亞洲協會家庭日 親子同樂慶羊年

JWKun

亞洲協會家庭日 親子同樂慶羊年
2015-02-03
(星島日報)


        農曆新年將至，傳統慶祝活動紛紛舉行，Elsie一些從外國回來的好友，不太熟悉新年傳統，卻希望與子女感受一下節日氣氛。Elsie知道，位於金鐘的亞洲協會香港中心，本周日將舉行一年一度的「農曆新年家庭日」，由於活動是以雙語進行，除了可讓小朋友活學英語外，更適合不同國籍人士，不受語言限制認識中國傳統文化。今年活動除新加入舞麒麟外，亦有木偶戲表演、書法、繩結等手工藝，更提供傳統賀年食品。
        

        以非牟利形式運作的亞洲協會，不時在金鐘會址舉辦以不同亞洲文化為主題的家庭日，之前便分別舉行過印度、泰國、韓國家庭日。Elsie早前跟亞洲協會藝術及文化項目主管譚慧珊（Winsome）傾過，她說本周日舉行的農曆新年家庭日，是該會少有重複舉辦的家庭日，「每年反應都非常熱烈，超過七百人參加，今年已是第三屆舉辦。」
        

        「我們一直希望向香港家庭，推廣亞洲各地文化。深思過不同方法及形式，覺得家庭日既能充分利用場地，又富教育意義。」Winsome又表示，香港家庭每年都踴躍參與農曆新年家庭日，「香港的特別之處在於中西文化混合，外國人亦對中國文化有濃厚興趣，不同國籍的人都會慶祝農曆新年。」她說，為方便不同國籍人士，家庭日將會以雙語進行。
        

        Winsome表示，今年的農曆新年家庭日會分為表演、劇場、手工及餐飲四部分。「因為是家庭日，所以節目內容希望除了小朋友外，家長都能享受我們準備的表演節目，今年節目包括孔雀舞、舞麒麟、舞獅、中國鼓等，全由專業的隊伍負責。」
        

        Elsie知道，麒麟是中國傳統四大瑞獸之一，寓意吉祥，但平日多看舞獅，舞麒麟較為少見。Elsie向Winsome了解過，原來源自客家的舞麒麟，已被列入國家級非物質文化遺產，「其實舞麒麟也是傳統新年慶祝方式，我們跟武術專家討論節目安排後，決定加入這種較不為人熟悉的傳統文化。」
        

        聽Winsome講，當日小朋友亦可參加舞麒麟工作坊，向師傅學習舞麒麟步法，亦有客家武術工作坊，「屆時會有拳術師傅，教導東江龍形拳、白眉派拳法，以及東江周家螳螂拳三種拳法，好動的小朋友不妨跟武林高手切磋一下。」
        

        另外，當日亦會有木偶戲表演，提供不同語言旁白，有兩場英語，廣東話及普通話各一場。「今年木偶戲劇目是豬八戒，使用皮影木偶、提綫木偶及棍棒木偶演出，當中有很多搞笑有趣的情節。傳統木偶戲沒有對白，但為使小朋友更容易理解故事發展，特地加入旁白角色，結合講故事元素。」
        

        除了表演節目，全日亦設有手工攤位，如書法部分就有寫揮春及彩虹書法，「喜歡做勞作的小朋友，可以跟着義工們結中國繩結、畫面譜，或者以利是封製作成小金魚。手工做法不會太複雜，適合不同年紀小朋友。」Winsome說。為增加遊戲趣味，每位小朋友都會獲發一本遊戲冊，完成每個攤位活動均可蓋章，搜集到一定數量便可換領紀念品。

        
        有些家長可能會擔心舞獅、中國鼓等表演聲量較大，活動又在密閉空間進行，未必適合年幼小朋友。Winsome就表示，是次活動適合年幼至三、四歲的小朋友參加，「參考往年經驗，我們減少了聲量較大的表演人數。之前皮影戲曾表演『鍾馗捉鬼』故事，可能因涉及鬼怪，有些小朋友會感到害怕，故我們今年都選擇了較諧趣的豬八戒故事。」
        

        Elsie知道，亞洲協會香港中心的金鐘現址，前稱「域多利軍營軍火庫」，是殖民地時期英國軍隊的軍火庫，主要用作研製與儲存炸藥，有百多年歷史。當中三個貯存庫更被列為歷史建築，歷史文化價值豐富。Winsome指，每年農曆新年家庭日均會佔用整個中心，包括劇場、廳堂及露天範圍，參加者參加活動之餘，更可到處遊覽，「就好像中心的開放日。」
        

        Elsie提提大家，本周日於亞洲協會香港中心舉行的農曆新年家庭日，由中午十二時開始至下午四時。十八歲以下兒童免費，家長須購票入場，有興趣參加者可於該會網站，或親身到中心預先報名，或於當日即場購票，詳情可瀏覽http：//asiasociety.org/hong-kong。