用戶登入
用戶名稱：
密      碼：
登記帳號忘記密碼

討論區

教育王國
教育講場
使用意見
幼兒教育
幼校討論
幼教雜談
小學教育
小一選校
小學雜談
中學教育
升中派位
中學交流
初中教育
專上教育
備戰大學
選科選校
國際教育
國際學校
海外留學
知識增值
課外活動
教材閱讀
公開考試
深造進修
特殊教育
特殊教育
資優教育
自閉寶寶
智能評估
徵求專區
二手市場
誠徵老師
組班專區
徵保母車

   聯絡管理員
搜索
教育王國 › 討論區 › 選科選校 › 想問問讀翻譯在香港有出路嗎
查看: 27068|回覆: 31
 go

想問問讀翻譯在香港有出路嗎 [複製鏈接]

hkflyer

Rank: 3Rank: 3


286
1#
發表於 15-7-6 06:28 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
如題



   0    0    0    0

返回頂部

g2014

Rank: 3Rank: 3


152
2#
發表於 15-7-6 15:18 |只看該作者

回覆：想問問讀翻譯在香港有出路嗎

英文？copywriter人工高極有限....



點評

王家爸爸  做 SI 好高人工。  發表於 15-7-12 18:11

返回頂部

maryLLove


302
3#
發表於 15-7-6 17:35 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

返回頂部

hkflyer

Rank: 3Rank: 3


286
4#
發表於 15-7-6 19:59 |只看該作者

回覆：g2014 的帖子

女兒想讀英法葡文



返回頂部

brother4

Rank: 9Rank: 9Rank: 9


20786
5#
發表於 15-7-7 10:29 |只看該作者

回覆：想問問讀翻譯在香港有出路嗎

法署做



返回頂部

oscarmama

Rank: 6Rank: 6


9147
6#
發表於 15-7-8 12:56 |只看該作者
我朋友個女響中大讀翻譯 high dip，最近話會去上海某大學交流5個月，話該校係出好多外交人員

返回頂部

brother4

Rank: 9Rank: 9Rank: 9


20786
7#
發表於 15-7-8 21:13 |只看該作者

回覆：想問問讀翻譯在香港有出路嗎

除中大外，在那有翻譯讀？



點評

王家爸爸  城大  發表於 15-7-12 18:11

返回頂部

lovelyec

Rank: 5Rank: 5


2064
8#
發表於 15-7-9 11:03 |只看該作者
回覆 brother4 的帖子

HKU

點評

brother4  thx  發表於 15-7-9 18:37

返回頂部

飛天松鼠

Rank: 3Rank: 3


205
9#
發表於 16-2-3 23:53 |只看該作者
實有既 不過想做要讀埋master先有人請 同埋如果唔係做即時翻譯 人工都幾低

返回頂部

青春常駐

Rank: 3Rank: 3


227
10#
發表於 16-2-11 19:10 |只看該作者
呢個世界越多機能就越多出路架啦！

返回頂部

愛不單行

Rank: 3Rank: 3


153
11#
發表於 16-2-26 00:00 |只看該作者
有！不過要英文超級勁先可以做到

返回頂部

愛不單行

Rank: 3Rank: 3


153
12#
發表於 16-2-26 00:00 |只看該作者
或者你要識人lor

返回頂部

Simonck

Rank: 1


16
13#
發表於 16-2-26 13:20 |只看該作者

回覆：想問問讀翻譯在香港有出路嗎

做編輯，政府翻譯，法庭傳譯，不過後兩者人工高，要大學尖子先能夠做到做編輯人工老實講好似唔太高



返回頂部

Happyhappylive

Rank: 6Rank: 6


7003
14#
發表於 16-2-27 18:55 |只看該作者

回覆：想問問讀翻譯在香港有出路嗎

政府請最好



返回頂部

DDDDDDDDa

Rank: 4


624
15#
發表於 16-3-6 13:18 |只看該作者
實有，不過門路窄啲

返回頂部

RockMusicLover

Rank: 5Rank: 5


1071
16#
發表於 16-3-18 13:21 |只看該作者

引用：英文？copywriter人工高極有限.... +

原帖由 g2014 於 15-07-06 發表
英文？copywriter人工高極有限....
不一定，我好幾個朋友初初起薪低，入左4As 後人工好好，不過果行經濟好人工好，經濟衰就炒人...但炒左佢亦可返客度做PC or marketing 因為人脈好，所以出路好廣



返回頂部

kazuyukipomi21

Rank: 3Rank: 3


164
17#
發表於 16-3-31 17:54 |只看該作者

回覆：想問問讀翻譯在香港有出路嗎

朋友做緊招股書翻譯，成日都要ot同輪班，人工又不太高，同埋要睇下自己興趣，香港好多時都係做果樣唔係讀果樣。



返回頂部

Mapleac

Rank: 4


957
18#
發表於 16-4-7 11:53 |只看該作者

引用：除中大外，在那有翻譯讀？ +

原帖由 brother4 於 15-07-08 發表
除中大外，在那有翻譯讀？
BU, City U



返回頂部

Mapleac

Rank: 4


957
19#
發表於 16-4-7 11:55 |只看該作者

引用：朋友做緊招股書翻譯，成日都要ot同輪班，人

原帖由 kazuyukipomi21 於 16-03-31 發表
朋友做緊招股書翻譯，成日都要ot同輪班，人工又不太高，同埋要睇下自己興趣，香港好多時都係做果樣唔係讀果 ...
同意，我朋友讀完翻譯，但畢業後做HR



返回頂部

racracac

Rank: 1


4
20#
發表於 16-4-21 04:00 |只看該作者
讀翻譯係唔會讀外語嫁，除非自己另外學，翻譯只會讀中英，岩岩讀完MA ,可以話比你聽翻譯唔好搵，做傳譯就好好搵有能力出去英國讀個MA. 沒MA其實都真係做唔到啲咩。同埋讀MA成績好 可以教大專果啲，做翻譯沒乜出路，仲好辛苦又輪班又盛。

返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›
12下一頁
返回列表
發新帖