用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 教育講場 讀深小升港中 學生適應需時
發新帖
查看: 740|回覆: 0
go

讀深小升港中 學生適應需時

Rank: 12Rank: 12Rank: 12


73878
發表於 14-4-10 13:43 |顯示全部帖子
放大圖片



■於深圳羅湖港人子弟學校讀小學的鄧禮傑,父母為了讓他適時適應香港生活,去年升中時報讀北區英中香港道教聯合會鄧顯紀念中學,不過初來港遇上不少學習上的挑戰。

北區校長:內地港校學制難跟足 英文教育待改善

為免子女過早跨境上學,部分港生家長讓子女於深圳入讀港籍學生班,透過香港升中派位制度,到香港升讀中學。有近年取錄多名港籍學生班畢業生的北區中學校長表示,兩地教育協作的意念是好,但認為內地港校學制仍未能「跟足港版」,其中英文方面的教育也有改善空間。不過,即使普遍內地港生來港升中初期都面對適應問題,但不少人的成績最終也漸入佳境,由原本幾乎完全不懂課堂要用的英文,到後來成績大進步,成為名校中全級首四五十名的學生。

鄧禮傑就是來港升中的內地港生之一。他於深圳的羅湖港人子弟學校讀小學,父母為了讓他適時適應香港生活,去年升中時就報讀港校,最終獲北區英中香港道教聯合會鄧顯紀念中學取錄。雖然在內地也是讀「香港課程」,成績也算是中上,但禮傑直言,踏入了這所名校後,還是有一些適應問題,「剛剛開始時有點困難,例如語言上有些差異,因為在深圳學校,只有中文和常識用廣東話上課,其他用普通話」。

升中5科「肥佬」 現時3科及格

由於鄧顯中學多個科目主要用英語授課,禮傑亦指英文是其「適應項目」之一,「看課本,有很多字都不懂得,要慢慢查字典,再圈出重點,現在已經好多了」。有關改善亦反映於禮傑的成績之上,升中後首次測驗中,他於英文、通識、科學、電腦和地理5科均告「肥佬」,他坦言當時很不開心,但現在其英文、通識和科學都已經及格。

幫助禮傑適應港校生活的,還有該校的「校園師友計劃」,由高年級的學長、學姐照顧學弟、學妹,了解他們在學習、校園生活上的大小事情。此外,該校的教師也會因應禮傑這類學生的能力提供協助。

鄧顯中學校長劉志遠表示,在現時不少港生父母居於內地的情況下,讓內地港籍學生班的學生來港升中的意念和方向都很好,「不過,內地的學制,尤其是在英文方面,又是否真的可以做到像香港那樣呢?」他舉例指,在上月初舉行的升中面試中,部分內地港生就連廣東話也不懂,整體表現也只屬一般。

開始不懂英文 現考獲前50名

不過,即使內地所學未能完全與香港看齊,劉志遠表示,身為教師一定會照顧學生差異,自己也曾見過成績大進步的例子,「我們中四級就有個來自深圳小學的學生,一開始時英文可謂完全不懂,但他憑自己的努力,一直也不曾留班,現在也考獲全級首四五十名,表現得很不錯」。

同樣有錄取內地港生的鳳溪第一中學,該校校長黃增祥亦表示,與接受本地小學教育的學生相比,這類學生的英文能力的確會稍遜,「因為他們有些比較晚才開始學英文,也學得沒有那麼深。不過,他們一般都比較用功,中文和數學能力也較強,目前為止我都不覺得有甚麼問題」。

增港籍生學額 紓緩北區緊張

面對深港兩地政府去年底再簽署合作協議,擴展合作,包括增加港籍學生班學額,黃增祥認同當中理念,認為這有助紓緩北區小學學額緊張的問題,也讓學生不用舟車勞動去上學,但強調內地港班的課程一定要「跟得貼」,否則得不償失,「現在有些港籍學生班甚至會請香港的退休英文老師北上教學,相信情況也會有改善」。