用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 教育講場 隔牆有耳:中文式語句嚇親人 李慧琼英文好屎 ...
查看: 2299|回覆: 47
go

隔牆有耳:中文式語句嚇親人 李慧琼英文好屎


11588
發表於 14-5-14 17:17 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽


11588
發表於 14-5-14 17:42 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽

Rank: 6Rank: 6


5920
發表於 14-5-14 20:27 |顯示全部帖子
本帖最後由 Unclejt 於 14-5-14 20:29 編輯

Read here if you are interested.

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14


101430
發表於 14-5-14 20:43 |顯示全部帖子

引用:+本帖最後由+Unclejt+於+14-5-14+20:29+編

原帖由 Unclejt 於 14-05-14 發表
本帖最後由 Unclejt 於 14-5-14 20:29 編輯

Read here if you are interested.
Thanks, a good exercise for Liberal Studies.



God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.


11588
發表於 14-5-14 20:53 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽


4531
發表於 14-5-14 21:38 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


30624
發表於 14-5-14 23:38 |顯示全部帖子

引用:+本帖最後由+tcmsung+於+14-5-14+17:43+編

原帖由 tcmsung 於 14-05-14 發表
本帖最後由 tcmsung 於 14-5-14 17:43 編輯
I read a bit of the original article and I think it is not as bad as I thought. At least most of the time I don't need to guess the meaning of the language.

It is a bit harsh on her.



The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.


11588
發表於 14-5-15 00:19 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


30624
發表於 14-5-15 14:42 |顯示全部帖子

引用:Quote:shadeslayer+發表於+14-5-14+23:38+I

原帖由 tcmsung 於 14-05-15 發表
I note there have been some amendments in the article after the news published today.  What you read ...
OIC.



The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 5Rank: 5


1915
發表於 14-5-15 15:18 |顯示全部帖子
If there is any need to be critical, I'd question Miss Mo's "I have attended" also.  Why use present perfect when simple past tense is just fine?
United we stand, divided we fall.


4459
發表於 14-5-17 10:47 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


4459
發表於 14-5-17 10:49 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


11588
發表於 14-5-17 12:31 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


30624
發表於 14-5-17 12:32 |顯示全部帖子
bt發表be 1rottenf there is ELseyes need to be criticaIssue I'd question Miss Mo's "I have attended" also.  Why use present ...
I have written this three times as EK ate my posts twice.
MIss Mo did not advocate the use of present pefect tense. She simply removed the 'personally', which i think malways the sentence better.

As the seminars seem to be ongoing, present perfect is correct.
The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


30624
發表於 14-5-17 12:33 |顯示全部帖子
bookreader 發表於 14-5-17 10:49
還是算了吧,我們的教育局長在鏡頭前說英語,也是充滿「香港特色」。
英文始終是第二語言。
The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.


11588
發表於 14-5-17 12:38 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽


11588
發表於 14-5-17 12:42 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽

Rank: 6Rank: 6


8830
發表於 14-5-17 13:34 |顯示全部帖子

引用:傳言曾鈺成下屆不再參選,譚耀宗部署去接立

原帖由 bookreader 於 14-05-17 發表
傳言曾鈺成下屆不再參選,譚耀宗部署去接立法會主席位,譚先生好似不大懂英文添,號稱國際城市將出現一位外 ...
民建聯大部分高層基本上係英文盲。陳克勤"搓my breast"完,譚耀宗Valentine's Day又變Volunteer's Day,王國興份M.O.D.E.L.政網似Google translate, 李慧諒算勁人啦。我懷疑成個民建聯只有曾主席英文似樣。



Rank: 6Rank: 6


5257
發表於 14-5-17 16:18 |顯示全部帖子
呢件事話比大家聽,越係日理萬機,就越更加需要一個好的 assistant。

Rank: 5Rank: 5

熱血勳章


3345
發表於 14-5-17 18:31 |顯示全部帖子
本帖最後由 EASTCOAST 於 14-5-19 11:57 編輯
JustAParent 發表於 14-5-17 13:34
民建聯大部分高層基本上係英文盲。陳克勤"搓my breast"完,譚耀宗Valentine's Day又變Volunteer's Day,王 ...

民記好似有個在立法會鬧人fxxking chinese 的澳洲藉"大律師",估佢英文應該唔錯。

http://chrisleung1954.blogspot.hk/2013/02/blog-post_3632.html