急請幫忙--句子重組,請指點

龍舌蘭

一條考試題, 請重組句子並加上適當的標點.

大樹 / 吹翻 / 吹至 / 就是 / 不但 / 雜物 / 也被/ 連根拔起 / 烈風


a1: 烈風不但吹翻雜物, 就是大樹也被吹至連根拔起.
a2: 烈風不但吹至大樹連根拔起, 就是雜物也被吹翻.
a3: 烈風吹至, 不但吹翻雜物, 就是大樹也被連根拔起.




請教: 學生答案是a3, 與標準答案給出的a1 / a2 不符.
          我看不出錯在哪裡,  請高人指點.
先多謝了

liangliang1982

学生答案是对的....
意思的大风来到,吹翻.......

龍舌蘭

謝兩位! 看來,我要寫個紙條問問老師了.

Yanamami

我覺得a1正確.

"吹至".....或者颱風用"吹至"比較適合, 皆因颱風會移動, 由遠至近, 但烈風是一陣陣的, 不會"吹至".  所以感覺怪怪的.  把"吹至"放在"連根拔起"是想表明: d風好勁呀, 吹到連棵樹都連根拔起呀!

vincher

一條考試題, 請重組句子並加上適當的標點.

大樹 / 吹翻 / 吹至 / 就是 / 不但 / 雜物 / 也被/ 連根拔起 / 烈風


我認為a1正確: 烈風不但吹翻雜物, 就是大樹也被吹至(但有否打錯，該是「致」)連根拔起.
a2: 烈風不但吹至大樹連根拔起, 就是雜物也被吹翻.(欠層層遞進)
.

kiiiiiller

『
一條考試題, 請重組句子並加上適當的標點.

大樹 / 吹翻 / 吹至 / 就是 / 不但 / 雜物 / 也被/ 連根拔起 / 烈風


a1: 烈風不但吹翻雜物, 就是大樹也被吹至連根拔起.
a2: 烈風不但吹至大樹連根拔起, 就是雜物也被吹翻.
a3: 烈風吹至, 不但吹翻雜物, 就是大樹也被連根拔起.』


冒昧試答：

正確答案是a1。
這是遞進複句，第二分句須較前分句更有深層表達意思。
組詞「就是」可能出錯，應該改正為「就連」才合邏輯。

然而，a3學生答句表達意思跟a1是相同，真被「玩死」！！
「吹至」~學生解譯「吹吹」(象聲)到來的意思
「吹至」~老師解譯「吹」動作引至的意思
a3句是對或錯？   不用想，選a1算了！   哈哈…

[ 本帖最後由 kiiiiiller 於 11-11-30 00:04 編輯 ]

龍舌蘭

看大家的提示後,  我又發覺要問問到底是 "至"  還是 "致" .

謝各位意見  集思廣益啊 最好再有多D人發表.


A1及A2 是老師提供的標準答案, 但我始終覺得A2 怪怪地.  又不肯定細的有沒有記錯呢.

就是 / 就連  問題中給出的是 "就是"

[ 本帖最後由 龍舌蘭 於 11-11-30 10:09 編輯 ]

龍舌蘭

另問, 至/致 可通用嗎? (好像不可?) 真r 頭.

龍舌蘭

謝謝天瑜

veggies

我覺得a1和a3都正確，a2則是錯的，因為“不但……就是……”的句式應有遞進關係，但這句沒有。

angelmumy

同意其他家長所講, 答案: A1.

我教亞囡做重組句子的方法:

先找出名詞, 哪個名詞做主語. (動作係邊個做的 ?)
再找動詞 , 即邊個做咩 ? 然後把其他放上去, 例如, 形容詞放名詞前面, 副詞修飾動詞, 數量詞, 連接詞

如上題, 主語是 : 烈風  (另兩個名詞 : 雜物 &大樹 )
動詞: 吹翻 / 吹至

對應 : 烈風做主語, 即動作係烈風做的, 雜物&大樹係受的, 即被動.

咁基本的句子: 烈風吹翻雜物, 大樹被吹至....

再將其他的詞放在適當的位置.

A2 語法無錯, 但無左更進一步的意思.


另, 至 同 致的分別 :

至 是 "到"的意思, 致 是 "送給, 招引"的意思.

但我上網查 大樹被吹至連根拔起, 都是用 " 吹至" 天文台, 報紙都係用"吹至". 或風吹至XX.

以上是我個人的意見, 大家交流交流.

龍舌蘭

補回結果:

經3位老師再評審, 可以接受A3正確.

謝大家意見. 有不同看法請再討論.

LSKLTK

語文，唔淨係對與不對，是好與不好（英文亦是），a1重組可能最好，個人認為＂吹至＂是較為老或港式中文，使用吹得或吹到較好。依家好多小朋友都識講普通話，教小朋友用普通話作文和造句較為流暢。只係個人意見分享。

whywhite22

請問樓主呢條是幾年班既題目?