小學讀local school，中學才轉國際？

nintendo

Baymax2009 發表於 17-11-11 11:59
自己有無文化認同問題就不清楚，但與學校（esf）老師校長多次溝通，他們都對對回家不講中文講英語的中國家 ...

IB 的 language policy 就是要學生多用家庭中父母常用語言。
全部 ESF 是向全 IB 走，( 小學已經全 IB ) ，鼓勵香港華人孩子用中文，是按 IB 指引。
學校做得正確。

nintendo

964000 發表於 17-11-11 07:37
如果連廣東話也不會説，去茶餐廰也叫不到野食的我覺得會。但一般廣東話流利的，地道過地道，語言不止用作 ...

" 我看見的都是那些父母不消第三句自己又説回英文（還要是港式），不夠堅持。"


這一群是最慘的。
這些父母自己英文麻麻，也少接觸 "英語社群" ，以為要英文好就要百分百放棄中文。

mandy_ng207

回覆 kwunpa 的帖子

正常IS學生都會鐘意同番IS學生玩，因為背景接近，同聲同氣，正如大陸來港學生都會自己玩一樣；除非屋企人好強調要學好中文，學中國歷史和文化，否則IS學生的思想應該會比較接近一個西人。
身邊IS graduates 有好強中文的，同香港學生好啱傾，沒有文化認同問題；也有滿口英文的，感覺真的不太hongkongese

shadeslayer

mandy_ng207 發表於 17-11-11 13:09
回覆 kwunpa 的帖子

正常IS學生都會鐘意同番IS學生玩，因為背景接近，同聲同氣，正如大陸來港學生都會自己 ...

if a parent cares about whether a child act likes a HKese, they should not send their children to IS.   I send my child to IS partly because I don't want her to act, think and behave like a HKese.

964000

Baymax2009 發表於 17-11-11 11:59
自己有無文化認同問題就不清楚，但與學校（esf）老師校長多次溝通，他們都對對回家不講中文講英語的中國家 ...

同意，我見到呀女的印度，德國，韓日同學等，大多數在也會跟父母説回自己的母語的，我知道當年ESF Cat1 （只懂英語）收生有priority, 所以許多本地家長在面試前甚至唔比子女説中文，但之後很多想pickup已遲了，但ESF現在已取消了這個措施

skmibb

nintendo 發表於 17-11-11 12:18
IB 的 language policy 就是要學生多用家庭中父母常用語言。
全部 ESF 是向全 IB 走，( 小學已經全 IB )  ...

係呀！
老師話係屋企就講返自己母語,英文嘅就等小朋友係學校學。

FattyDaddy

964000 發表於 17-11-11 15:36
ESF Cat1 （只懂英語） ...

Actually the definition of Cat 1 was not "only speak Englsh" but "do not speak Cantonese", that's why Mandarin speakers were also considered Cat 1.

964000

FattyDaddy 發表於 17-11-11 16:36
Actually the definition of Cat 1 was not "only speak Englsh" but "do not speak Cantonese", that's wh ...

總之當年攪到人人都不敢和孩子說廣東話，結果很多大個了都不肯再說，但最慘父母自己的英文都麻麻，我覺得都很影響親子關係。反而大陸人個班IS孩子，因為父母不會英語堅持說普通話，結果很多孩子中英都流利。

RunningPig

poonseelai 發表於 17-11-9 20:56
其實口音或說英文是否native在職場有幾大影響？當然每個行業不同，或者每人经歷不同，看法亦有分別。我自 ...

其實只係香港父母覺得口音重要，現實係能聽懂不同口音，能理解西方文化，能埋堆更重要。在美國，有很多口音好難聽的印度人都可以爬到好高位。

Charlie妹

nintendo 發表於 17-11-11 12:29
" 我看見的都是那些父母不消第三句自己又説回英文（還要是港式），不夠堅持。"

同意。 我見到有些家長本身英文不是太好，重複講些簡單詞語，全部都用this, that, 不能用準確的詞語去描述物件,例如don't do this。咁不如用母語溝通啦～起碼小朋友學到母語先啦～我女個net話小朋友要master一種language才學得好其他language。

behd

RunningPig 發表於 17-11-11 18:20
其實只係香港父母覺得口音重要，現實係能聽懂不同口音，能理解西方文化，能埋堆更重要。在美國，有很多口 ...

