英文用書但廣東話教書 - 升中派位

Rank: 5 Rank: 5


	1365

1^#

發表於 15-5-12 12:06 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

請問從何得知中學會有這些政策？
如數學，地理，歷史等科目

1 0 0 0

MM1155

Rank: 5 Rank: 5


	3165

2^#

發表於 15-5-12 14:35 |只看該作者

中學概覽內會有詳細列明每科的教學語言

瑪瑙宮

Rank: 15


	132916

3^#

發表於 15-5-12 16:31 |只看該作者

MM1155 發表於 15-5-12 14:35
中學概覽內會有詳細列明每科的教學語言

問題係中學概覽話用英文教，事實可能係英書中教。

www

Rank: 6 Rank: 6


	6032

4^#

發表於 15-5-12 17:10 |只看該作者

dorismama 發表於 15-5-12 12:06
請問從何得知中學會有這些政策？
如數學，地理，歷史等科目

就所有官津學校來說，EDB 容許「英文用書但廣東話教書」嗎？

點評

王家爸爸我估應該係容許發表於 15-5-12 17:24

瑪瑙宮

Rank: 15


	132916

5^#

發表於 15-5-12 17:24 |只看該作者

www 發表於 15-5-12 17:10
就所有官津學校來說，EDB 容許「英文用書但廣東話教書」嗎？

培正講明上課用英文書，但會用廣東話教。

www

Rank: 6 Rank: 6


	6032

6^#

發表於 15-5-12 18:23 |只看該作者

引用：Quote:www+發表於+15-5-12+17:10+就所有官

原帖由 王家爸爸 於 15-05-12 發表
培正講明上課用英文書，但會用廣東話教。

印象中只有這間中中說過英書中教，但當時已經有人說做法踩界。

除了培正，還有學校英書中教嗎？

dorismama

Rank: 5 Rank: 5


	1365

7^#

發表於 15-5-12 22:50 |只看該作者

回覆：英文用書但廣東話教書

我就係想知

www

Rank: 6 Rank: 6


	6032

8^#

發表於 15-5-12 23:31 |只看該作者

本帖最後由 www 於 15-5-13 11:29 編輯

「假英中」者，英文課本，中文授課也。香港有報紙把這稱為「培正模式」，因為聞名穗港澳的百年老校培正中學一直堅持用這種模式來授課。教育局局長孫明揚說，在新方案下，學校有理據要實施這種模式的，可以向當局申請，「但多數都不會獲批」﹔常任秘書長黃鴻超則說，怕這樣弄得課堂都變成了翻譯課。

