真心希望小朋友可以學簡體字 - 小學雜談

执子之手414

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	388

102^#

發表於 14-1-23 03:46 |只看該作者

回覆：真心希望小朋友可以學簡體字

我為左教小朋友所付出的時間，精力，金錢唔比任何一位媽媽少。我自己教小朋友中英數，而且教得快過學校，小朋友亦接受得到，學起上來無難度；參加比賽，符碌拿到十幾個奬杯返來；每個星期日我哋都會返教會，要小朋友學做一個有用，有愛的人。點解話想學簡體就系想“走捷徑，不擇手段，去打劫先岩”? 讀書有捷徑嗎?請講來聽下。繁體是中華文化精華，我承認。但上面果位chowing 所講“番大6慢慢學”。大家唔覺得有問題?因爲大家睇慣左，現實中太多人甘樣講野。求其搵個同音字，數字或者英文字母就代替想寫的字；有位家長又講左個“干妹妹”的段子，甘低俗的野網上大把，唔只簡體，甚麼體，甚麼語言都可做出來；睇下香港學生的作文吧，不敢恭維……呢啲就系所謂的“捍衛中華文化”嗎? 個人覺得學簡體同中華文化無衝突。甚麼“愛”無“心”，甘我想知寫“机，与，郁”，唔寫“機，舆，鬱”問題在哪裏? 點解有人中文句中夹杂英文就得；有人話學英文重要過學中文，無人叫他移民去英國? 無人話捍衛中華文化? viv-viv，你講的比喻都好夸張。講到我系想教小朋友兩面三刀。乜大人自己可以寫，可以學，小朋友唔可以，就唔系兩面三刀? 大陸啲小朋友都系寫簡體，但寫毛筆字或其它專業領域就會學繁體，我唔見她們都系兩面三刀。相反我見到的是諾貝爾文學奬得主，莫言。最權威的中文詞語釋義的字典《現代漢語詞典》簡體版裏面，每一個要詮釋的漢字後都有一個繁體，我識的大陸人全部識睇繁體，繁簡共存無問題。我想節省時間如同着衫沖凉? 現今社會哪一項發明唔系為了方便省時?你銷毁晒佢哋啦！以上都系我頗為唔明的邏緝。如果你話寫繁體唔比寫簡體慢好多，我by；小朋友自己唔覺得辛苦就得啦，我by；無甘簡單話學就學，我by……但如果用啲極唔恰當的比喻來歪曲我的用意（好簡單，舆其第時可以寫，而家都可以寫簡單啲），就講唔通。所以請要打横來講，用唔恰當比喻的人看清楚我的觀點先。我的想法好簡單，份人亦好簡單，但有一樣野叻，就系會将遇到的唔好的野摒弃，将好的野留低，學之，取之。所以唔岩聽的說話我會忘記，有用的說話我會記住。真系好夜啦，要教完小朋友，陪她訓着覺，打字又慢。晚安啦！

點評

annie40 Dont' be sad. Take it easy. 發表於 14-1-23 14:24

执子之手414

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	388

103^#

發表於 14-1-23 03:47 |只看該作者

引用：我為左教小朋友所付出的時間，精力，金錢唔

原帖由 执子之手414 於 14-01-23 發表
我為左教小朋友所付出的時間，精力，金錢唔比任何一位媽媽少。我自己教小朋友中英數，而且教得快過學校，小 ...

點麽都分唔到段架?😣

8m2k2

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	272

104^#

發表於 14-1-23 04:06 |只看該作者

無聊的爭拗。用簡體的大陸地區的中文水凖眞有那麽不堪麽？我看不然，好像恰恰相反。我喜歡繁體字，也要求孩子學，但中文的運用方面，事實證明差別無多。"殘體字＂的叫法透露出一些人心中的负面情結，不言自明，路人皆知。很佩服执子之手大膽的設想，時間會證實或證偽一切。

