I don't think kids are not allowed to wear panties in RAD exams. It probably is the recommendation by individual schools. When I had the exam long long time ago, the teacher also asked us not to wear underwear. My classmate who wore her underwear as usual during the exam had no problem at all. She even got "honours" in the exam.