政府編製教科書 市民齊獲益（新報社論）

elbar

在昨天，海關偵破一個懷疑盜版教科書的集團，檢獲逾7,400本疑似盜版小學教科書，有3男1女被捕，年齡在52至62歲之間。這些涉嫌盜版教科書是小一至小六的教材，分別由3家出版商所出版，價錢由30元至120元不等，涉及90個書目，價值53萬元，相信是由內地的工場所製造。這些盜版書製作質素粗劣，但是卻滲進量正版教科書之內出售，估計正版和盜版的比例是七三之比，雖正版較多，但可以收到了魚目混珠之效，更難以被人察覺。

教科書何必用貴價紙印

事件雖然涉及了35家小學，均有訂購這些教科書，但是相信這些小學並沒有涉及勾結作弊，只是被盜版書商騙了而已。然而，教科書一直是為人詬病的社會問題，這也是必須正視的。

歸根究柢，香港的教科書問題只有一個，就是太貴。事實上，近十多年來教科書年年加價，而且加幅永遠高於通脹率。當社會上開始出現反對教科書年年大幅加價的聲音時，教科書出版商的回應是甚麼呢？他們說，編寫教材的人手成本十分昂貴，紙價又年年上升，諸如此類的陳腔舊調，甚至還祭出了帳目，以顯示製作教科書是「微中取利」，所以一直以來，只有幾家大書商所壟斷，沒有新的出版商加入。

然而，我們看到的客觀事實是，香港的教科書比起廣東、台灣，比起新加坡，都要貴得多，每年的改版，所用的紙質愈來愈好，書本也愈來愈重，反而更加令莘莘學子揹得透不過氣來。用好一點的紙質，成本也會增加，書商便可以成本增加為借口，順理成章地加價了。

學校採用甚麼教科書，端的視乎它和哪家書商的關係最好。不得不懷疑，教科書商得用各種各樣的方式「討好」校方，才能夠令到其書本獲得採用，例如說，如果校方需要添置某些器材，教科書商便捐贈，以圖取悅校方；正是這種千絲萬縷的利益關係，導致教科書市場來來去去是數大書商壟斷，新書商無法打進市場。

學費免收買書錢卻昂貴

由於教科書昂貴，已經令到很多家長吃不消。香港有12年免費教育，在這12年間，學生唸書不用交學費，但是，學費雖然是免了，不過卻是一年兩度，要交昂貴的書簿費，這又是否算是「免費教育」呢？假設一間餐廳免費任吃，但卻要收取每人100元的茶芥費，這又是否算是免費任吃呢？

我們建議政府把教科書的費用也一併支付了，免卻窮苦家長一個沉重負擔，況且，這也不失為鼓勵生育的一種方法，在香港這個生育率陷於全球最低的城市，要家長負擔昂貴的養子開支，不少夫婦寧願不生；所以凡是鼓勵生育、減輕父母負擔的政策，都是值得支持的。

其實，即使政府肩負起了教科書的成本，它的支出對於政府而言，並不如想像般的昂貴。反正政府已經要編寫課程指引，人手已經存在，再進一步編寫教材，也不過是多花一重工夫罷了。再說，把一切集中管理，有規模效益，也可以減省成本，至少不會製造出又沉重、又沒用的高級紙製品，加重小孩子書包負擔，當教科書變成了非商業品，當然杜絕書商的盜版行為了。

elbar

破盜版教科書集團　檢7400本書影響35間學校

正值暑假，家長又要為子女買教科書籌謀，有不法書店竟掃描正版教科書，大量印刷，再將正版和盜版書，魚目混珠一起出售，海關上周四採取行動，拘捕4人，包括涉事集團的兩名董事及一男一女職員，檢獲逾7,400本懷疑盜版書，涉及3間出版社，價值約53萬元，約35間小學校受影響。

被捕3男1女，年齡介乎52至62歲，包括兩名男董事兄弟關係，該名女「職員」是其中1人董事妻子。

涉事書店經營20載

據悉，出售盜版書集團為正豐書店，於90年起經營，近兩個月才出售盜版書，集團用電腦掃描正版教科書，打印出售，再以七成正版及三成盜版方式售予小學。盜版書的印刷差劣，包括字體較粗及模糊，背面的條碼較模糊，部分版本疑掃描舊版書，內文比正版書多出一段。受影響出版社包括牛津大學出版社、教育出版社和培新出版社。

