上樑不正下樑歪 - 東華三院辛亥年總理中學

flmama

https://www.youtube.com/watch?v=FDEd-TcB08Y (7:14分後)

Triangle 發音
https://hk.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=triangle

hkmom

Why did you use such a name "上樑不正下樑歪" for the subject?  It's so misleading and in fact bringing much disgrace to both the school and the students.

This is not an effective way to highlight their wrong pronunciation of the word "triangle".  Anyway, I notice that the gentleman (the last one) at 7'39" pronounced it correctly, though the majority didn't.

無知人

以ESL黎講，咁讀好普遍啫，2樓提及7:39個阿叔既正確讀法，以乎係小部份人(ESL)。最初細路仔時俾大人帶左走捷徑去學，唔查證正確讀音，用拼既方法，tri 一個組合 angle 一個組合，二個組合讀到三個字(以為)，好方便喎。點知錯10次，百次以後聽到正確既都意識唔到。即使後學番正確既，分分鐘一開口又係讀番最初錯個讀法。
其實不如講下有乜方法幫佢地。
可能 iPhone,  Powerpoint, kindergarten, saxophone, toys “r” us  我地讀得書少既，都係同一錯法(有版油又要話我人如其名，咁請指教啦)。