想找只有英文字幕的西片

yutung

如題，請問有冇推介？youtube好多運中英字幕,但不想他看中文字幕。

fion6406

1. 買西片DVD , 可以揀字幕
2. 睇明珠台西片，都可以揀出邊款字幕

1998Ruby1998

我初中開始連英文字幕都唔要，訓練自己要靠聽力，聽唔明就返兜幾次，再唔係上網搵 screenplay。

不過同樓上一樣，唔想要中文字幕但係又唔想冇字幕，就要買 DVD 同埋等明珠台。

nintendo

yutung 發表於 17-4-13 09:15
如題，請問有冇推介？youtube好多運中英字幕,但不想他看中文字幕。

版權問題，英語電影少有上到 youtube，除非係舊電影。片源亦是來自香港或內地。

想免費，要踩界，BT大把，download 電影再 download 字幕。但始終不合法，自己衡量做唔做。

nintendo

nintendo 發表於 17-4-14 15:58
版權問題，英語電影少有上到 youtube，除非係舊電影。片源亦是來自香港或內地。

想免費，要踩界，BT大把 ...

再唔係，比錢睇 Netflix, 一舊水一個月可四部手機/平版/電視用。

mother904

去youtube搵英、美kol的短片，完全冇字幕，訓練聽力一流

fion6406

youtube 學英文，我鍾意Ted-ed 嘅短片，動畫形式（比起 Ted talks 有趣），好多唔同科目嘅 topics （雖然科學類嘅多），也可以揀英文字幕（不是youtube 自動翻譯個種，個種好多時錯）

1998Ruby1998

Ted Talks 我都鍾意睇，佢地有專人翻譯各種常見語言，而且題材都好有趣，有 d 講 Psychopath Test、North Korea、How school limits children creativity、USA Secret Prison 等等。

有時候有 d 大 Youtuber 嘅影片有英文字幕，有時候有一兩個字佢地講得 lur，都可以睇返英文字幕。

不過睇片我覺得最好咩字幕都冇，逼你去聽同埋欣賞。研究發現話就算字幕錯漏百出，甚至完全唔一樣嘅字，大部份人都會去睇字幕而唔係留意電影／劇集真實對話。

ms.aeroplane

yutung 發表於 17-4-13 09:15
如題，請問有冇推介？youtube好多運中英字幕,但不想他看中文字幕。

可以試下download 一個apps叫VoiceTube ！有不同程度同種類嘅英語短片，可選中、英字幕。
題材update！

littlecath

ms.aeroplane 發表於 17-4-19 23:38
可以試下download 一個apps叫VoiceTube ！有不同程度同種類嘅英語短片，可選中、英字幕。
題材update！
...

好推薦！謝謝！

qpa