其實如果你係外國讀過書就會感受到，當係全班同學做presentation,你有嚴重口音，d鬼仔即刻比過唔耐煩或者喺度偷笑表情，當事人都好hurt.幾流利內容幾好都幫唔到。當然唔係全部鬼係咁.自己有咁嘅經驗嘅家長都想自己小朋友口音好多。所以香港local讀書長大家長未必會知同埋口音嘅重要性

shadeslayer

behd 發表於 17-11-11 21:55
其實如果你係外國讀過書就會感受到，當係全班同學做presentation,你有嚴重口音，d鬼仔即刻比過唔耐煩或者 ...

别人不耐煩，可能有好多原因: 讀錯，人地唔明，你以為口音問題。太慢，恰眼瞓。句子用字古怪，難明。又以為口音問題。

RunningPig

behd 發表於 17-11-11 21:55
其實如果你係外國讀過書就會感受到，當係全班同學做presentation,你有嚴重口音，d鬼仔即刻比過唔耐煩或者 ...

哈哈，我正是在美國讀書同做野十幾年。中學時笑你口音都有，到大學或工作就冇。好的口音當然好，但我見到香港人最弱的係聽不懂不同的口音。

behd

RunningPig 發表於 17-11-11 22:27
本帖最後由 RunningPig 於 17-11-11 22:28 編輯

哈哈，我正是在美國讀書同做野十幾年。中學時笑你口音 ...

你講得冇錯，中學鬼仔成日笑人口音，身同感受。其實鬼prefer寫文用字keep simple 。我好多時發現香港同國內甚至台灣英文好少少同學，好鐘意用超深字整到句子文法怪怪好難明。好多時老師會叫佢地改左佢或叫keep simple.

RunningPig

behd 發表於 17-11-11 22:43
你講得冇錯，中學鬼仔成日笑人口音，身同感受。其實鬼prefer寫文用字keep simple 。我好多時發現香港同國 ...

呢D同口音冇關，同不識人地 culture 同 英文 usage 有關。

另一例子 -- 香港人或香港傳媒成人好幼稚笑新加坡口音。現實是在美國我冇見過本地人笑佢地口音，而佢地因在新加坡睇美劇，每日聽印度或其他人口音，通常比香港人更融入當地的圈子。

samsam123321

Baymax2009 發表於 17-11-11 11:59
自己有無文化認同問題就不清楚，但與學校（esf）老師校長多次溝通，他們都對對回家不講中文講英語的中國家 ...

我自del...要

shadeslayer

RunningPig 發表於 17-11-11 22:52
呢D同口音冇關，同不識人地 culture 同 英文 usage 有關。

另一例子 -- 香港人或香港傳媒成人好幼稚笑新 ...

新加坡英文，無論口音和其他，遠比香港好，我地無資格笑人。而且，好多我接觸過，受過教育的新加坡人，正式場合可以 deliberately lose the Sing accent.

kooliestgirl

shadeslayer 發表於 17-11-10 10:49
我好大個才到英國讀書，無 native 說話能力，但我講英文絕對不會在腦中翻譯。甚至會發英文夢。
...

我都係wor,我直情無係外國讀書，只是去了澳洲做過野同嫁了個鬼佬老公，英文是十分流利，唔洗諗，發開口夢都是講英文，但我都無native accent,其實點解要個土生土長的中國人有native accent?成件事唔make sense ,native mean母語，中國人無native accent是正常到不可再正常的事。

我比較貪心，希望我女中文同英文都要好好，所以會local school後再到外國升學，中文咁難學，難得生活係香港一定要學好，而且佢係半個中國人，理應要學好中文。

skmibb

kooliestgirl 發表於 17-11-12 20:35
我都係wor,我直情無係外國讀書，只是去了澳洲做過野同嫁了個鬼佬老公，英文是十分流利，唔洗諗，發開口夢 ...

但你個女的爸爸是外國人,在家已有語境。係香港當然選擇讀本地學校亦是正常不過嘅事。

我的鄰居爸爸是澳洲人,媽咪是香港人。個仔讀澳洲國際,但平時同媽咪用流利廣東話交談,同爸爸就用流利英文溝通。

所以決定讀甚麼類型學校是有不同的因素。

我表妹外國出世,丈夫係小六畢業後移民外國。而家啲仔女係屋企全廣東話,小朋友返學先用英文,因為有公公婆婆嫲嫲,甚至太公太嫲都係香港人講廣東話。我表妹識聽識講識寫添!佢都自己在家教中文。

Jane1983

回覆 kooliestgirl 的帖子

你女讀local school，如果係傳統果種，除非你女好超班或者你在家好强勢，否則你老公很快接受唔到個女咁既學習生活，會想佢讀國際。
認識幾個混血兒家庭，即使去到名津，都係讀讀吓走人。唔係讀唔掂，係覺得唔合理。