普教中報告, 七月二日交立法會

MC1128

政府推廣用普通話教中文多年，目前已有七成小學開設普教中班，成效如何？當局委託大學進行的追蹤研究已經完成，有線電視新聞台取得仍未公開的終期報告，結論是沒有明顯證據，證明普教中能促進中文學習。


崇真小學二至四年班，所有班別的中文都是用普通話教授，亦是語常會委託教育學院，由二零一二年開始，追蹤研究的四間學校之一。

專家透過觀課、訪談、分析學生成績等，發現推行普教中時一些問題，例如有教師會叫學生分組讀、個別讀及輪流讀課文，但「為讀而讀」、未能深化知識。


有中學用廣東話教的一班，討論很熱烈，但普教中班則很靜。而且教學內容表面，本身成績好的學生感到缺乏挑戰，反而造成學習障礙。


還有師資問題，有學校起初用普通話教師教中文，他們本身不是中文本科，聽、講較好，但語文知識弱，有些就混淆了教普通話及教語文。


報告又提到教學用普通話，但考 TSA 時說話訓練又用廣東話，兩者不配合亦影響成效。研究中途語常會要求加入，學生聽說讀寫水平的量化比較，大部分班級，沒有顯著差異或者未能比較。


在「聽」方面，小五及中一普教中班較好；「讀」、就有四級普教中較優；「寫」、普教中在高小的優勢，到中二則逆轉；至於「說」、廣教中的學生較優，不過研究團隊多次強調﹛這樣的比較有先天局限。


因為學校一般將能力較高的新生，編入普教中班。最終結論是，沒有明顯證據證明，普教中對中文學習有促進作用，但普教中對中文科成績，沒有負面影響。


報告得出另一個結論是，若推行普教中，愈低年級開始成效會愈好。這份報告去年二月已經完成，但一直未發表，去年四月有議員追問何時公布，教育局表示等適當時候，本台亦嘗試用公開資料守則索取，但政府指可能妨礙內部討論，拒絕披露。                                               

教育局局長吳克儉回應時指 ，已決定七月二日向立法會提交報告，又指推行「普教中」時會考慮師生水平。

HKTHK

特登等暑假冇咁大爭議?

HKTHK

回覆 MC1128 的帖子

Didn't realize report was completed in Feb of 2015 and still not released. Without an adequate explanation, Ng should be fired

MC1128

HKTHK 發表於 16-5-31 16:34
特登等暑假冇咁大爭議?

係呀，七月二日之後，立法會休會，唔洗討論，吳先生放假好舒服

skkeung

有最母語唔用，又英又國！最後製造無學習動力的一班學生！

shadeslayer

DSE 唔係粵語咩？如何接軌？

我有些擔心一般香港人家庭，父母忙，家有工人，孩子在校接觸不到粵語，孩子長大後的粵語能力如何。

MC1128

shadeslayer 發表於 16-5-31 20:09
DSE 唔係粵語咩？如何接軌？

我有些擔心一般香港人家庭，父母忙，家有工人，孩子在校接觸不到粵語，孩子長 ...

我的孩子不是普教中成長, 無經驗可談,但在EK所見,子女普教中的家長個個都話無問題

edith208

MC1128 發表於 16-5-31 20:47
我的孩子不是普教中成長, 無經驗可談,但在EK所見,子女普教中的家長個個都話無問題
...

個個想仔女講到流利普通話, 同國內人做生意 / 打工
如純為溝通, 為甚麼用中國語文科換取學識用普通話作為全國溝通工具,

是優是劣, 看官自判吧

skkeung

原帖由 edith208 於 16-06-01 發表
個個想仔女講到流利普通話, 同國內人做生意 / 打工
如純為溝通, 為甚麼用中國語文科換取學識用普通話作為全 ...

母語是廣東話，溝通當然最好用廣東話，這只是常識！但很可笑，很多專家連這樣也没有！

hkpapa852

skkeung 發表於 16-6-2 08:13
母語是廣東話，溝通當然最好用廣東話，這只是常識！但很可笑，很多專家連這樣也没有！



  ...

專家有好多種, 個D所謂專家, 其實可能係"整蠱專家", 而唔係教育專家

Cheeselover

用什麼準則判斷普通話教學的成效是最關鍵的，同時，要清楚語文水平的高低是取決於什麼因素，若以考試分數判定，可能使用什麼考試技巧比是否採用普通話教學更重要，反之，若以聽懂李總工作報告作準，採用普通話獲益最大。我採用什麼語言教學無偏愛，但若以粵語作評定基凖下研究普通話是否有更高的成效，則有點不公平，甚至，成效高低並不決定於教學語言。
我早指出，為不把普通話獨立成科，教授國家文化知識，採用粤語於語文教學，不過香港人喜愛速食，講著數，用普通話教學一石二鳥，但現實往往事與願違。
最後，政府政策往往被認定背後動機不良，行動不光明磊落，包裝手法低劣，政策成效低，多少是自己能力不足。

rachelluk

回覆 shadeslayer 的帖子

DSE中文口試你會選用普通話嗎?  DSE中文口試(小組討論)雖然可選普通話，但一般同學都不會選，因為討論起來，當然用母語較好，況且又怎夠那些母語是普通話的流利？  所以很多BAND 1的中學都會維持廣東話教中文。 即是話你小學是用普學中，是無助你升讀BAND 1 中學(當然有少部分BAND 1中學是普教中的，但會否因為你小學是普學中而加你分?)

相反，在普學中不見成效之下，我們香港小學生普學中就蝕!蝕!蝕!，學校以普教中做招徠，以為堅持只用普通話，家長就BUY，上中文堂一句廣東話不準講，考試默書就只用普通話，以前無雙非, 大家香港人就慢慢學沒關係，大家公平較量，但現在就無疑是優待了雙非，香港媽媽是時候要出聲了!!!

anixon

拭目以待

homommy

咩叫香港小學生?從來教育都係政治。你有冇發現越來越多小學生既母語其實係普通話?我認為每間學校最好分普通話同廣東話班。家長自選。

小小山

普教中最大問題係將廣東話成為次等語言, 好多SO CALL精英班用普教中; 普教中另一方面, 係以券等中文當上品來用, 詞語用大陸TERM, 仲要話你D廣東中文唔啱.