用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 初中教育 中二英文proofreading 一問
發新帖
查看: 2049|回覆: 4
go

中二英文proofreading 一問 [複製鏈接]

Rank: 4


761
1#
發表於 12-8-27 18:15 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
We're going to shopping together.

答案是 going 之後不要 to ,

以我了解的 are going to 這一組字是等於 will 的意思,為何可以把 "to" delete 呢 ??

不可以是 We're going to shop together 嗎??

請各位指教 ! 謝謝  !
   3    0    0    0

Rank: 3Rank: 3


306
2#
發表於 12-8-28 13:08 |只看該作者
It is because shop is a noun, meaning 'the shop' and does not mean 買東西, expressed as "shopping"

Rank: 4


761
3#
發表於 12-8-28 19:47 |只看該作者
thanks for your reply !

Rank: 6Rank: 6


6160
4#
發表於 12-8-30 00:50 |只看該作者
其實 shop 是可以作動詞用,理所當然的解作購物。

但要留意 to shop 和 to go shopping 意義上有點差別,後者有逛街的意思。

We're going shopping together 是 to go shopping 的現在進行式,意思是我們正在出發去逛街。

反之 We're going to shop together 就是 We will shop together 的意思。例如我們都需要購買同樣的東西,那就約定一起去選購吧。  

Rank: 4


761
5#
發表於 12-8-31 10:45 |只看該作者
噢 ! 多謝你詳細的解釋呀 ! ^^
‹ 上一主題|下一主題