英文不算好又堅持用英語與孩子溝通的家長, 不喜勿插 - 教育講場 - 教育王國

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

教育王國 › 討論區 › 教育講場 › 英文不算好又堅持用英語與孩子溝通的家長, 不喜勿插 ...

發新帖

查看: 6861\|回覆: 41	go 英文不算好又堅持用英語與孩子溝通的家長, 不喜勿插 [複製鏈接]

Rank: 5 Rank: 5


	2060

1^#

發表於 12-5-5 00:36 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

除了坊間有一些報告說, 中英混淆, 中不成英不就之外, 還要留意以下兩件事:

1. 語言除了是與別人溝通, 也是與自己溝通的一種媒介. 人的自我反省與思考都需要語言. 如果只是學多種語言, 卻沒有一個使用上得心應手及自然的"母語", 會影響一個孩子的思考與自我認知的深度.

2. 即使因種種安排, 孩子的英語十分流利, 但忽視母語的應用與發展, 在孩子步入青春期時父母將很痛苦, 孩子反叛需要開解及指導時, 孩子說casual English, 你英語不到位孩子感到不是味兒, 你用廣東話說教有些詞彙他不懂, 總是有個距離, 很難完全明白你, 簡接影響你們的關係.

Rank: 4


	833

2^#

發表於 12-5-5 01:42 |只看該作者

totally agree with you....

點評

發表於 12-6-6 20:05

Rank: 6 Rank: 6


	6924

3^#

發表於 12-5-5 11:56 |只看該作者

十分同意, 可惜近年真係多左好多呢類家長~

Rank: 6 Rank: 6


	8555

4^#

發表於 12-5-5 15:42 |只看該作者

我前陣子在茶餐廳的經歷：一位父親帶三位兒女吃飯（應該小學至初中），其間爸爸說話（大多中文，少量港式英語）子女吃飯，全沒出聲，到爸爸出門入咪錶，三人滔滔不絕（美式英語），到爸爸回來又自顧自的吃飯，我不禁想如果沒有語言不同，他們的關係會親密些嗎？

Rank: 14

醒目開學勳章王國長老


	50035

5^#

發表於 12-5-5 22:25 |只看該作者

我今日聽到一個 R 晒頭既字.............. 將 rabbit 整個發音改晒........ 改成 rub bit ............ 當時我係睇緊兔仔同倉鼠, 突然間聽到有家長對住小朋友講 rub bit, 我真係呆晒..........仲要係唔止一次.........係講左好多次.

自問自己英文都唔好, 唔識會上網查發音或者同囡囡講媽咪都唔識讀, 絕對唔想教錯囡囡囉.

任何人士未經本人同意不得轉載本人所發表之文章到任何媒體 (包括報章、雜誌及網站)

任何非 PM 形式查詢一律不回

各位~~~我唔會介紹補習社或興趣班, 唔使 PM 問我呀, 我係唔會覆架~~~

Rank: 4


	961

6^#

發表於 12-5-6 21:04 |只看該作者

有時真係聽到耳都側埋，我都覺得好辛苦！

Rank: 6 Rank: 6


	7052

7^#

發表於 12-5-6 23:46 |只看該作者

蝦米豬發表於 12-5-5 00:36
除了坊間有一些報告說, 中英混淆, 中不成英不就之外, 還要留意以下兩件事:

1. 語言除了是與別人溝通, 也是 ...

講得啱！

Rank: 5 Rank: 5


	2100

8^#

發表於 12-5-7 15:49 |只看該作者

直頭難頂, 當你見到個D英文差勁的家長, 不停同D小朋友用港式有限英文對話既時候, 真係想同佢地講"算罷啦"

點評

cmamum agree

咁樣會有反效果發表於 12-6-30 11:26

bearmimi 係呀

發表於 12-6-6 20:07


	123

9^#

發表於 12-5-7 17:49 |只看該作者

回覆：lovegirlslove 的帖子

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽


	442

10^#

發表於 12-5-8 00:44 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

Rank: 1


	9

11^#

發表於 12-5-8 10:51 |只看該作者

細細個接觸得多港式英語,長大後都唔知改唔改到...
到佢地大個左知道媽咪平時用錯既英文教佢地,後果可能弄巧反拙

Rank: 5 Rank: 5


	2060

12^#

發表於 12-5-8 17:37 |只看該作者

我聽過幼稚園入學面試, 有不少學生知道"TV", 但不知道"電視機"


	30

13^#

發表於 12-5-18 10:00 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽


	171

14^#

發表於 12-5-18 12:33 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

Rank: 5 Rank: 5


	1551

15^#

發表於 12-5-22 01:36 |只看該作者

Totally agree! Sometimes really.......horrible

Rank: 3 Rank: 3


	476

16^#

發表於 12-5-22 07:27 |只看該作者

蝦米豬的帖子

一係就全中文，一係就全英文，又中又英真係好難頂

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	10361

17^#

發表於 12-5-23 09:02 |只看該作者

本帖最後由 nintendo 於 12-5-23 09:03 編輯

其實，呢個現象在我 10 年前返香港住時都有
我覺得有 d 家長有潛在的自卑感，自卑感重，想找方法逃離自己的 "階層"
有 d 人誤以為滿口英文就代表高人一等，因此千方百計要將小朋友同 "中文" 分隔，希望栽培小朋友成為 "英文人"
可惜佢地唔明白，如果自己的英文唔好，真係會有反效果，小朋友可能真係滿口英文，不過係錯的英文
最慘就係，因為家長本身英文水平低，仔女滿口錯英文都唔知，以為仔女好叻，心中暗喜仔女可以成為 "英文人"

Rank: 3 Rank: 3


	157

18^#

發表於 12-6-4 12:16 |只看該作者

本帖最後由 jsonmom 於 12-6-4 12:16 編輯

講真有好多呢d家長...小朋友真係會比佢地累死!!!

Letter_lalaland

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	10555

19^#

發表於 12-6-6 09:05 |只看該作者

唔識中文連升職機會都少啲

ESF 邊有咁多位收生，
眼見好多為迫要去主流小學，
但又唔曉中文，真係幾辛苦。

Rank: 3 Rank: 3


	414

20^#

發表於 12-6-6 14:24 |只看該作者

英文唔好對小朋友的將來當然有影響，但唔代表一定要讓孩子的母語變成英文。我好反對大家鄙視粵語，神化英文同普通話，打算小朋友將來入國際學校，再到外國留學的無所謂，但最終要落入主流學校的難道中文唔重要？普教中的也不是想像中的多吧！而且以親子的立場，我們這輩父母英文都唔太好，小朋友只講英文點同長輩溝通？

點評

Brenday 十分同意！發表於 12-10-24 23:09

‹ 上一主題|下一主題 ›

發新帖

熱門主題

最高瀏覽主題

Copyright © 2002 - 2024 Baby-Kingdom.com Limited, All Rights Reserved.
使用條款
免責聲明
私穩政策
廣告查詢