其實政府有無比人揾笨? - 教育講場

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	12429

61^#

發表於 17-5-11 19:44 |只看該作者

回覆 Doray 的帖子

唔使咁驚，某啲熱門科目都係英文多啲，例如Chem， Econ等。
有興趣睇下：
http://www.hkeaa.edu.hk/DocLibrary/HKDSE/Exam_Report/Examination_Statistics/dseexamstat15_2.pdf

點評

Doray Thanks for sharing! 發表於 17-5-12 09:36

Rank: 14


	112817

62^#

發表於 17-5-11 19:55 |只看該作者

定義

問36. 如何界定「以中文教學」和「以英語教學」？

答36. 語言是吸收知識、分析事物、思考問題和表達意見的媒介。教學語言涵蓋課堂講授、基本課本、課堂內外鞏固學習的習作及評估／考試所用的語言。學校如「以中文為教學語言」即指學生會在上述範疇主要以中文為思考及應用的語言，如「以英語為教學語言」則在上述範疇主要以英語作為思考及應用的語言。

問37. 教育局會否容許「英文書、中文教」，讓非語文學科教師更順暢地在課堂施教，並讓學生有更多機會在課堂上接觸英語？

答37.

「英文書、中文教」作為一個教學策略的描述未免過於籠統，若「英文書」是指基本教科書，而教師以中文教學，但學校又聲稱有關科目是以英語教學，我們不會容許這種情況發生。

在微調安排下，我們已重新清晰界定何為「中文教學」及「英語教學」。無論是英語教學或中文教學，我們都鼓勵學生多閱讀中、英文閱讀材料。採用中文教學的學校如希望增加學生在課堂上接觸英語的機會，在微調安排下，學校可在課堂上以英語教授科目的辭彙，或採用「英語延展教學活動／增潤課程」模式，例如以英語教授個別單元，或以英語複習曾以母語教授過的課程等。這才是微調安排下，讓學生在課堂上全方位──聽、講、讀、寫──接觸英語的方法。

原則上，基本教科書的語言和教學語言一致，學生才容易掌握課程內容和重點，在温習時才能鞏固所學。因此，我們實在難以理解何以會有個別學校認為，在母語教學的環境下使用英文的基本教科書會較中文的更有效用？這種做法為學生學習時在聽、讀方面製造了一層關卡／屏障，亦增加了學生在課後温習、鞏固所學時查字典翻譯的工夫。

基於各校情況不同，「學生能力」各異，我們雖鼓勵「中書中教」及「英書英教」，但如有學校選擇「英書中教」，我們不會一刀切地禁止，只是學校必須向教育局及有關持分者解釋，並提供佐證／理據支持有關做法，讓我們掌握資料作稍後與學校進行專業討論。

*******

http://www.edb.gov.hk/tc/edu-sys ... cy/index-1.html#Q37

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Rank: 14


	112817

63^#

發表於 17-5-11 19:59 |只看該作者

MC1128 我了解不是這樣發表於 14 分鐘前

*****

你有什麼補充及證據，請指正！

點評

MC1128 你好快搵到答案, 所以不是"all or none" 發表於 17-5-11 20:20

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

shadeslayer

珍珠宮

Rank: 11


	32340

64^#

發表於 17-5-11 20:13 |只看該作者

ANChan59 發表於 17-5-11 19:55
定義

問36. 如何界定「以中文教學」和「以英語教學」？

哦, 英書中教不是一刀切。

但香港應該有個過渡方案令學科可以真的英書英教英考。

The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

MC1128

侯爵府

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	22515

65^#

發表於 17-5-11 20:16 |只看該作者

回覆 ANChan59 的帖子

教學語言微調之後

非英中亦可按班或按課時, 採用英文教科書授課, 堂上教學語言並無嚴格限制英書英教或中書中教, 最後這些學生是可以選擇文憑試考英文卷

留意有中中的書單是英文教科書

Rank: 14


	112817

66^#

發表於 17-5-11 20:16 |只看該作者

shadeslayer 發表於 17-5-11 20:13
哦, 英書中教不是一刀切。

但香港應該有個過渡方案令學科可以真的英書英教英考。

我要問，有沒有成功個案！

我以為只有一間在長沙灣的學校，學生第三組別，但英書英教

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

shadeslayer

珍珠宮

Rank: 11


	32340

67^#

發表於 17-5-11 20:37 |只看該作者

ANChan59 發表於 17-5-11 20:16
我要問，有沒有成功個案！

本帖最後由 shadeslayer 於 17-5-11 20:57 編輯

我估計所有 band 1a （可能 band 1b 也可）都可以大部份科目也能英書英教。

你可能希望 band 3 也能英書中教英考？

Rank: 14


	112817

68^#

發表於 17-5-11 21:03 |只看該作者

MC1128 發表於 17-5-11 20:16
回覆 ANChan59 的帖子

教學語言微調之後

我以為妳指部分英中，為了成績及易教，中書中教通識教育！

如你所說，我好有興趣知道這些學校的教學成效俾中書中教時，是好咗還是差咗！

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

cow

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	10848

69^#

發表於 17-5-11 21:35 |只看該作者

ANChan59 發表於 17-5-11 21:03
我以為妳指部分英中，為了成績及易教，中書中教通識教育！

係大部分

MC1128

侯爵府

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	22515

70^#

發表於 17-5-11 21:38 |只看該作者

本帖最後由 MC1128 於 17-5-11 21:39 編輯

ANChan59 發表於 17-5-11 21:03
我以為妳指部分英中，為了成績及易教，中書中教通識教育！

如你所說，我好有興趣知道這些學校的教學成效 ...

