用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 國際學校 應學英國還是美國英文
發新帖
查看: 6021|回覆: 15
go

應學英國還是美國英文 [複製鏈接]

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
1#
發表於 13-7-1 10:45 |顯示全部帖子

引用:我地以前一向學開英國英文. 但近年都流行

原帖由 yumiee 於 13-07-01 發表
我地以前一向學開英國英文.

但近年都流行學美語. 小女三歲.發現英美文其實差好遠.幫她選教具時要作決定.
唔係話揀就揀。那種英文你更易支援孩子?親人,老師,媒體,學校?



The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
2#
發表於 13-7-1 20:04 |顯示全部帖子

引用:Quote:原帖由+shadeslayer+於+13-07-01+發

原帖由 ANChan59 於 13-07-01 發表
有道理,要看配套!

後生時好在意英式或美式,現在就在電腦設定後,英式就英式!
其實香港太容易接觸不同地區的人及事物,學純一類英文口音不易。但也要留意一致性,同一句一個字英音,一個字美音就好怪。



點評

ANChan59  Agree  發表於 13-7-1 20:05
The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
3#
發表於 13-7-2 13:58 |顯示全部帖子

引用:其實自問英文能力有限,主要支援都係一些媒

原帖由 yumiee 於 13-07-02 發表
其實自問英文能力有限,主要支援都係一些媒體,我就是在選揀媒體上不知如何選。是否兩樣都比佢接觸好呢

而 ...
你自己有冇分析過?

父母:   (不説英文,英音,美音)
親戚:   (不説英文,英音,美音)
家傭:   (不説英文,英音,美音)
孩子朋友:   (不説英文,英音,美音)
學校:   (不一定,英音,美音)
同學:   (不説英文,英音,美音)
你有access 的媒體:   (不一定,英音,美音)
課外活動:   (不説英文,英音,美音)

如果兩樣都有,應看你有 access 的是英多或美多。

其實香港好多澳洲人及曳視節目。



The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
4#
發表於 13-7-4 15:51 |顯示全部帖子

引用:回復+fanfanbb+的帖子 其實好難控制,+好似

原帖由 flashingcat 於 13-07-04 發表
回復 fanfanbb 的帖子

其實好難控制, 好似我阿仔, 佢係美國出世到3歲, 本來係講美英, 返黎香港, K1 teache ...
唔講一句英,一句美,一句澳,大雜會咁咪 OK 囉。



The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
5#
發表於 13-7-4 22:36 |顯示全部帖子

引用:回復+shadeslayer+的帖子 我就係怕佢越黎

原帖由 flashingcat 於 13-07-04 發表
回復 shadeslayer 的帖子

我就係怕佢越黎越雜.....佢DADDY想轉佢去讀HKIS, 但條waitlist 長到呢.......... ...
我諗好少lS可保持老師學生來源地/家庭能統一,Kellete and Harrow 可能真的比較英式. HKIS接近美式已很好了。



The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
6#
發表於 13-7-5 22:46 |顯示全部帖子

引用:單單美國,不同區域口音都唔同ny+人常說部

原帖由 nintendo 於 13-07-05 發表
單單美國,不同區域口音都唔同
ny 人常說部份 sf 人用詞怪
如果係 consistent, 咩口音不大問題。雜到一句美音一句英音就敝。



The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
7#
發表於 13-7-6 08:45 |顯示全部帖子

引用:回復+yumiee+的帖子 唔需要講SORRY,+係有

原帖由 flashingcat 於 13-07-06 發表
本帖最後由 flashingcat 於 13-7-6 08:43 編輯

回復 yumiee 的帖子
乜唔係美國人覺得英國音好性感咩?



