求英文書推介

Yuacc

小女已完成Harry Potter 系列, Roald Dahl系列, Narnia 頭3本( 後面幾本嫌悶) , 老鼠記者, whimpy kids , Wonder 系列

請求各前輩推介之後我應該給她看甚麼呢？因為她偏好看friction books,但心智是高小水平, 不喜戰鬥/傷感的書籍。 另, percy Jackson 系列適合嗎？她説想看Lord of the rings, 但我覺得太深



懇請前輩請教

huba

Yuacc 發表於 16-11-3 13:11
小女已完成Harry Potter 系列, Roald Dahl系列, Narnia 頭3本( 後面幾本嫌悶) , 老鼠記者, whimpy kids , W ...

讓她去圖書館自己選吧。

Yuacc

有定期去學校圖書館及公共圖書館。 只是借書時已有困難, 在公共兒童圖書館內，大部份的程度不合適, 只有少部份如Narnia, little prince 那些不是已看就是沒興趣， 其餘就是傳記。

如去成人圖書館的話, 不知應從那裡入手呢？

A-Mum

The Genius Files
Wilma Tenderfoot
Benedict's Society
The Incorrigible Children of Ashton Place
Land of Stories

都係一套幾本的，㨂啱一套可以睇到一陣，不過唔知圖書館有無。

Percy Jackson 係 fantasy stories, 我仔最鍾意呢類書，妹妹就麻麻，所以要俾佢地睇下 preview 㨂呀。

Yuacc

謝謝你的好介紹

四隻貓

Yuacc 發表於 16-11-3 13:11
小女已完成Harry Potter 系列, Roald Dahl系列, Narnia 頭3本( 後面幾本嫌悶) , 老鼠記者, whimpy kids , W ...

試下Jacqueline Wilson 既書.
http://www.jacquelinewilson.co.uk/

The Land of Stories 應該好合佢口味
http://thelandofstories.com/

E.D. Baker同Gwyneth Rees 既書都好0岩女仔睇

Andrew Clements, Louis Sachar, Michael Morpurgo 既書都可以試下.

b3410

其實可以如果參考一下每年Battle of the books 書單
我覺得涵蓋的範圍都算廣，有不同作家的作品。
讀過之後可以選擇小朋友喜歡的類型繼續讀

https://sites.google.com/site/hkbattleofthebooks/home

例如今年的書單

Primary List 2016-2017

•The Crow-Girl - Bodil Bredsdorff
•Gossamer - Lois Lowry
•Dumpling Days - Grace Lin
•Poppy - Avi
•Boy - Roald Dahl
•Book Scavenger - Jennifer Chambliss Bertman
•Absolutely Almost - Lisa Graff
•Tofu Quilt - Ching Yeung Russell
•Emil and the Detectives - Erich Kästner
•Dash - Kirby Larson
•The Wolf Wilder - Katherine Rundell
•Dear Mr Henshaw - Beverly Cleary
•Pie - Sarah Weeks
•How to Catch a Bogle - Catherine Jinks
•The Secret of Platform 13 - Eva Ibbotson
•Circus Mirandus - Cassie Beasley
•Crenshaw - Katherine Applegate
•Shakespeare's Secret - Elise Broach
•El Deafo - Cece Bell
•Fuzzy Mud - Louis Sachar

Yuacc

謝謝兩位的建議

bobbob

Yuacc 發表於 16-11-3 13:11
小女已完成Harry Potter 系列, Roald Dahl系列, Narnia 頭3本( 後面幾本嫌悶) , 老鼠記者, whimpy kids , W ...

如果小朋友唔嫌悶肯睇lord of the rings點解要阻止？
好老實rick riordan啲小說情節緊湊，小朋友應該唔會嫌悶（我仔睇到汁多撈埋仲要睇好幾次），但層次同lord of the rings始終唔同。

Yuacc

Land of stories 年初時已看。現在正在看Percy Jackson, 睇到吾肯放手

A-Mum

Yuacc 發表於 16-11-7 21:28
Land of stories 年初時已看。現在正在看Percy Jackson, 睇到吾肯放手

Percy Jackson 可以睇到好一陣呀 ，有機會試下 The Mysterious Benedict's Society 啦，我屋企個個都讚好

四隻貓

A-Mum 發表於 16-11-7 21:43
Percy Jackson 可以睇到好一陣呀 ，有機會試下 The Mysterious Benedict's Society 啦，我屋企個 ...

The Mysterious Benedict's Society 好睇.
會唔會拍電影版呢? 我覺得幾適合拍電影.

A-Mum

四隻貓 發表於 16-11-9 13:35
The Mysterious Benedict's Society 好睇.
會唔會拍電影版呢? 我覺得幾適合拍電影.

我等緊睇 Fantastic Beasts

bobbob

A-Mum 發表於 16-11-9 14:25
我等緊睇 Fantastic Beasts

電影可能無書咁吸引，阿仔睇完套書（連fantastic beasts, quidditch thru ages, tales of beedle 同嗰幾頁嘅prequel都睇埋） 再睇戲，睇到half blood prince就無睇，話套戲好悶

Yuacc

same here. Books are much better than movies

A-Mum

bobbob 發表於 16-11-9 17:03
電影可能無書咁吸引，阿仔睇完套書（連fantastic beasts, quidditch thru ages, tales of beedle 同嗰幾頁 ...

希望好睇啦，我睇完預告片有D期望架

bobbob

講開又講，揀書除咗要睇吓text complexity(即係 reading level)外，我覺得interest level同樣重要。有時小朋友可以理解比較複雜嘅詞彙同句子, 但內容就未必適合佢哋睇。

呢度有個list可以參考吓，舉the fellowship of the ring為例，佢嘅ATOS level係6.1，即係6年班應該可以睇得明，但interest level係Upper grade，即係內容合適9-12年班嘅小朋友。harry potter series嘅ATOS level係5.5 - 7.2（同Lotr相約）, 但interest level只係Middle grade，所以內容適合較小嘅小朋友，邊本書啱自己個小朋友係好depends on佢嘅mentality同maturity。

http://www.sjusd.org/simonds/docs/Top100FictionK12.pdf

A-Mum

如果鍾意 fantasy stories，可以記低呢兩套書，大少少睇，推薦

1. https://www.amazon.com/Alchemyst-Secrets-Immortal-Nicholas-Flamel-ebook/dp/B000SCHBGQ/ref=sr_1_4?s=books&ie=UTF8&qid=1478760500&sr=1-4&keywords=the+alchemist

2. https://www.amazon.com/Wrinkle-Time-Quintet-Book-ebook/dp/B004OA64H0/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1478764566&sr=1-1&keywords=A+wrinkle+in+time

lonelyranger

可試
The Roman Mysteries
The School for Good and Evil
The 39 Clues
House of Secret

Yuacc

thank you for yr suggestion

but she refused to read A Wrinkle in Time and complaint its boring