個別中中部分班別/課時用英文書, 到底教學成效有無改善, 我無資料, 但贊成留番啲空間俾學校調節吓, 若果無成績, 學校亦無法繼續

但有沙田英中, 在EK被捧為位列十大最高jupas入大學率的官津中學, 通識中教, 係唔係好事呢?

我就唔識comment

Doray

男爵府

Rank: 6 Rank: 6


	8550

71^#

發表於 17-5-11 22:14 |只看該作者

ANChan59 發表於 17-5-11s一 19:01
What do you mean ?

Sorry, typo, 即係讀培正考DSE 都要用中文考？！

Doray

男爵府

Rank: 6 Rank: 6


	8550

72^#

發表於 17-5-11 22:29 |只看該作者

MC1128 發表於 17-5-11 20:16
回覆 ANChan59 的帖子

教學語言微調之後

咁即是英中英書英教，中中任佢？

MC1128

侯爵府

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	22515

73^#

發表於 17-5-11 22:37 |只看該作者

Doray 發表於 17-5-11 22:29
咁即是英中英書英教，中中任佢？

教學語言唔係一刀切, 亦唔一定與英中/中中掛钩, 最準確是看中學概覽

英中, 絕大部分科目採用英語為教學語言, 但好明顯, 通識科, 逾半英中用中文教授、用中文考

至於非英中, 並非全校全科只能用中文, 亦唔係任佢, 微調之下, 都有若干規定才可按班/按課時採用英教

點評

Doray Thanks! 發表於 17-5-12 09:38

cow

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	10848

74^#

發表於 17-5-11 23:16 |只看該作者

回覆 MC1128 的帖子

中一至中三有教學語言限制，中四開始已無。

Rank: 14


	112817

75^#

發表於 17-5-12 01:19 |只看該作者

cow 發表於 17-5-11 23:16
回覆 MC1128 的帖子

中一至中三有教學語言限制，中四開始已無。

Cow
Any sources of info?

It's interesting and answer the question - why the English standard of current high school students are declining.

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

cow

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	10848

76^#

發表於 17-5-12 09:08 |只看該作者

回覆 ANChan59 的帖子

微調前:
http://cpc.edb.org.hk/2009_year/download/M3.pdf page 1

7 鑑於 1997 年，政府發表《中學教學語言指引》，1998 年 9 月起實施，學校要有 85%能以英語學習的學生（成績最好的 40%學生），才符合「學生能力」的條件。共有 114間學校成為英文中學（英中學生人數佔三成），其餘均為中文中學。學校可在高中改用英語教授某些班級的部分科目（「轉車」），但須證明學校已具備足夠條件。

微調後:
http://applications.edb.gov.hk/circular/upload/EDBC/EDBC09006C.pdf page 3

(b) 為協助學生銜接在高中階段可能有需要以英語學習的課程，以及提升學生學習英語的動機，學校可選擇將「英語延
展教學活動」的有關課時，轉化為以英語教授個別非語文科目，以兩個科目為上限，惟學校須考慮下文第 9 段列載的指導原則，以確保學生的學習效能。

Rank: 14


	112817

77^#

發表於 17-5-12 09:29 |只看該作者

cow 發表於 17-5-12 09:08
回覆 ANChan59 的帖子

微調前:

Thanks.

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

hkpapa852

Rank: 14


	120211

78^#

發表於 17-5-12 12:37 |只看該作者

cow 發表於 17-5-12 09:08
回覆 ANChan59 的帖子

微調前:

其實最大問題係, EDB要求中教要用中書, 不接受英書中教.

學生如果一直讀中中, 就算成績好好入到大學, 但一入大學, 係唔會有中文課本......除非去國內或台灣讀大學吧!

反而我有點好奇, 點解EDB一直允許培正係可維持係制度以外呢?

還記得初為父母時，對孩子的期望嗎？我當時只想他/她平平安安，健健康康。
隨著時光飛逝，人的期望慢慢變了，變得越來越有要求。所以要經常提醒自己：毋忘初心！
箴言4:23 - 你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。
箴言22:6 - 教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不會偏離。

cow

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	10848

79^#

發表於 17-5-12 18:33 |只看該作者

回覆 hkpapa852 的帖子

參照ANChan嘅post,

基於各校情況不同，「學生能力」各異，我們雖鼓勵「中書中教」及「英書英教」，但如有學校選擇「英書中教」，我們不會一刀切地禁止，只是學校必須向教育局及有關持分者解釋，並提供佐證／理據支持有關做法，讓我們掌握資料作稍後與學校進行專業討論。