linseymom

別墅

Rank: 4


	773

105^#

發表於 14-1-23 07:40 |只看該作者

回覆：真心希望小朋友可以學簡體字

既然樓主教子有方，咪由得佢囉，道不同不相為謀，大家無謂再爭抝了。
但我唔會比小朋友學簡體字。

JustAParent

Rank: 6 Rank: 6


	8834

106^#

發表於 14-1-23 08:36 |只看該作者

回覆：真心希望小朋友可以學簡體字

先不理繁簡之爭，呢個問題講了無一百都有幾十次。

寫多幾筆都話要幫小朋友減輕壓力，真係唔知家長點解覺得自己小朋友咁脆弱？自己以前公開試無寫個一個簡體字，大把時間剩，從來不信要用簡體字偷時間這套。

點評

viv-viv 同意，應勞其筋骨，餓其體膚，才有大成。本人還在努力。發表於 14-1-23 18:52

Yanamami

翡翠宮

Rank: 13


	88053

107^#

發表於 14-1-23 08:40 |只看該作者

本帖最後由 Yanamami 於 14-1-23 10:48 編輯

短短十幾年已經發展到好多小學都普教中了，“被同化”只喺時間問題吧？指日可待，又何需鼓吹，急於一時？

香港有香港的地方及歷史特色，小朋友長大後因各種原因及需要而學識睇識寫簡體字，無可厚非，但有穩固的繁體字根基喺必需的。

ANChan59

珊瑚宮

Rank: 14


	112811

108^#

發表於 14-1-23 09:29 |只看該作者

JustAParent 發表於 14-1-23 08:36
先不理繁簡之爭，呢個問題講了無一百都有幾十次。

寫多幾筆都話要幫小朋友減輕壓力，真係唔知家長點解覺 ...

我十分同意。
不理其他人，我要求孩子在求學階段寫好繁體及充實字彙，簡體/殘體就容易辦。在社會大學就隨意！

點評

viv-viv 絕對同意。發表於 14-1-23 17:15

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

o3ngai

Rank: 5 Rank: 5


	1112

109^#

發表於 14-1-23 09:49 |只看該作者

本帖最後由 o3ngai 於 14-1-23 09:51 編輯

delete

pooh仔

Rank: 6 Rank: 6


	5181

110^#

發表於 14-1-23 10:21 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+wendywaiwai+於+14-01-22+發

原帖由 执子之手414 於 14-01-22 發表
我都系見而家啲小學生學甘多野，每日時間都唔够用。中文功課同默書如果可以簡化，多啲時間休息都好啊。同身 ...

既然喺咁，你應同學校反影為何安排那麼多功課默書等，而不是寫簡體去遷就。
有點本末倒置

loveDD

Rank: 5 Rank: 5


	3533

111^#

發表於 14-1-23 10:33 |只看該作者

执子之手414 發表於 14-1-23 03:46
我為左教小朋友所付出的時間，精力，金錢唔比任何一位媽媽少。我自己教小朋友中英數，而且教得快過學校，小 ...

明白您愛子之心，但文化依樣野，係應該要有佢嘅堅持，所謂擇善固執，有些東西係唔應該用時間去作考慮，作為中國人如果連這種文化都唔去靠自己去保護，難道又想讓高麗國幫手嗎?

jjcow

Rank: 5 Rank: 5


	1220

112^#

發表於 14-1-23 11:01 |只看該作者

执子之手414 發表於 14-1-23 03:46
我為左教小朋友所付出的時間，精力，金錢唔比任何一位媽媽少。我自己教小朋友中英數，而且教得快過學校，小 ...

我對簡體字持開放態度，是速記符號的一種。
其實簡體字真的不需要特別學，我都是在中學自己會看會寫，答卷需要加快的都只是常用的幾個字，可以當成速記符號。
內地已推行多年，我們沒辦法，唯有相就。小學階段應該打好中文根基，難得香港還有這個環境，你應該要珍惜。

十年文革已奪去我們太多珍貴的東西，真心希望你會珍惜目前所有

魚兒小寶貝

Rank: 5 Rank: 5


	3385

113^#

發表於 14-1-23 11:05 |只看該作者

TMMA 發表於 14-1-22 12:28
可能是我老土，因我覺得繁體字很美，所以接受不到小朋友在學校學寫簡體字去代替繁體字。

十分同意!
我認為小朋友絶對要學繁體先，大個左佢為方便為快而寫簡體唔緊要，速記畫符號都係咁啦。我識睇簡體，但總覺怪怪的，明明唔同意思但用同一個字! 大陸為左普及文化，統一用簡體，等大眾易學d，易寫d，咁冇所謂，但現今社會冇必要啦。我反而希望中國大陸新一代應該轉學番繁體，寫簡體係方便d，但唔優美兼用錯字!

