啟聾獲資助 優化手語字典

JWKun

啟聾獲資助 優化手語字典
2015-01-14


        (星島日報報道)本港唯一一所聽障學校──路德會啟聾學校，推行三年的手語輔助教學計畫於本月底結束，計畫成功建立「啟聾手語視像字典」，整理及創造超過五千個日常及學科詞彙，提升學校教學質素，計畫繼續獲得優質教育基金撥款，校長許加恩表示，未來目標將會優化手語視像字典，包括加入詞彙發音的口型影片，並期望新增一千個學科詞彙及推出手機應用程式等。
        

        路德會啟聾學校一二年獲優質教育基金資助二百九十六萬元，推行為期三年的手語輔助教學計畫，計畫將於本月底結束，學校昨舉行成果分享會，與各界分享三年來的工作，學校在三年間，成功建立「啟聾手語視像字典」，並將字典的網頁開放予公眾使用，字典除整理二千多個日常詞彙，亦創造了二千多個不同學科詞彙的手語打法，使聽障學生學習更有系統。該計畫將繼續獲得優質教育基金資助，在下月開始至一七年一月獲撥款二百四十三萬元，使計畫得以繼續推行。
        

        路德會啟聾學校校長許加恩表示，未來兩年的目標是優化手語視像字典，其中包括加入各詞彙發音的口形影片，提升聽障學生學習詞彙效能之餘，亦能讓非華語學生學習中文，又希望能多建立一千個學科詞彙手語打法，讓老師上課時能和學生有更好的溝通，「尤其以文憑試通識教育科的新詞彙特別多，如最近出現的『佔中』或『普選』等詞彙，都會新增在字典中。」學校亦計畫在兩年內設立字典的手機應用程式，新功能包括定時將更新的詞彙通知用戶，讓公眾的手語學得更好。