受影響的小學多達35間，包括29間在新界區、5間在九龍區和一間在港島區。該等小學以投標方式揀選供應教科書的供應商，初步調查認為，沒有學校職員涉事。

未知受影響家長數目

海關版權及商標調查科高級監督李漢華表示，本月14日接獲兩間小學的兩名家長舉報，指學校訂購的教科書質量差劣，懷疑是盜版書，展開調查，海關人員在涉及事件的兩間小學，搜獲250本尚待家長領取的懷疑盜版書，經調查後，發現該批教科書屬同一個向學校及家長供應的集團；海關於上周四在該集團在屯門及元朗書店和屯門貨倉中，再起出約7,100本懷疑盜版書，涉及90個書目。因適值暑假，暫亦未知受影響家長數目。

有關教科書每本售價由30至120元，李漢華指，「這本書零售價是100元，如果向出版商購買，來貨價是70元，即賣正版書的利潤是30元。盜版書成本只是20元，賣盜版書可以賺到80元。」海關將會在新學年開始前加強執法，打擊任何涉及教科書之侵權行為。市民如有任何侵權活動的資料，可致電海關舉報熱線2545 6182。

消委會呼籲出版商協助更換

消委會呼籲受影響出版商在新學年開始前，聯同相關小學協助購買翻版課本的學生更換正版書。牛津大學出版社則回應指，涉事書店與該社合作逾20年，該社對事件深感遺憾，將評估事件對家長、學生、學校及出版社帶來的損失，並會盡快與學校聯絡，商討日後的安排，希望將對學生及家長的影響減至最低。

受影響35所學校

新界
青山天主教小學
博愛醫院歷屆總理聯誼會鄭任安夫人學校
元朗公立中學校友會小學
十八鄉鄉事委員會公益社小學
佛教榮茵學校
中華基督教會何福堂小學
柏立基教育學院校友會何壽基學校
鐘聲學校
伊斯蘭學校
伊利沙伯中學舊生會小學(正校)
伊利沙伯中學舊生會小學(分校)
聖公會靈愛小學
聖公會聖約瑟小學
聖公會蒙恩小學
聖公會阮鄭夢芹小學
聖公會阮鄭夢芹銀禧小學
聖公會嘉福榮真小學
香港學生輔助會小學
禾富慈善基金李宗德小學
中華基督教會蒙黃花沃小學
順德聯誼總會胡少渠紀念小學
香港道教聯合會雲泉吳禮和紀念學校
香港道教聯合會純陽小學
香港道教聯合會圓玄學院石圍角小學
靈光小學
元朗朗屏邨東莞學校
鳳溪廖潤琛紀念學校
世界龍岡學校劉德容紀念小學
荃灣官立小學

九龍
伊斯蘭鮑伯濤紀念小學
大坑東宣道小學
香港道教聯合會雲泉學校
香港道教聯合會圓玄學院陳呂重德紀念學校
浸信會天虹小學

香港
筲箕灣崇真學校

elbar

電子課本或暫代盜版書



　　(星島日報報道)盜版小學教科書事件曝光後，不少家長致電學校追問退書情況，以趕及子女開學之用。由於放暑假，校方亦無能為力，希望家長忍耐等候，涉及售賣翻版書的元朗正豐書局則照常營業。有出版社憂慮開學前無法解決，考慮為學校提供電子課本替代。

　　受害的香港道教聯合會圓玄學院石圍角小學，昨有職員透露雖未見退書潮，但仍接獲不少電話查詢，校方正接觸書商商討解決辦法。姓陳家長稱女兒會升六年級，認為校方有責任處理翻版書問題。

　　聖公會靈愛小學則致函家長表示正了解事件及索取專業意見，呼籲家長毋須致電學校查詢，懷疑盜版教科書或作業亦不要交回處理，希望家長耐心等候解決事件消息。

　　被盜版的牛津大學出版社發言人表示，須與所有學校聯絡，方能決定最終解決方案，初步考慮為學校提供電子課本和習題，以免影響教學進度。該社暫未能掌握盜版書的數量，故不知能否趕及加印。

　　中英文教出版事業協會及香港教育出版商會稱將與出版社開會，盡快找出解決方案。兩大出版商會發言人黃燕如指出，部分家長已付款取貨，出版社須逐一接觸，方能進一步處理事件，並敦促正豐書局承擔責任，為學校提供協助。

grace_xian

電子課本可以，但請用kindle嗰種mon，唔會壞眼

elbar

教育局局長與傳媒談話內容（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下是教育局局長吳克儉今日（七月三十日）出席「共築香港夢」啟動禮暨嘉許禮後與傳媒的談話內容：

記者：局長，之前有35間小學購買了盜版書的問題，其實教育局有沒有政策可以幫學校買書，還是教育局不會插手這件事？

教育局局長：今次看到其實學校都是根據既定程序，這是個別書局的商務手法。我了解現在學校與有關書商正在研究如何處理，我相信學校和書商之間應該會作出有關分析，以及以學童利益為依歸的最佳安排。