字典機

tutik

我知好少人用啦，但想買部平平地9300mini 比呀仔平時睇書用，我本來覺得iPad裝apps咪有囉，但都係唔得，怕佢玩其他，結果都係有部字典機實際啲，但好難揾，學子店執咗，電器舖冇！
公海問冇人覆，求助。

雙妹媽

我地小一開始用傳統字典，完全冇問題，為何一定要電子產品？

tutik

回覆 雙妹媽 的帖子

咁佢哋用大本，picture dictionary, 還是pocket 果種？其實個問題係呀仔懶查，成日大叫問我。覺得咁佢英文書既興趣也會減底。

雙妹媽

升小學時我都買左本picture dictionary,不過次次都查不到字，始終picture dictionary太淺，我自己有本n年前嘅小學生用的英英字典，我女p1時都很喜歡用，後來都發覺唔夠字查，於是升p2時在書展時平平地買左本枕頭咁厚嘅英漢字典（冇註明學生用，我估即係一般成人用）搭夠。一直以來，我小朋友通常都係自己查字典查意思或讀音，好少問我，因為我夜返，等得嚟都蚊瞓。

hoihoima

tutik 發表於 15-5-4 08:48
回覆 雙妹媽 的帖子

咁佢哋用大本，picture dictionary, 還是pocket 果種？其實個問題係呀仔懶查，成日大 ...

我仔看書，遇到不懂的字，估估下或者跳過就算。始終對佢來説，看書是爲了看故事的情節，爲了開心，而不是爲了學英文。

stockmike

我仔也一樣， 唔識但肯睇，也不俾我教。

hoihoima

AnimalFarm 發表於 15-5-4 22:31
會不知不覺地學埋英文㗎

這個當然啦，不過想講的是這不是仔的目的，所以佢也不會邊看書邊查字典。

little_yolky

AnimalFarm 發表於 15-5-5 11:31
幾乎個個小朋友追看小説目的都只會係entertainment，而不是存心學好英文㗎啦
正是睇小説能不知不覺 ...

唔知我咁老先學人睇英文書, 會唔會都WORK呢


幾十年前, 想學好英文, 所以睇英文書, 遇到唔識既字就即查字典, 查下查下就無心機再睇了, 失敗咗, 所以依家英文咁屎

fc926

雖然睇書少查字典，但都要有本字典看門口，唔好下下問人

tutik

回覆 AnimalFarm 的帖子

講得啱，因為詞彙唔夠用會減低佢睇英文書興趣，字典機也只是亡羊補牢而已，呀仔睇英文書之快，可知他也只是略懂皮毛人，草草了事，太淺佢又冇興趣。是無奈地錯過了，但見佢每天大量功課，閒時他閱讀也是消閒目的，已不管是否中英平均分配了。