孫明揚：原則上不再允許「英文課本，中文授課」的教學模式

（香港觀察 葉靖斯 BBC中文部記者）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

個人意見：

孫明揚說：原則上不再允許「英文課本，中文授課」的教學模式。所以，除了培正中學外，可能沒有其他學校獲EDB批準以「培正模式」來授課。

Yanamami

翡翠宮

Rank: 13


	88053

9^#

發表於 15-5-13 00:10 |只看該作者

王家爸爸發表於 15-5-12 17:24
培正講明上課用英文書，但會用廣東話教。

不过培正百年都以中中自居，从無冒充过英中｡

www

Rank: 6 Rank: 6


	6032

10^#

發表於 15-5-13 00:21 |只看該作者

本帖最後由 www 於 15-5-13 11:31 編輯

Yanamami 發表於 15-5-13 00:10
不过培正百年都以中中自居，从無冒充过英中｡

對！今天培中仍以「中中」自居，但中一必修Eng. Lit.，至少有一班學生以英語考DSE通識。

相反，今天仍有一些自稱「英中」的，初中和高中都不設Eng. Lit.，所有學生以中文考DSE通識。

真是香港教育制度的大諷刺！

點評

王家爸爸大多數名男校都無Eng.Lit.。發表於 15-5-13 09:22

發表於 15-5-13 09:20

dorismama

Rank: 5 Rank: 5


	1365

11^#

發表於 15-5-13 08:17 |只看該作者

回覆：英文用書但廣東話教書

明白，謝謝回覆，英文教預視學生能聽得明，看得懂，所有b1生都能做到嗎？有感好像只是造就了差異

瑪瑙宮

Rank: 15


	132916

12^#

發表於 15-5-13 09:26 |只看該作者

www 發表於 15-5-12 18:23
印象中只有這間中中說過英書中教，但當時已經有人說做法踩界。

除了培正，還有學校英書中教嗎？

唔少開一、二班英文班既學校都係，老師英文講唔掂、學生英文聽講都唔多掂，無其他方法。

想知真實情況，真係要去學校開放日，問下啲學生。

小木偶媽咪

Rank: 5 Rank: 5

醒目開學勳章


	2894

13^#

發表於 15-5-13 10:43 |只看該作者

回覆：英文用書但廣東話教書

本帖最後由小木偶媽咪於 15-5-13 10:47 編輯

試過問一位係學校成績中下的中二英中女生，想用英文or中文教，佢答英文好d。
我再問囡囡，佢都話英文易d。
所以我覺得上得band 1中學，適應力唔差的，唔明點解某d學校要框住佢地個能力

little_yolky

水晶宮

Rank: 12


	64163

14^#

發表於 15-5-13 11:16 |只看該作者

小木偶媽咪發表於 15-5-13 10:43
試過問一位係學校成績中下的中二英中女生，想用英文or中文教，佢答英文好d。
我再問囡囡，佢都話英文易d。
...

我當年學校數理科也是英書中教, 學校也是中中, 唔係翻譯問題, 係老師話當年中文教科書譯本唔好, 所以我哋係用英文書。

至於band 1生升上英中係唔係一定能力OK? 其實, 我卻以為部份學生小學時阿媽背後發功, 造就了band 1成績。升中後, 阿媽學術力有不逮, 仔女青春期又唔聽阿媽枝笛, 咁就..........

點解咁講? 因為有親戚係咁囉。小學時一星期補足6日, 終於阿仔上咗地區名校, 點知一個學期唔夠俾老師頻頻打電話投訴功課拿西, 我都係第一次知道原來中學老師都興電話投訴呢招

位中二女生成績中下, 會唔會係中文差唔係英文差? 因為有一批小朋友自小俾中產家長教導母語係英語, 英文好過中文, 中文想追番真係談何容易。

mcl203

用戶要求終止服務


	55260

15^#

發表於 15-5-13 11:29 |只看該作者

小木偶媽咪發表於 15-5-13 10:43
試過問一位係學校成績中下的中二英中女生，想用英文or中文教，佢答英文好d。
我再問囡囡，佢都話英文易d。
...

位女同學係咪你囡囡間原校升中??...係就都正常....理論上原校升果d學生係英文比中文好~~~

小木偶媽咪

Rank: 5 Rank: 5

醒目開學勳章


	2894

16^#

發表於 15-5-13 11:35 |只看該作者

引用：Quote:小木偶媽咪+發表於+15-5-13+10:43+試

原帖由 little_yolky 於 15-05-13 發表
我當年學校數理科也是英書中教, 學校也是中中, 唔係翻譯問題, 係老師話當年中文教科書譯本唔好, 所以我哋係 ...

我都明白唔可以一概而論。
我認識的那位中二女生媽媽是內地人不懂英語，中文小學，每天放學到補習社只是完成功課。
而我囡囡中文小學，我也是幫不上忙，亦從來沒補過習，溫習靠自己。

其實我覺得青春期間很受同輩影響，好像我囡囡小學時考測前一日先溫習，升中後測驗期間已經派考試範圍，同學係不斷接住溫習，我囡囡亦受同學影響。
所以我先認為既然有能力點解某些學校要框住佢哋呢？！
但係都係個人意見，如有得罪多多包涵

小木偶媽咪

Rank: 5 Rank: 5

醒目開學勳章


	2894

17^#

發表於 15-5-13 11:38 |只看該作者

引用：Quote:小木偶媽咪+發表於+15-5-13+10:43+試

原帖由 mcl203 於 15-05-13 發表
位女同學係咪你囡囡間原校升中??...係就都正常....理論上原校升果d學生係英文比中文好~~~
...

唔係呀，位女學生係中文小學升上band1A 中學（唔係我囡囡現在學校）