英普定英粵

rourou

B7Mimi 發表於 17-12-7 17:29
先搞清楚“語“同“文“嘅分別，粤語係語，係地區方言，唔係“文“。我地作文，用文字表達係“文“。普通 ...

js04

唔使諗得咁複雜，幼兒階段，一定係母語即係廣東話！

dreamdream081

bobo44a 發表於 17-12-3 11:11
請教下大家， K1 ,英語同英普，大家會點揀，屋企係全廣東話！如果最後選英普，又擔心小朋友聽唔明, 幼稚園 ...

英粤ok.

Andrewchan918

英粵

wongtw

要學好說粵語或普通話不難，如何學好寫作中文才是最難。樓主要看看心儀的小學是普教還是粵教，始再作決定吧。

DengCK

sweetbride119 發表於 17-12-9 04:32
語言遲緩問題，學多種語言的確是會發生的，不過小朋友學習語言能力好高，好快就學識。不過要注意教語言時 ...

學普通話我相信對中文寫作有一定幫助，但正如之前有人說普通話跟廣東話詞語不同，小朋友可能會感到混淆，那家長要再花心思去講解一下。

babycatrina

B7Mimi 發表於 17-12-7 15:59
講得啱，普通話至係正式中文，Donald 個孫女都係學普通話，唔係學粤語。
...

廣東話係古語，講歷史廣東話先係「正式」
普通話係中國「官方語言」

am621

babycatrina 發表於 17-12-9 11:39
廣東話係古語，講歷史廣東話先係「正式」
普通話係中國「官方語言」

重要嗎？

只知道現時全世界
最多人用的是英語跟普通話就夠了！

babycatrina

am621 發表於 17-12-9 15:09
重要嗎？

只知道現時全世界

十分重要

同意學好普通話的重要性
但請不要抵毁廣東話的正統性

^GGmami^

B7Mimi 發表於 17-12-7 16:52
睇番個報告，普教中只比粤教中差2分，即係分别不大。而且香港仍排第三，比起其他母語教學國家例如美國，排 ...

閲讀能力跌，我覺得因為d小朋友而家側重咗英文所致，好似我個女，佢好多中文詞語都唔知(講緊文，唔係語)，要用英文解釋返佢先知，因為英文相對易學，睇書睇電視平時玩佢都係英文台，叫佢睇中文書係要迫咁濟，唔睇書，只學課本，中文又點會好呀


所以而家讀中文小學好，等佢無得避，我寧願佢初小成績差，都要打好中文基礎。所以d人將廣東話普通話學習差異無限放大，真係好無聊，鍾意讀乜咪讀乜囉

am621

^GGmami^ 發表於 17-12-10 08:09
閲讀能力跌，我覺得因為d小朋友而家側重咗英文所致，好似我個女，佢好多中文詞語都唔知(講緊文，唔係語)， ...

完全同意
講到誓不兩立咁
好無謂

common_cat

幼稚園廣東+英文好了(太亂對認知不利), 小学才学吧, 大把人中學多聽歌已大大進步.  普通話你怎講/怎學都有幾億內地人文筆比你好

mamami2017

babycatrina 發表於 17-12-9 16:59
十分重要

同意學好普通話的重要性

好同意。作為講廣東話嘅香港人都唔尊重自己話言，實在不可思議。(其實仲有好多形容詞，但禮貌上唔講啦⋯⋯)

ylylylyl

common_cat 發表於 17-12-10 12:10
幼稚園廣東+英文好了(太亂對認知不利), 小学才学吧, 大把人中學多聽歌已大大進步.  普通話你怎講/怎學都有 ...

不太認同內地人說普通話文筆就較好這一點。如果閱讀過內地文章，就會知道它們用的詞彙簡單欠變化，文筆也不見得流暢。要提高寫作能力，選擇閲讀水準高的故事文章更可取。其實學好中文，應先要學習造句及增加詞語庫量，下一步才學國語會話，按步就班來得事半功倍。粵語是母語也已足可應付日常生活需要，也不急於學好國語，除非要應付考直私。

其實幼稚園上英普班，主要是想小朋友多聽多說。如果選擇英粵，在家製造語言環境(多聽)及上小組普通話興趣班(小組增加學習趣味，也鼓勵多説)也可提高聽説普通話的能力。

babycatrina

非為嘈交

重申學普通話很有用，也很好玩
我也很喜歡聽國語歌，說普通話

其實有很多帖討論普交中或粵教中的優劣
我從不搭咀
雖然我認為母語教學更「有效」（非粵語較普通話優越）
至於小朋友上英普還是英粵就因材施教，我女兒語言發展較好，可上英普，但我讓她上英粵。只是她很喜歡普通話，所以我才讓她外補
至於我兒子，他的語言發展沒有那麼發達，我便更加要他先學好母語和英文
這是我當粵或普作為教課工具的處理

我只是十分反對「普通話比粵語優越」和「用普通話學中文比用粵語學中文更有效」這兩個說法
本港和內地中文系教授已詳細說明原因

自我糾正：我們說的其實是廣府話

B7Mimi

babycatrina 發表於 17-12-11 14:47
非為嘈交

重申學普通話很有用，也很好玩

1，自我纠正:我在樓上說的“普通話至係正式中文“，有點用詞不當，應該說“普通話是現代的標準漢語/中文“，是十億人口在說及寫的中文。在標準普通話中，“說“及“寫“是一致的。香港人用的粤式中文，(或港式中文)，也是中文，但很多的“說“及“寫“是不致的，例如:說 “我地“、“呢啲“，寫出來是“我們“，“這些“。粤式中文只有香港人及廣東或廣府人懂.
2, 語文是隨着時間及地方不斷演變、進化的。中國在歷史上亦曾出現過“語“及“文“不一致的時期，所以在五四運動，胡適先生及一群知識份子，提倡“我手寫我口“，這概念沿用至今，沒人反對。所以即使說用粤讀古詩較押韻，但我們今天作詩會作現代詩，不會作七绝詩，只會寫白話文，不會寫文言文。

sala222

babycatrina 發表於 17-12-11 14:47
非為嘈交

重申學普通話很有用，也很好玩

非常認同！