有冇讀聖心幼稚園派到梁鉅鏐小學

pineapple0983

原帖由 ckyc403 於 10-6-14 23:19 發表
同意!!!:loveliness:
既然歷史已成過去,仲咩仲要常常掛在口邊? 當然,也感謝bk媽媽分享,等我哋呢班準小一媽媽知道多啲.
送大家一句聖經金句 : 忘記背後,努力面前,向著標桿直跑
各位準梁鉅鏐(音"流")小一媽媽,努力加 ...

對唔住，好奇想問一下，佢學校名唔係"Leung Kui Kau"嗎？點解"Kau"會發到"流"音嘅？

donnelgirl

查字典係讀"流"音

Verveine

message deleted

[ 本帖最後由 Verveine 於 10-6-15 17:42 編輯 ]

pineapple0983

原帖由 donnelgirl 於 10-6-15 17:07 發表
查字典係讀"流"音

會唔會係"同字異音"？
我想搞清楚，費事比人笑；係e度比人笑冇所謂，出到去係梁小D人面前衰左就好箊。
無論如何多謝你答我！

hoikiuqq

係讀"流"呀, 我朋友個女係入面讀呀, 我初時都唔知點讀。

pineapple0983

原帖由 hoikiuqq 於 10-6-15 18:34 發表
係讀"流"呀, 我朋友個女係入面讀呀, 我初時都唔知點讀。

多謝你指正我。等我成日以為跟英文讀"球"添！
查實個梁鉅x係乜水黎？大商家佬？

[ 本帖最後由 pineapple0983 於 10-6-15 18:47 編輯 ]

DD仔

我一直以为是读"谋".

原帖由 pineapple0983 於 10-6-15 18:44 發表

多謝你指正我。等我成日以為跟英文讀"球"添！

ckyc403

請見發音website,確實音"流".
http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html

哈哈,我亞囝第二志願入了,至"的起"心肝查證...亦是避免好"邏",學校名都讀錯.

我都好想知這位梁鉅鏐先生係咩人喎,有冇input?

原帖由 DD仔 於 10-6-15 18:47 發表
我一直以为是读"谋".

hoikiuqq

唔好咁客氣, 我初時都睇英文譯"球", 或者講路德會, 朋友教我讀先知的。

原帖由 pineapple0983 於 10-6-15 18:44 發表

多謝你指正我。等我成日以為跟英文讀"球"添！
查實個梁鉅x係乜水黎？大商家佬？

klty

原帖由 loveyingying 於 10-6-14 23:02 發表


BK家長都係好關心小朋友的, 如果有咁多位都派到梁小, 不如一齊努力, 希望到佢哋畢業時, 梁小都係家長叩門的一大目標LA!

hoikiuqq

可能佢係外省人呀, 個譯音咁得意。

pineapple0983

原帖由 hoikiuqq 於 10-6-16 18:51 發表
可能佢係外省人呀, 個譯音咁得意。

但個譯音似足香港人喎：Leung (梁) - Kiu (巨) - Kau (?)；不過唔緊要啦，個個係咁讀，我都咁讀，人地明白就得啦。

hoikiuqq

既然係咁讀就咁讀啦, 係呢, 你第幾志願派到梁小KA?

原帖由 pineapple0983 於 10-6-16 19:50 發表

但個譯音似足香港人喎：Leung (梁) - Kiu (巨) - Kau (?)；不過唔緊要啦，個個係咁讀，我都咁讀，人地明白就得啦。

leeyin

我都很喜歡這一間小學, 今年仔仔讀K3, 將會放這一間小學係頭3位, 希望15分都入到到