初中英文

YmOra

YolandaTam 發表於 20-3-10 16:12
再之後，佢自己揀書囉。細路女，好易氹，靚靚封面，彩圖印刷，得咗。

呀唔好意思，原來你一路分享緊，讓我耐心Ｄ看吧！ｔｈｘ．ｔｈｘ

YmOra

YolandaTam 發表於 20-3-10 16:19
中文先英文一個學期左右，大約 k3 下學期，英文就小一上學期。

咁都算是一開始就睇兩文書籍，沒遇過困難嗎？孩子好自然就接受到同時期看中文和英文圖書嗎？

ｔｈｘ．ｔｈｘ

YolandaTam

YolandaTam 發表於 20-3-10 16:18
佢三四年級，我去書展買咗一堆衛斯理珍藏版返屋企諗住還吓心願(細個家貧，冇錢買書 只去圖書館借閱)，作為 ...

金庸嘅情況類似：佢四年級嗰陣我喺 cctbb 收費電視攞返黃日華翁美玲版射雕出嚟睇，跟住唔駛講當然攞屋企私家珍藏小說出嚟煲。細路女又有樣學樣，上埋金庸癮。不過佢口味同我唔同：我鍾情射雕三部曲，尤其倚天。佢就最喜歡笑傲江湖，其次天龍八部（不過唔鍾意喬峰阿朱，唔喜歡愛情線），倚天佢話悶到瞓着，等唔到無忌長大。

YolandaTam

YmOra 發表於 20-3-10 16:31
咁都算是一開始就睇兩文書籍，沒遇過困難嗎？孩子好自然就接受到同時期看中文和英文圖書嗎？

ｔｈ ...

我諗當初伴讀佢太細個，未識得有偏向啩（仲有個可能就係佢中英文都水皮，冇乜邊樣睇起特別費神或特別舒服）。
好嘞到高小，難題嚟嘞，就係常識貧乏。到五六年級，個人仲係傻更更咁，作文硬係冇乜內容。始終文以載道，文以明道，如果冇咗個道，文就冇咗意思。
於是介入，勸諭過佢搵啲知識性嘅書睇，佢當耳邊風。咁冇計，惟有由 magic treehouse fact tracker 做起點指派讀物佢睇，睇完 fact tracker 到中史（中華五千年，少年讀史記等）西史。
此舉有意想不到嘅收穫：令佢初中中西史都還可以，點都喺上半級，全級180人，西史大約 50-70名。
但始終唔知點解，佢唔太體會到作者情懷，令中文閱讀理解失分，英文文法仍一塌糊塗，詞彙不足。

YolandaTam

到咗呢兩年，佢主要以英文獲得知識，中文閱讀當消閒。

S-Kwok

YolandaTam 發表於 20-3-10 12:16
本帖最後由 YolandaTam 於 20-3-10 12:17 編輯

初期係喺誠品買New Scientist 實體版 ， $80 一本，因為 ...

我想問new scientist 普遍嘅文章係高中先適合讀/睇得明？
阿仔上網睇，文章只睇到好少，佢話唔深。 我唔知未睇到嗰部份會唔會係深，仔其實可能睇唔明。

另外，我想問你subscribe嘅係app版 定 係網頁版？  我見到app版 好似係一本本書， HKD 50左近，好似同你講嘅$20/星期唔係好同。

唔好意思，好多嘢問。

YolandaTam

S-Kwok 發表於 20-3-10 18:55
我想問new scientist 普遍嘅文章係高中先適合讀/睇得明？
阿仔上網睇，文章只睇到好少，佢話唔深。 我唔知 ...

睇慣嗰類文或者對 subject 有啲認識嘅話初中可能都明。例如今期講新型肺炎，用常識，上文下理大致都估到。
我哋睇嘅係網頁版。

S-Kwok

YolandaTam 發表於 20-3-10 19:15
睇慣嗰類文或者對 subject 有啲認識嘅話初中可能都明。例如今期講新型肺炎，用常識，上文下理大致都估到。 ...

thanks

MrBeast

YolandaTam 發表於 20-3-10 17:39
金庸嘅情況類似：佢四年級嗰陣我喺 cctbb 收費電視攞返黃日華翁美玲版射雕出嚟睇，跟住唔駛講當然攞屋企私 ...

我小朋友都話倚天開頭開，我話要去到個山洞之後先好睇

YolandaTam

MrBeast 發表於 20-3-10 21:03
我小朋友都話倚天開頭開，我話要去到個山洞之後先好睇

我女出唔到冰火島

S-Kwok

IloveJJ 發表於 20-3-10 21:05
因為佢佢理性既人，所以唔會體會到，我都係咁既人，所以唔會安慰人
...

實事求事型

YmOra

YolandaTam 發表於 20-3-10 17:49
本帖最後由 YolandaTam 於 20-3-10 17:56 編輯

我諗當初伴讀佢太細個，未識得有偏向啩（仲有個可能就係 ...

唔會水皮呢！你囡囡中英文書都睇得很出色，响小學真係好少孩子可以同時喜歡兩文小說。我估靈活運用好因人而異，有Ｄ嚟得快ＤＤ，有Ｄ嚟得慢ＤＤ，但個人認為終有一日可以隨心所欲應用得淋漓盡致，現在就繼續裝備。

S-Kwok

YolandaTam 發表於 20-3-10 17:49
本帖最後由 YolandaTam 於 20-3-10 17:56 編輯

我諗當初伴讀佢太細個，未識得有偏向啩（仲有個可能就係 ...

想小朋友睇嘅書真係一大堆。
你小朋友肯睇你嘅指定讀物

仔已經小六，去年開始已經常提佢多睇 nonfiction， 奈何無一套佢係睇得仔細、投入，勉強嘅只有一套horrible science。停課呢段期間，老師介紹咗好多英文小說，依家仔睇緊 Gone series, 經常睇到唔知時間，叫佢睇下nonfiction, 睇15分鐘就同我轉返gone。

YolandaTam

S-Kwok 發表於 20-3-10 22:35
想小朋友睇嘅書真係一大堆。
你小朋友肯睇你嘅指定讀物  

都撞過好多次版先揾到啱佢嘅書㗎。
佢睇指定書嘅心態係當做多樣功課
你諗吓，如果阿媽同你講：你睇咗指定書，其他書任睇，機任打，我諗你都覺得制得過吖係咪？

behappypapa

S-Kwok 發表於 20-3-10 22:35
想小朋友睇嘅書真係一大堆。
你小朋友肯睇你嘅指定讀物  

GONE series 可以分享多D？我search websites ，出了不同的書。

S-Kwok

behappypapa 發表於 20-3-12 13:51
GONE series 可以分享多D？我search websites ，出了不同的書。

https://www.bookdepository.com/Gone-Michael-Grant/9781405277044?ref=grid-view&qid=1584000783568&sr=1-5

S-Kwok

IloveJJ, 我諗呢個你可能會有興趣

https://youtu.be/JQYOo1PEzvE

little_yolky

YolandaTam 發表於 20-3-10 21:11
我女出唔到冰火島

阿女話倚天好睇喔，佢係唔鍾意笑傲江湖。