究竟上網查好D，還是查字典好D?

shirley2014

其實大家的小朋友遇到唔識英文，叫距查字典還是上網搜索?搜就有埋讀發，有人話在書展有好大本的英文字典，配點讀筆，都成千蚊，有無人買過?

囝囝mama

回覆 shirley2014 的帖子

https://cdict.net/?q=apple   

shirley2014

囝囝mama 發表於 16-7-13 10:20
回覆 shirley2014 的帖子

https://cdict.net/?q=apple

謝謝

大貓媽媽

睇你咩需要啦。
實體字典畢竟係權威性出版社編著，比較有信心保證;再者，字典其實好好睇，你可以延伸學埋相關嘅知識，如不同用法、讀音、出處等。
網上字典好處在快快快，但要小心選擇，建議選一啲都係權威性嘅網站，咁會少啲問題。
我自己就一定要小朋友學用實體字典，因為學語文、做學問唔可以求快，實體字典嘅可讀性亦甚高，而學用工具書亦是現今仍然有必要嘅技能。

shirley2014

大貓媽媽 發表於 16-7-25 09:25
睇你咩需要啦。
實體字典畢竟係權威性出版社編著，比較有信心保證;再者，字典其實好好睇，你可以延伸學埋相 ...

邊款字典好用?

musicfreer

查實體字典可以加強佢地對字母順序嘅記憶

boyboobee

大貓媽媽 發表於 16-7-25 09:25
睇你咩需要啦。
實體字典畢竟係權威性出版社編著，比較有信心保證;再者，字典其實好好睇，你可以延伸學埋相 ...

非常贊成！而且網上查或電子辭典太方便，小孩會因此唔上心記住，唔記得就按幾按就得，反而查實體字典的過程中已經要串字，因為要跟字母次序揾字，已經加強記憶。

sarahdad

回覆 shirley2014 的帖子

我女兒讀小三, 英文有大量閱讀的習慣, 她用上文下理去猜英文字詞的意思,所以看英文小說時,從來不查字典, 因為查字典會中斷她的興致, 所以女兒話不查字典最好,
不查字典亦無損她對英文的理解, 她很少查字典,我亦從不為她讀的英文作中文翻譯,
她能理解英文小說95%以上內容。


如果真的要查, 用手機的APPs查(如Oxford Dictionaries), 而且選英英字典會較好。

網上版，可用Cambridge Dictionary，有真人發聲，且可選英音或美音：
http://dictionary.cambridge.org/

English to English　（建議）
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/apple

English to Chinese
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-traditional/apple

shirley2014

sarahdad 發表於 16-10-8 10:50
回覆 shirley2014 的帖子

我女兒讀小三, 英文有大量閱讀的習慣, 她用上文下理去猜英文字詞的意思,所以看英 ...

Thz....你女從小睇英文多吧?