- 在線時間
- 1370 小時
- 最後登錄
- 21-9-17
- 國民生產力
- 916
- 附加生產力
- 1942
- 貢獻生產力
- 0
- 註冊時間
- 04-4-10
- 閱讀權限
- 10
- 帖子
- 807
- 主題
- 24
- 精華
- 0
- 積分
- 3665
- UID
- 21104
 
|
本帖最後由 月希 於 14-10-11 08:17 編輯
如果真係想小朋友識中文....就完成小學後先過去....
唔好真係諗住果邊都有中文學,過去再學....
我有朋友一直KEEP住比小朋友上中文學校..但係升中後都CUT左...因為英國既課業都唔係想像咁輕鬆(相比起黎,美國係真係輕鬆)
朋友仔仔中文大約小二,三程度...同我仔做筆友(佢寫中文比我仔,我仔寫英文比佢)...睇到好多唔通順,同埋果邊學簡體字 (唔知咁岩我FD搵到果間係咁,定間間都係咁)...廣東話佢係識,但係少講,音唔正...亦都有好多唔明,或唔識由英譯中或中譯番英...
另外想小朋友識中文都唔好讀國際學校...我家親戚...全都讀國際學校...佢地以唔識中文為榮的 mouth:" />
中文幾時都難學過英文...好似我仔咁..係統傳學校讀書...中文有一定水準...英文都唔差的...去旅行冇問題...平時同D堂弟傾計英文都冇問題...
中英讀寫聽講都OK...好過國際學校的堂弟們...中文佢地只可以聽同講,讀同寫都唔掂...英文就讀寫聽講都OK |
|