媽媽對國際學校用繁體教中文的執着 國際學校繁簡教學一覽

elbar

                                                          

哈羅國際學校轉用簡體，邊間國際學校選用繁簡教學。

Executive Mommy 5歲囡囡就讀國際學校，作為媽媽當然特別留意國際學校使用繁簡教中文情況。最近哈羅香港國際學校決定於新學年捨繁取簡，再次引起朋友圈內的繁簡討論。Executive Mommy當然支持用繁體教中文，所以囡囡學校是使用繁體字。不少人都知道英基是使用簡體字，所以Executive Mommy 自己再打了給部分國際學校，與及綜合朋友及學校網站資料，羅列國際學校使用繁簡資料，供各位參考。


繁體字（繁簡並重）


耀中國際學校


耀中國際學校中學部的中文課程，會根據同學的背景和能力，分配其學習中文的班別，學生分為一語和二語，一語學生指中文為母語的學生，主要用繁體字授課，外籍學生則屬二語學生，則會用簡體字教授，所以耀中國際學校教學，是著重繁簡並重。



                                                                                                                                                                                                                                                     


宣道國際（香港）


陳慧琳的兒子劉昇（蝦餃仔）就讀宣道國際，Executive Mommy向有子女就讀該校的朋友查詢，宣道國際是繁簡並重，有分繁體班和簡體班，學生可因應自己情況而選擇繁簡。


加拿大國際


據香港加拿大國際學校官網顯示，該校逾1800名學生來自40多個不同國籍。Executive Mommy致電加拿大國際，職員稱，學校是採用繁簡並重教學方式。



                                                                                                                                                                                                                                                     

加拿大國際學校是採用繁簡並重教學。

漢基國際


漢基國際學校網頁指出，該校各個年級學生都需要學習中英雙語，中小學生都以繁體字學習，簡體字只用於中文初級班、之前只學過簡體字的學生，以及特定的簡體字教材。


滬江維多利亞
滬江維多利亞早為外界視其為一所「國際學校」，現時辦學團體其中4所幼兒園暨幼稚園已取得國際文憑機構（IBO）認證，連同PYP、MYP（中學項目）及DP，可說唯一的「一條龍IB」本地私立學校，該校學生作業都是採用繁體字。


簡體字


哈羅香港國際學校


哈羅香港國際學校日前突發家長通告公布，今年8月新學年起，不再同時提供以繁體字及簡體字教授小學第1至第5班的中文課，只以簡體字授課，校方解釋是為了讓學生更聚焦地學習中文。


英基學校協會


據英基學校協會網站指，英基屬下學校、私營獨立學校和幼稚園的17,770名學生分別來自75個國家。約70%的學生家長都是香港永久居民。有22所學校的英基學校協會、旗下21所學校都用簡體字教學。



                                                                                                                                                                                                                                                     

英基學校協會旗下21所學校都用簡體字教學。

香港德瑞國際學校


香港德瑞國際學校網頁指，所有寫作功課需採用「現代標準寫法」，由於以普通話教學，教材會用簡體字，但若學生本身認識繁體字，可以繁體字交功課。


澳洲國際學校


該校網頁資料顯示，學校的官方政策是普通話，並且使用簡體字教授。


新加坡國際


新加坡國際學校是用簡體字。有兒子在該校就讀的媽媽表示，大部分中國人及亞洲地區主要用簡體，也有很多軟件工具可以做轉換，她不太介意兒子由簡體字學起。




Executive Mommy 在中環返工，每日就像新界的一頭牛，做到氣咳，每日要游走上司與下屬之間，做夾心層。主張快樂學習，女兒就讀國際學校，放假最愛享受家庭樂。


撰文 :  Executive Mommy

Dear-Valerie

del.