用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 小學雜談 初小看英美劇是否要有字幕
查看: 4381|回覆: 45
go

初小看英美劇是否要有字幕 [複製鏈接]

Rank: 5Rank: 5


4269
1#
發表於 18-6-14 12:37 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
小朋友初小鍾意睇英文卡通, 易家鐘意睇攪笑既英美小劇, 但因為在收費電視看所以沒有字幕的, 但佢話明,但真人劇集係講得好快的, 我覺得佢應該唔明, 是否應該選些有英文字幕的比教好呢
   2    0    0    0

Rank: 9Rank: 9Rank: 9


22797
2#
發表於 18-6-14 12:46 |只看該作者
由得佢,聽聽下就明。

出左街嘅劇多數上網都搵到完整台詞,唔明可以上網「補」返。


143
3#
發表於 18-6-14 15:12 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 7Rank: 7Rank: 7


14244
4#
發表於 18-6-14 17:37 |只看該作者

回覆樓主:

冇字幕佢地明wow. 但我希望佢地開中文字幕,反而是想佢地同時睇多些中文字

Rank: 5Rank: 5


1614
5#
發表於 18-6-14 17:52 |只看該作者
miujoey 發表於 18-6-14 12:37
小朋友初小鍾意睇英文卡通, 易家鐘意睇攪笑既英美小劇, 但因為在收費電視看所以沒有字幕的, 但佢話明,但真 ...

不同字幕。就算唔明,慢慢也會明的。

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


43228
6#
發表於 18-6-14 17:53 |只看該作者
咁識唔識笑?卡通唔會用好多vocab,should be ok

Rank: 5Rank: 5


3728
7#
發表於 18-6-16 18:31 |只看該作者
睇咗字就反而唔会聽英文對白

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


43228
8#
發表於 18-6-16 18:58 |只看該作者
Baymax 發表於 18-6-16 18:31
睇咗字就反而唔会聽英文對白
正確來說,應是睇左字幕唔會睇戲


596
9#
發表於 18-6-16 19:01 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


43228
10#
發表於 18-6-16 19:20 |只看該作者
miujoey 發表於 18-6-14 12:37
小朋友初小鍾意睇英文卡通, 易家鐘意睇攪笑既英美小劇, 但因為在收費電視看所以沒有字幕的, 但佢話明,但真 ...
小朋友學語言比大人快,佢話明咪得。我開字幕最主要是因為我自已聽唔哂

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


43228
11#
發表於 18-6-16 19:24 |只看該作者
新秦先生 發表於 18-6-16 19:01
如果是英文劇,出中文字幕,配合數學劇情,中英數平均發展就很好了。
a beautiful mind?

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
12#
發表於 18-6-17 01:06 |只看該作者
新秦先生 發表於 18-6-16 19:01
如果是英文劇,出中文字幕,配合數學劇情,中英數平均發展就很好了。

邊有咁完美,一雞三味。
The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 4


970
13#
發表於 18-6-17 02:30 |只看該作者

回覆樓主

我仔全部聽得明,我反而想佢睇多d中文字幕

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
14#
發表於 18-6-17 03:00 |只看該作者
superlove081 發表於 18-6-17 02:30
我仔全部聽得明,我反而想佢睇多d中文字幕

一看字幕,就聽得唔專心,針無兩頭利,只會兩頭唔到岸。
The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.


596
15#
發表於 18-6-17 13:26 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


596
16#
發表於 18-6-17 13:27 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
17#
發表於 18-6-17 14:48 |只看該作者
新秦先生 發表於 18-6-17 13:26
是有的,叫主題學習,透過一個活動去學習各個領域的技能。

我回的,係有人認為看一套英文戲,開中文字幕,內容係數學,就一雞三味。

係看一套電影。
The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


43228
18#
發表於 18-6-17 16:17 |只看該作者
睇劇或睇書,都應由興趣出發,前者睇唔明咪開字幕𨍭助下,就係咁簡單

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


43228
19#
發表於 18-6-17 16:19 |只看該作者
新秦先生 發表於 18-6-17 13:26
是有的,叫主題學習,透過一個活動去學習各個領域的技能。
有二食已好好,唔好咁貪心

Rank: 6Rank: 6


8193
20#
發表於 18-6-17 16:43 |只看該作者

回覆樓主:

就算開了字幕, 聽得明都唔會追字幕, 所以開唔開問題不大, 等小朋友自己決定。
‹ 上一主題|下一主題