通識考中文容易明白，合格，攞高分，真的嗎？

1998Ruby1998

叫我用中文答通識，死左九更

不過講內地嘅題目，中文去思考會容易少少，不過英中早有準備，一早叫學生背好「翻譯詞」，所以影響唔會好大。叫「背」其實都唔叫有「背」，平日上堂聽得老師講得多，自自然然就記得。

文法／串錯唔會影響評分，除非真係亂黎，影響曬整個意思。同樣，中文少一劃，多一劃，只要考官明你，就唔會扣分。

我朋友讀 Law 嘅，一個通識好好，一個通識麻麻。咁通識有冇幫助？少少咁啦，訓練 critical thinking 同吹水。但係最主要係英文底， law 要睇好多 case study，就算係本身讀英中，都會遇到好多新字，但係要記入腦同理解文章。某程度上就好似小學升英中，英小嘅叫做有點優勢，但唔代表中小出身就成績比唔上英小。

b3410

IloveJJ 發表於 18-12-15 14:48
唔係架!間間唔同架

我以為中學用中/英來教，入邊一種語言教的班，就冇的揀。不過，考DSE，考生都不可以自己選擇嗎？
例如我雖然讀英中，LS 英文教。不過我中文能力更加好，考DSE唔俾揀中文？或者掉轉。

有兩種語言的卷，不就是希望同學可以選自己擅長的語言來考？




引用考評局

[p=24, null, left]3.選擇應考語言

[p=24, null, left]除中、英文、中史、中國文學及英語文學外，其餘甲類科目均可選擇以中文或英文應考。由於兩者評核標準一致，而成績單及證書上均不會列出應考語言，故考生可按能力選擇。

smileclare

憫父 發表於 18-12-15 13:44
給你看看 2018 考評局的統計數字：
- 數學必修部份 有 59.5% 用英文作答
- 通識同樣是必修的，有 15.4% 用 ...

感謝，詳盡分析

yovin

la5711 發表於 18-12-15 18:42
回覆 yovin 的帖子

佢英文通識考得好，唔代表英文答卷要求低喎。除非佢同一屆，同時考中英卷，答案又一樣 ...

剛回家，再問埋現CU 環球金融喇沙仔，補習哥哥說老師都話: 英文要求冇咁高。

留意: 要求

我仔要報番中四D嘢⇒暑假要請高手幫忙！所以有請私補急救。現正急救中， 不敢打擾。下次有時間我問仔细D。再補充……

miriam

mcl203 發表於 18-12-15 17:04
都係視乎番學生本身，用中文讀LS，我小朋友就唔掂了～～～

岩岩問完我囡, 叫佢 LS 用中文答會唔會好 D, 佢話反面唔識做就真.

nicolemummy

^曾小姐^ 發表於 18-12-15 13:52
我女有得揀中或英通識，揀英通果班係英文勁，不過居然通識冇人及格，平均得三成分，中文果d就少極都有六成 ...

無人合格，咪入唔到U？

Yanamami

我女同Ruby－样，如叫佢用中文答LS, 死左九世(佢係中小呀~)~之前佢学校老師就話用中文答，出现两个評卷員係俾分上分歧多过英文答，有時分歧大到要有第三評卷員｡反而英文答简单直接，一就一，二就二，少d出现唔同理解｡我就唔知係咪真｡小学GS同常識科就好明顯係，中文常識係难过英文GS.

conniewktang

Yanamami 發表於 18-12-15 15:30
奇就奇在，讀中中既我，觉得英文terms易明过中文

本帖最後由 conniewktang 於 18-12-15 22:59 編輯

中學通識老師說用英文作答的要求其實比用中文答通識的要求低。比我也想孩子考英文通識。英作答，其實不是要英好叻，表達到已考DSE冇問題。

conniewktang

yovin 發表於 18-12-15 20:47
本帖最後由 yovin 於 18-12-15 21:06 編輯

剛回家，再問埋現CU 環球金融喇沙仔，補習哥哥說老師都話:  ...

That’s true！

conniewktang

1998Ruby1998 發表於 18-12-15 19:37
叫我用中文答通識，死左九更

不過講內地嘅題目，中文去思考會容易少少，不過英中早有準備，一早叫 ...

其實翻譯詞根本不難。

yovin

Yanamami 發表於 18-12-15 22:07
我女同Ruby－样，如叫佢用中文答LS, 死左九世(佢係中小呀~)~之前佢学校老校就話用中文答，出现两个評卷曼係 ...

圖解

18-12-15 23:16 上傳

下載附件 (35.1 KB)

LingChiBaBa

nicolemummy 發表於 18-12-15 21:53
無人合格，咪入唔到U？

舊年DSE 嘅LS及格率(日校)係90%

yovin

LingChiBaBa 發表於 18-12-15 23:47
舊年DSE 嘅LS及格率(日校)係90%

可能名校4，5分先叫合格呢？

等如三大先係大學一樣。

LingChiBaBa

yovin 發表於 18-12-16 01:05
本帖最後由 yovin 於 18-12-16 01:06 編輯

可能名校4，5分先叫合格呢？

但係講緊個分數又match咕喎！

miriam

Yanamami 發表於 18-12-15 22:07
我女同Ruby－样，如叫佢用中文答LS, 死左九世(佢係中小呀~)~之前佢学校老校就話用中文答，出现两个評卷曼係 ...

我囡講有 D 字用英文可以直接表達出黎, 用中文就黎個 "九曲十三彎" 咁講一大論先得, 佢都有舉例子, 不過我唔記得係咩 LU.

smileclare

LingChiBaBa 發表於 18-12-15 23:47
舊年DSE 嘅LS及格率(日校)係90%

知道2018年，有85%考生用中文作答，只有15%用英文

smileclare

LingChiBaBa 發表於 18-12-15 23:47
舊年DSE 嘅LS及格率(日校)係90%

請問那裡可以找到英文通識的合格率

la5711

1. 如果英文容易啲合格和高分, 咁點解近40%英文中學, 其中只有15%會用英文考? 咁多間英中校長都是傻的嗎?
2. 改中文通識和英文通識的, 是兩班不同閱卷員評分的.  難道教局在給予相同的評分準則時, 特登叫英文組鬆手啲.
3. 用得英文通識的, 可說是最頂尖的中學, 而考中文通識的, 包括了B1-3學生, 所以英文通識合格率, 一定會比中文通識高.
4. 如果本身英文比中文好,  用英文考 就當然比用中文得心應手, 未必評閱員鬆手有關.

總結, 我認為不用'陰謀論"去判定英文通識鬆手啲, 而且根據學生語文能力去選擇.
如果學生英文只是中上, 而英文通識的考生卻是頂尖的15%, 難免比下去.