會覺得好似讀緊啤啤班，嘥時間。

A level中文都只不過係高小初中level，你估mandarin會深得去邊？如果中文對你嚟講真係咁重要，咁真係要考慮係咪應該去英國。

Poyau

CherylChloe 發表於 20-11-28 19:18
回覆 spiderlily 的帖子

都係，但係連比較有優勢的Mandarin 都唔學，而且如果停咗去，佢真係變咗鬼妹番來 ...

考GCSE中文有好大優勢
但再上A level幫唔到入U

研究揭本港非華語高中生中文水平不及小一程度　倡港府訂第二語言中文課程
https://topick.hket.com/article/2432552/

「非華語高中學生即使GCSE中文科考獲A或A*水平，惟接受育局小一中文科考試後，三份卷中僅聆聽部分合格，寫作及閱讀部分只獲29.1分及39分，換言之中文程度不及小一水平。」

spiderlily

CherylChloe 發表於 20-11-28 19:18
回覆 spiderlily 的帖子

都係，但係連比較有優勢的Mandarin 都唔學，而且如果停咗去，佢真係變咗鬼妹番來 ...

GCSE 中文（2nd language) 对香港学生來说係唔使读都可以A*, 真係初小程度。考这科目的係多一科A*.  香港学生考10科 GCSE以上，总有一科係中文，而且係自修。

CherylChloe

回覆 spiderlily 的帖子

嘩！好彩問下大家，咁真係不應該花時間上學校的mandarin class !

macdullbaby

呢啲mandarin class 可能對本身響香港讀開國際學校嘅IS學生會啱程度啲，定係都嫌太淺？

beastiebistro

回覆 macdullbaby 的帖子

除非喺香港完全無exposure to中文，否則都係偏淺。

spiderlily

回覆 CherylChloe 的帖子

可以上examination boards download past papers 看看

王家爸爸

CherylChloe 發表於 20-11-28 14:38
近日開始望下下年度囡囡入學Year 7 時會讀什麼科目，發現已經有modern language subjects。學校提供三種: F ...

同 French 比較，Spanish 似乎容易入門，但係句子結構同文法同英文既差異比較大。 所以基本上係先甜後苦，定係先苦後甜既決擇。

Poyau

macdullbaby 發表於 20-11-28 22:10
呢啲mandarin class 可能對本身響香港讀開國際學校嘅IS學生會啱程度啲，定係都嫌太淺？
...

對IS學生亦可能偏淺