The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
8#
發表於 13-7-6 10:47 |顯示全部帖子

引用:+本帖最後由+Mighty+於+13-7-6+04:25+編輯+

原帖由 Mighty 於 13-07-06 發表
本帖最後由 Mighty 於 13-7-6 04:25 編輯

HAHA、中SAAI亜!! 我覚得英国人口音好SEXY,特別是LIVERPOOL ...
我係比 love actually 同 America's got talent 的英國主持,引導我認為英國音在美國受歡迎,唔知啱唔啱。



The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
9#
發表於 13-7-6 12:43 |顯示全部帖子

引用:Quote:shadeslayer+發表於+13-7-6+10:47+我

原帖由 FattyDaddy 於 13-07-06 發表
It goes much further back than that, if we watch old US movies, especially those made before the 195 ...
Like the difference between Regina and Audrey's accents.



The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
10#
發表於 13-7-8 09:49 |顯示全部帖子

引用:Quote:FattyDaddy+發表於+13-7-6+07:56+Reg

原帖由 Mighty 於 13-07-08 發表
I am thinking the same!! And always wonder why her English accent/pronounciation is so Hong Kong.
A person brought up and educated in HK having English as good as Regina's is an achievement. Her accent is very HK but she has nothing to be ashamed of.

Just how Audrey acquired her accent is a mystery to me.



The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
11#
發表於 13-7-8 12:14 |顯示全部帖子

引用:Quote:shadeslayer+發表於+13-7-8+04:49+A+

原帖由 Mighty 於 13-07-08 發表
我就不認同、以我記憶中REGINA有留過学、留左幾耐就不記得了。 其実只要早年多留意別人(NATIVE)的発音 ...
That was after 2003 she went to Standford for a year or two. That did not count because she was over 40 when she went.

Did you ask some native English speakers to comment on your accent? If you did not study in an English speaking country and yet you really lost your HK accent and did not pick up mainland or Taiwan accent, that is a very good story to tell and I am sure many of us want to hear.

American speak with American accent and the Brits have various British accents. People in China has mainland accent and those in India have the unmistaken Indian accent. Why should someone be ashamed of themselves for XX accent because he/she was brought up and educated in XX country or city?



點評

aidan08  agree! so true!  發表於 13-7-10 15:41
fanfanbb  Agreed  發表於 13-7-8 12:21
The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
12#
發表於 13-7-8 13:06 |顯示全部帖子

引用:The+real+thing+is:+some+HK+people+are+pr

原帖由 nkpa 於 13-07-08 發表
The real thing is: some HK people are proud of their US/UK accent, but very few (if any at all) are  ...
I not saying proud, I am saying not to be ashamed of.



The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
13#
發表於 13-7-9 13:32 |顯示全部帖子

引用:Quote:yumiee+發表於+13-7-8+17:40+咁用乜

本帖最後由 shadeslayer 於 13-7-9 13:58 編輯
原帖由 Mighty 於 13-07-09 發表
睇下係你自己、定係小朋友、如果係小朋友、就一定要同NATIVE学(任何語言都係、因為年紀小、会自然 ...
Deleted .........


The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
14#
發表於 13-7-9 13:57 |顯示全部帖子

引用:Quote:yumiee+發表於+13-7-8+17:40+咁用乜

原帖由 Mighty 於 13-07-09 發表
睇下係你自己、定係小朋友、如果係小朋友、就一定要同NATIVE学(任何語言都係、因為年紀小、会自然 ...
成年後改 accent 非常難,有興趣無妨,但效果成疑。 質疑別人英文好,溝通無問題,但不改善香港音,是吹毛求疵。



The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
15#
發表於 13-7-9 19:50 |顯示全部帖子

引用:我又5覚得係吹毛求疵、有時5知道的時候、

本帖最後由 shadeslayer 於 13-7-9 19:57 編輯
原帖由 Mighty 於 13-07-09 發表
我又5覚得係吹毛求疵、有時5知道的時候、就5知自己錯、比人指摘後、先知自己一路都係讀錯、然後慢慢改過 ...

留意我說英文良好及溝通無問題,如葉劉。在這前題下要改 accent ,不應視為必要,不應被指責。而只是為興趣。



The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
16#
發表於 13-7-15 15:55 |顯示全部帖子

回覆:應學英國還是美國英文

When HK's DSE students' English passing rate is less than 50%, you guys are talking about which accent to learn, like you have much control over that for your kids?



The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.
‹ 上一主題|下一主題