中文數還是英文數好？ - 小一選校 - 教育王國

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

教育王國 › 討論區 › 小一選校 › 中文數還是英文數好？

發新帖

查看: 11893\|回覆: 56	go 中文數還是英文數好？ [複製鏈接]

Rank: 5 Rank: 5


	1563

1^#

發表於 18-4-24 19:58 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

大家好！我見大家多數討論普教中還是粵教中，
正在幫女兒報考小一，想請教數學這科，用中文教還是英文教好？還是沒有太大分別？
我見書局啲英數練習大多數都比中數練習程度較淺（定唔知係咁啱我見過既都比較淺），在小學階段，學校用邊種語言教數學，會影響教學的深淺程度嗎？
謝謝各位。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	22799

2^#

發表於 18-4-24 20:01 |只看該作者

其實冇話中文數定英文數淺。睇學校點教...

不過畀我選擇一定係小學中文數先，因為容易 d 搵到適合嘅補充練習，同埋補英文數嘅補習社／導師通常都收得好貴下...

Rank: 2


	56

3^#

發表於 18-4-24 20:32 |只看該作者

回覆樓主:

中數

用戶要求終止服務


	55262

4^#

發表於 18-4-24 20:45 |只看該作者

Chanhana 發表於 18-4-24 19:58
大家好！我見大家多數討論普教中還是粵教中，
正在幫女兒報考小一，想請教數學這科，用中文教還是英文教好 ...

對，你已發現坊間既練習對英小生既支援係唔夠既，始終英小較少，包括可能要既補習。

到中學階段B1中學多為英中，始乎已說明英數既表面優勢。

Rank: 10


	25420

5^#

發表於 18-4-24 20:49 |只看該作者

回覆樓主

中文數一直都係深過英文數。

英文數出得刁鑽極有限。

中文數卻可以兜轉幾個彎問，有幾刁鑽得幾刃轉。

反而要留意，如果個小朋友英文底唔好，又或者個数學老師英文唔好，又被逼全堂只用英語授課（有些老師明知全英文解唔明班細路，但校長/家長堅持全英文授数學課），咁個學生可以學得好差下。

補英數有幾貴？我唔覺。

人地Selin, So-in中數英數都係收一樣價錢。

用戶要求終止服務


	55262

6^#

發表於 18-4-24 20:59 |只看該作者

siden 發表於 18-4-24 20:49
中文數一直都係深過英文數。

英文數出得刁鑽極有限。

又被你講中其中一點，英語教數係有風險，見識過～～～

Rank: 6 Rank: 6


	5980

7^#

發表於 18-4-24 21:43 |只看該作者

Chanhana 發表於 18-4-24 19:58
大家好！我見大家多數討論普教中還是粵教中，
正在幫女兒報考小一，想請教數學這科，用中文教還是英文教好 ...

講真，中一轉英㪤，我唔認為有幾難適應，常識(emoji)英文變science humanities etc咪重難

Rank: 6 Rank: 6


	8193

8^#

發表於 18-4-25 04:36 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 assado 於 18-4-25 04:36 編輯

英數/中數是學校決定, 英小都會是英數, 所以樓主要考慮的是選英小還是中小。

Rank: 5 Rank: 5


	1563

9^#

發表於 18-4-25 08:16 |只看該作者

回覆 siden 的帖子

這正是我所諗。
中文數出得刁鑽啲，英數易啲。

所以我諗緊係小學階段，係咪應該打好底，用中文學數先，日後中學時先可以做到難啲既數。

Rank: 6 Rank: 6


	8193

10^#

發表於 18-4-25 09:06 |只看該作者

Chanhana 發表於 18-4-25 08:16
回覆 siden 的帖子

這正是我所諗。

中數就是中文小學, 但有家長又鐘情英小。

用戶要求終止服務


	55262

11^#

發表於 18-4-25 09:20 |只看該作者

Chanhana 發表於 18-4-25 08:16
回覆 siden 的帖子

這正是我所諗。

不論中數刁轉，抑或英數較淺，呢個係小學過程，除非中學非升英中，6年後咪又係同路人～～～

用戶要求終止服務


	55262

12^#

發表於 18-4-25 09:25 |只看該作者

mcl203 發表於 18-4-25 09:20
不論中數刁轉，抑或英數較淺，呢個係小學過程，除非中學非升英中，6年後咪又係同路人～～～
...

