重組句子

kwunpa

meimei小朋友 發表於 18-3-14 20:59
請問以下兩句，哪句正確？還是兩句都正確？
1. 哥哥知錯了，於是決心改過自己。
2. 哥哥知錯了，於是自己決 ...

兩句都無錯，不過都唔系好句。較好的寫法是：

“哥哥知錯了，於是決心改過。”

1998Ruby1998

畀我填我會寫 2，因為有「改過自新」但係冇「改過自己」。

按常理，個「過」係「過錯」嘅意思，「改過自己」裡面個「過」就會變成「過了」果個「過」。

有錯請指出！

akys

冇“改過自己”這個用法，所以1應該唔得。

siubbsw

meimei小朋友 發表於 18-3-14 20:59
請問以下兩句，哪句正確？還是兩句都正確？
1. 哥哥知錯了，於是決心改過自己。
2. 哥哥知錯了，於是自己決 ...

咁樣呢？
哥哥知自己錯了，於是決心改過。

retriever

meimei小朋友 發表於 18-3-14 20:59
請問以下兩句，哪句正確？還是兩句都正確？
1. 哥哥知錯了，於是決心改過自己。
2. 哥哥知錯了，於是自己決 ...

我覺“自己改過” 合理D。

嚴格來講，“自己” 係多餘。

“決心改過” 就可以了。

fguy

哥哥自己知錯了，於是決心改過。

咁又得唔得!？

2jkidsfather

fguy 發表於 18-3-15 08:22
哥哥自己知錯了，於是決心改過。

咁又得唔得!？

“哥哥自己知錯了，於是決心改過。”
是病句呀

”哥哥知錯了，於是決心改過自己。“  較好。

haihaimom

IloveJJ 發表於 18-3-15 09:42
本帖最後由 IloveJJ 於 18-3-15 09:43 編輯

知道2比較好，就學2，不用想1會否接受?即使有JM是中文老師 ...

同意，2）都唔好，哥哥知錯了，於是決心改過。就得

greentea000

meimei小朋友 發表於 18-3-14 20:59
請問以下兩句，哪句正確？還是兩句都正確？
1. 哥哥知錯了，於是決心改過自己。
2. 哥哥知錯了，於是自己決 ...

兩句都錯，係病句之中屬於重覆，"自己"係多餘既。改下字眼就明白，一個人唔可能替他人下決心／改過，所以唔需要強調"自己"。
1. 哥哥知錯了，於是決心改過妹妺。
2. 哥哥知錯了，於是妹妺決心改過。

teacher_d

siubbsw 發表於 18-3-15 00:21
咁樣呢？
哥哥知自己錯了，於是決心改過。

我都覺得呢句較通順

little_yolky

siubbsw 發表於 18-3-15 00:21
咁樣呢？
哥哥知自己錯了，於是決心改過。

我也以為應該是這樣才對。

HaYi

little_yolky 發表於 18-3-15 12:54
我也以為應該是這樣才對。

同意！
1改過自己...我覺得錯
2 自己是重覆多餘左，应吾得
哩個最順

kwunpa

而家D 小學，成日做埋D無謂練習，但就唔教點樣寫古雅清通的中文。實情是老師校長自己都唔識寫，旨意佢地教中文得啖笑。

kwunpa

1. 哥哥知錯了，於是決心改過自己。 40分
2. 哥哥知錯了，於是自己決心改過。 40分          3. 哥哥知自己錯了，於是決心改過。 60分
4. 哥哥知錯了，於是決心改過。 80分
5. 哥哥愧而改之。 95分


現在的小學，衹懂教 40 分的中文，有60分的水平已經叫好。學校應該教寫 80 分的中文，兼讓學生懂得欣賞古雅的中文。