咁樣都叫完全冇進歩??!!

kaohueimei

參加咗囝囝K1下學期嘅學習進度評量，囝囝讀嘅係以廣東話為主，英語及普通話為輔的幼稚園，見普通話老師時老師話囝囝下學期同上學期比係完全冇進歩嘅，問返老師係咩情況，老師話佢識聽但係回答卻唔係用普通話答，又話佢上課唔專心會同同學仔講嘢，仲有教唱的兒歌會落句，老實講雖然我係台灣人且係屋企也不是全程以普通話同囝囝對答，只有在回台灣探公公婆婆時接觸普通話，但說到完全沒進歩，我就唔係好認同，同上學期比較到現在放學返到屋企會主動唱普通話的兒歌給我聽及在我沒教過的普通話由一到十幾讀俾我聽，難道就因為我係台灣人就要求囝囝的普通話對答如流????另外佢在訪談中有說到有些小朋友在上課中未必有對答或專心，但係返到屋企卻對家人主動唱歌，如果係咁樣囝囝點會係佢口中說嘅的完全冇進歩?????????


p.s.:我俾佢激到而家用普通話同囝囝對答，夜晚DADDY返屋企再用廣東話同佢對答

cornelius

我想，妳不必太介意那普通話老師的評語，素來父母在孩子幼兒階段才是最清楚他的能力，如妳所說，從現在開始，妳跟他說國語，妳老公說廣東話，我相信小朋友很快就適應下來，九月K2後會刮目相看。跟妳一點點分享，我家在孩子年幼時是三語並行，我主要說英語和普通話，我的另一半主要說廣東話，效果是不錯的！

（另，若妳不說妳是台灣人，我單從妳寫的留言根本不能相信妳是台灣人，可能你說跟寫的中文已經被「香港化」得很了！）

原帖由 kaohueimei 於 11-7-6 10:10 發表
參加咗囝囝K1下學期嘅學習進度評量，囝囝讀嘅係以廣東話為主，英語及普通話為輔的幼稚園，見普通話老師時老師話囝囝下學期同上學期比係完全冇進歩嘅，問返老師係咩情況，老師話佢識聽但係回答卻唔係用普通話答，又話佢上課唔專心 ...

kaohueimei

Hi cornelious,

好多謝您嘅鼓勵，經過幾日的沈澱，心情已恢復好多，自己要保持積極開心的態度教導囝囝，俾囝囝係無形中學識普通話，我的廣東話係06年底嫁俾我先生來咗香港先學，有咗需要講嘅環境，就可以係一年內做到識講識聽，所以更讓我堅信囝囝會有進歩空間。

小曳人

我好明白，家長會好重視老師對孩子嘅評語，我自己都係咁！
我覺得，你孩子唔出聲，應該係性格問題~ 唔係有無進步嘅問題！我唔相信經過成年嘅語言環境，一d進步都無！但係老師嘅要求可能唔係咪低..

我覺得，作為母語，你有必要教好pth，特別係同孩子獨處嘅時候，你會好快見到大進步！

kaohueimei

沒錯，我老公都話囝囝有一個會講普通話的媽咪，所以我要有這個責任全程二十四小時同囝囝講普通話，佢就負責廣東話同埋英文。

anteater

什麼是學習進度評量?  就是當你見完老師後,老師會push你跟小孩加緊學習,都係好事,起碼佢的方法係work.你現在會令到小孩進步神速

cornelius

對自己和孩子（以及老公）有信心就好了！另，當妳發現小朋友有進步時，不妨上來BK跟大家分享喔！

原帖由 kaohueimei 於 11-7-7 09:49 發表
Hi cornelious,

好多謝您嘅鼓勵，經過幾日的沈澱，心情已恢復好多，自己要保持積極開心的態度教導囝囝，俾囝囝係無形中學識普通話，我的廣東話係06年底嫁俾我先生來咗香港先學，有咗需要講嘅環境，就可以係一年內做到識講識聽，所以 ...

sheffield

好多小朋友係學校同屋企都好似判若兩人咁架！

kyuen

同意!  我囡係屋企連好簡單嘅英文都"唔識"講, 次次都係我比提示佢, 但英文及中文班老師都異口同聲話佢: 唔係架喎, xx係學校好叻嫁, 仲幫手協助同學仔, 若果同學仔表現得叻嘅佢會叫英文老師(鬼婆)獎勵該小朋友. 我聽到都唔信但只好信小朋友係屋企同學校真係可以好唔同吧啦!

原帖由 sheffield 於 11-7-13 15:13 發表
好多小朋友係學校同屋企都好似判若兩人咁架！

kaohueimei

都希望囝囝能係幼稚園表現多滴啦，真傷腦筋