其實根本唔使太擔心，以前聽聞，唔少英小都係漸進式既全面英教，真正P1全英教育既唔係咁多，國際學校除外～～～

Rank: 5 Rank: 5


	4216

13^#

發表於 18-4-25 09:46 |只看該作者

唔覺中文數比英文數難，題目出成點係學校或者課本嘅問題，中文數一樣可以straight forward 咁問，英文數亦可以出得好tricky。一般初小無論中數或英數都係比較straight forward（挑戰題例外），反而如樓上所講，如果target 英中，有d Terminology喺小學已經熟悉係好事。

Rank: 5 Rank: 5


	4216

14^#

發表於 18-4-25 09:48 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 monodad 於 18-4-25 09:54 編輯

Btw, 有D英小雖然話係英數，但初小時上堂都會用中文教，只係課本同功課係英文。反而我遇過英數教學最大嘅問題係當入咗學校嘅奧數隊之後，所有題目都係中文，而教學嘅語言亦係中文，小朋友反而比較難解題，要花時間去從新理解中文數題目某D terms

用戶要求終止服務


	55262

15^#

發表於 18-4-25 09:56 |只看該作者

monodad 發表於 18-4-25 09:46
唔覺中文數比英文數難，題目出成點係學校或者課本嘅問題，中文數一樣可以straight forward 咁問，英文數亦 ...

本帖最後由 mcl203 於 18-4-25 10:11 編輯

或許，中數比人直覺較深較難，係源於類似TSA習作，唔夠深無市場。英數，坊間根本唔多選擇，搵多幾本去揀都難，當年試過買過一本，或許我小朋友英文底子差，少部分會唔明，要我出手大家研究研究，計完睇答案先確定理解岩，英數都幾tricky，D出題少部分唔清唔楚，所以佢甚少做習作～～～

用戶要求終止服務


	55262

16^#

發表於 18-4-25 10:05 |只看該作者

monodad 發表於 18-4-25 09:48
Btw, 有D英小雖然話係英數，但初小時上堂都會用中文教，只係課本同功課係英文。反而我遇過英數教學最大嘅問 ...

本帖最後由 mcl203 於 18-4-25 10:12 編輯

我小朋友P6係其中之一代表學校出賽數學常識問答比賽，賽前老師已話勿抱期望，佢哋根本聽唔明。比賽初期，輪住答尙可，去到搶答，連+-數都炒，包尾番。問我小朋友感想，根本唔知佢問乜，知又唔夠人快，中問》英去想〉中去答～～～

中或英數都無所謂，有乜讀乜～～～


	2798

17^#

發表於 18-4-25 10:08 |只看該作者

回覆樓主:

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

Rank: 5 Rank: 5


	1702

18^#

發表於 18-4-25 20:09 |只看該作者

初小用英文數，理解內容確實有點困難，很多時候要用中文解釋。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	14244

19^#

發表於 18-4-25 20:27 |只看該作者

回覆樓主:

我2個英小用英文教.

課文數学程度同一線中文学校一樣，但英文數補充冇中文數的多元化. 有些中文數深的補充有時會混合左奥數，学校會用未必教(教淺考深), 所以别以為用開刁鑽中數的学校一定全人數勁

上英中学，英數小学上習慣些是事實

Rank: 13


	96748

20^#

發表於 18-4-26 08:30 |只看該作者

回覆 Chanhana 的帖子

數學用另一角度嚟講係科學嘅語言。小學階段用中文定英文學？揀小朋友比較容易理解嘅語言去學就得啦！
如果數學ok，將來殊途同歸

‹ 上一主題|下一主題 ›

發新帖

熱門主題

最高瀏覽主題

Copyright © 2002 - 2024 Baby-Kingdom.com Limited, All Rights Reserved.
使用條款
免責聲明
私穩政策
廣告查詢