雖然有說簡體字叫殘字係好貼切-殘缺了的字，但講出黎就衰d囉，唔好咁叫啦！

ANChan59

珊瑚宮

Rank: 14


	112811

114^#

發表於 14-1-23 12:36 |只看該作者

执子之手414 發表於 14-1-23 03:47
點麽都分唔到段架?😣

可能Android 或EK 升級後亂咗碼？
抱歉，我中英夾雜了！

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

shadeslayer

珍珠宮

Rank: 11


	32340

115^#

發表於 14-1-23 12:52 |只看該作者

回覆：真心希望小朋友可以學簡體字

有咁多負面回應，是因為樓主輕易把一個地區的最根本的文化(語文)，看成一種可有可無，寫快 x%的一個低層次效益問題，而不考慮教育制度轉用簡體帶來的文化衝激。例如，中港矛盾漸多，香港教簡體字代表香港接受內地文化？在香港甚會有普遍的認同？這題目根本出得不好。

不是說不能學簡體，只是現階段不能成為香港主流。 at least it cannot be for the "wrong" reason. 快 x% 所以香港孩子每天多或十分鐘時間，明顯是 wrong reason. 快 x% 所以山區孩子可以少點文盲，則可能是 a right reason.

其他繁體簡體比較等，是大是大非的支折性問題，無助討論。

The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

picture

Rank: 6 Rank: 6


	5179

116^#

發表於 14-1-23 13:12 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+Gerard+於+14-01-22+發表那回

原帖由 执子之手414 於 14-01-22 發表
唔好盲目地甚麼事都将香港同内地分開講，而家講的是中文，中國人的中文，連外國人學中文都是學簡體，為甚麼 ...

我少時學簡體，現在2頭唔到岸……

所以就算孩子go iinternational stream also, 我要一間教traditional characters嘅

JustAParent

Rank: 6 Rank: 6


	8834

117^#

發表於 14-1-23 13:46 |只看該作者

引用：有咁多負面回應，是因為樓主輕易把一個地區

原帖由 shadeslayer 於 14-01-23 發表
有咁多負面回應，是因為樓主輕易把一個地區的最根本的文化(語文)，看成一種可有可無，寫快 x%的一個低層次 ...

簡體掃盲，可能都是錯。數字會說話，根據中國國家統計局和聯合國公佈的數據，二千年，中國文盲人口還有近一成，全球排八九十，固然遠差於臺灣香港，就連很多發展中的貧困國家也不如。近幾年，內地經濟急速發展，同時間文盲數目下降至百分之四左右。

長生不老

禁止訪問


	2134

118^#

發表於 14-1-23 13:48 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

annie40

侯爵府

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	23048

119^#

發表於 14-1-23 14:21 |只看該作者

楼主,

你的第一篇来文写很得体, 只是简单的分享, 没有对错的!!!

请不要担心, 孩子的能力很强, 绝对能掌握好繁体文字, 日后通过各方面的文字交流, 很自然会看懂简体字了.

不要为孩子设想得这么周到, 人做他又做, 很快就可以了, 兜兜转转, 最终还要辛苦啊!关闭自己多一点, 永远保持好心情, 孩子就有福了!

點評

ABC-DAD 得體這兩字好，公道發表於 14-1-23 15:42

annie40

侯爵府

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	23048

120^#

發表於 14-1-23 14:27 |只看該作者

回覆 annie40 的帖子

对不起, 写别字了! 请关怀自己多一点, 其他不很重要!